Exemples d'utilisation de Polyvinyle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
PVC Chlorure de polyvinyle.
Plastifié polyvinyle sans Paraben« Pandit»'allergènes et les métaux lourds.
Plastificado de polivinilo sin Paraben'Pandit'' los alérgenos y los metales pesados.Elle s'est fait implanter des éponges de polyvinyle en 1959.
Raquel ha Ivalon policloruro de esponjas implantado en 1959.De fer rouge, macrogol 3350, polyvinyle alcool, talc, dioxyde de titane.
Óxido de hierro rojo, macrogol 3350, poli(vinil alcohol), talco, dióxido de titanio.Chlorure de polyvinyle: ex b sous d'autres formes:- Décheu et debris d'ouvrages ex VIII. Chlorure de polyvinytidène, coporyméres de chlorure de viny lidènc et de chlorure de rinyle.
Cloruro de polivinile: ex b en otras formas:- desperdicios y restos de manufacturas ex VIH.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le pelliculage contient de l'alcool polyvinyle partiellement hydrolysé, du talc, du macrogol.
Chlorure de polyvinyle, polyéthylène et polypropylène(pré -remplies avec du chlorure de sodium 0,9% m/v ou une solution de glucose 5% m/v) n'ont montré aucune incompatibilité avec Zometa.
Líneas de perfusión de cloruro de polivinilo, polietileno y polipropileno(previamente llenas con solución de cloruro sódico al 0,9% p/ V o solución de glucosa al 5% p/ V), no revelaron incompatibilidad con Zometa.Aucune incompatibilité entre Avastin et les poches oules dispositifs de perfusion en chlorure de polyvinyle ou en polyoléfine n'a été observée.
No se han observado incompatibilidades entre Avastin yel equipo Mousses en chlorure de polyvinyle à cellules fermées. Elles sont résistantes à la plupart des réactifs chimiques(peintures et détergents) et c'est un bon isolant thermique, électrique et acoustique.
Son espumas Le représentant du Royaume-Uni a fait objection à l'exportation de300 unités de chlorure de polyvinyle destinées à un hôpital local, en faisant valoir que les destinataires étaient des hôpitaux privés.
El representante del Reino Unido se opuso a la exportación al Iraq de300 unidades de Clorid Polifil para uso de un hospital privado, con el pretexto de que iba destinado a hospitales privados.Le polyvinyle chloride(PVC) est, en raison de ses diverses possibilités d'application et de son faible prix de fabrication, un plastique de masse qui constitue env. ¼ du marché global du plastique.
El cloruro de polivinilo(PVC) es debido a las numerosas posibilidades Le volume approprié de solution doit être prélevé du flacon etintroduit dans une poche à perfusion en chlorure de polyvinyle, de polyéthylène ou de polypropylène contenant 250 ml d'une solution de chlorure de sodium à 0,9.
La cantidad apropiada de solución se deberá extraer del vial yañadirse a una bolsa de perfusión de cloruro de polivinilo, polietileno o polipropileno, que contenga 250 ml de cloruro sódico al 0,9.Enfin, la combustion du chlorure de polyvinyle, qui est un carcinogène humain avéré, aurait pour effet de répandre dans l'environnement des dioxines hautement toxiques, de l'acide chlorhydrique, du monoxyde de carbone et des hydrocarbures polyaromatiques.
Por último, la quema de cloruro de vinilo, sustancia cancerígena para el ser humano, liberaría dioxinas altamente tóxicas, ácido clorhídrico, monóxido de carbono e hidrocarburos poliaromáticos.De même, en dépit des premières mesures prises par le Gouvernement chinois, la consommation de mercure pour la production du chlorure de vinyle monomère etde chlorure de polyvinyle(CPV) devrait augmenter encore avant de décroître.
Asimismo, a pesar de los pasos iniciales dados por el Gobierno de China, se espera que el consumo de mercurio en la producción de monómero de cloruro devinilo(VCM) y cloruro de polivinilo(PVC) siga aumentando antes que comience a disminuir.Plaquettes thermoformées en chlorure de polyvinyle(PVC) renforcé par un film d'aluminium dans une boite contenant 30, 60, 90 comprimés pelliculés et des conditionnements multiples contenant 180(2 boites de 90) comprimés pelliculés.
Blister de cloruro de polivinilo(PVC) con el reverso de aluminio, en cajas que contienen 30, 60, 90 comprimidos recubiertos con película y envases múltiples que contienen 180(2 cajas de 90) comprimidos recubiertos con película.Calculer le volume total de dose exact de 5 mg/ml de suspension requis pour le patient et injecter la quantité appropriée d'Abraxane reconstitué dans une poche de type IV pour perfusion vide, stérile,en chlorure de polyvinyle PVC.
El volumen de dosis total exacta de suspensión de 5 mg/ml necesaria para el paciente debe ser calculado y la cantidad apropiada de Abraxane reconstituido debe ser inyectada en una bolsa de perfusión IV vacía, estéril,de cloruro de polivinilo PVC.Après dilution dans une solution de glucose à 50 mg/ ml(5%), Zarzio est compatible avec le verre et diverses matières plastiques,y compris le chlorure de polyvinyle, la polyoléfine(un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylène.
Diluido en una solución glucosa de 50 mg/ ml(al 5%), filgrastim es compatible con el vidrio y con diversos plásticos,incluidos el cloruro de polivinilo, la poliolefina(un copolímero de polipropileno y polietileno) y el polipropileno.Considérant que le chlorure de polyvinyle(PVC) ne peut être coloré avec des pigments à base de cadmium; que pour certaines applications particulières l'emploi de stabilisants à base de cadmium est toujours nécessaire compte tenu de la situation technologique actuelle;
Considerando que el cloruro de polivinilo(PVC) no puede colorearse con pigmentos a base de cadmio; que en la situación tecnológica actual sigue siendo necesario el uso de estabilizantes a base de cadmio para determinadas aplicaciones particulares;Out of stock Coussins pour chaises- Antiescaras Roho coussin Mosaic® Rehagirona Le coussin Roho Mosaic® composé de cellulesd'air interconnectées 7,5 cm polyvinyle est destiné aux utilisateurs qui ont besoin d'une légère protection de la peau.
Ver Sin stock Cojines Antiescaras Cojín Mosaic® Roho Rehagirona El Cojín Mosaic® Roho, compuesto Le matériel de ce site comprenait 53citernes à revêtement de difluorure de polyvinyle, 11 échangeurs de chaleur en graphite ou hastalloy, 54 citernes et bacs à revêtement de verre ou de caoutchouc, 18 colonnes de hastalloy ou de graphite et 7 réacteurs à revêtement de verre.
Entre el equipo que había en ellos cabe mencionartanques revestidos de difluoruro de polivinilo(53), intercambiadores de calor de grafito o hastalloy(11), tanques y contenedores revestidos de caucho o vidrio(54), columnas de hastalloy o grafito(18) y reactores revestidos de vidrio 7.On a également constaté que les usines de recyclage du plomb émettaient d'autres contaminants toxiques qui menacent la santé humaine et l'environnement, comme par exemple l'arsenic, le mercure, l'antimoine,le chlorure de polyvinyle(PVC) et l'acide sulfurique.
Se ha comprobado igualmente que las instalaciones de reciclado de plomo emiten otros contaminantes tóxicos que plantean peligros para la salud y el medio ambiente, como el arsénico, el mercurio, el antimonio,el cloruro de polivinilo(PVC) y el ácido sulfúrico.Aucune incompatibilité n'a été observée entre Yondelis et les flacons en verre de type I,poches et tubulures en chlorure de polyvinyle(PVC) et polyéthylène(PE), les réservoirs en polyisoprène et les systèmes implantables d'accès vasculaire en titane.
No se han observado incompatibilidades entre Yondelis y los frascos de vidrio de tipo I,ni con las bolsas y los tubos de poli(cloruro de vinilo)(PVC) y polietileno(PE), ni con los reservorios de poliisopreno ni los sistemas de acceso vascular implantables de titanio.Bien que les données disponibles soient limitées, les principales sources de rejets de PRCC sont probablement la préparation etla fabrication de produits qui en contiennent tels que le chlorure de polyvinyle(PVC), et l'emploi dans les fluides utilisés pour le travail des métaux.
Aunque los datos son limitados, las principales fuentes de liberación de PCCC probablemente sean la síntesis y fabricación de productos que contienen PCCC,como los plásticos a base de cloruro de polivinilo(PVC) y su uso en los fluidos metalúrgicos.D'oléfines, films, pellicules, récipients en polyethylene haute et basse densité et en polypropylene,10% de chlorure de polyvinyle, bouteilles, films, récipients, PVC rigide ou souple, 15% de polystyrène, récipients, emballages, 5% de polyethylene téréphtalate, bouteilles, 5% d'autres types de plastiques.
De poliolefinas(láminas, películas, envases de polietileno de alta y baja densidad y de polipropileno);10% de cloruros de polivinile(botellas, películas, envases de PVC rígido y flexible); 15% de poliestireno(bandejas, embalajes); 5% de polietilentereftalato(botellas); 5% de otros tipos.La stabilité physique et chimique de VISTIDE mélangé à du sérum physiologique a été démontrée en flacons de verre,en poches de chlorure de polyvinyle(PVC) ou de co-polymères d'éthylène/ propylène.
La estabilidad química y física Produits de polymérisation et copolymérisation polyethylene, polytétrahaloéthylène, poly isobutylène, polystyrène, chlorure de polyvinyle, atétate de polyvinyle, chloracétate de polyvinyl et autres dérivés polyvinyliques, dérivés polyacryliques et polyméthacryliques, de cou manine -indène, etc.
Productos de polimerización y copolimerización polietileno, politctrahaloetilcno, poliisobutiieno, poliestireno, cloruro de polivinilo,poliacetato de polivinilo, cloroaectato dc polivinilo y demás derivados pol i vini I icos, derivados poliacrílicos y polimetacrilicos, resinas de cumarona-indeno,etc.Les comprimés pelliculés de Remeron 15, 30 et 45 mg sont conditionnés dans desplaquettes thermoformées faites d'un film de chlorure de polyvinyle opaque et d'un feuillet d'aluminium comprenant un revêtement thermo-soudé du côté en contact avec les comprimés pelliculés.
Remeron 15, 30 y 45 mg comprimidos recubiertos con película se acondiciona en blisters conpelícula opaca de cloruro de polivinilo y lámina de aluminio con una capa para termosellado en la parte que está en contacto con los comprimidos recubiertos con película.Produiu de polymérisation et«polymérisation polyethylene, polytétrahaloéihylènes, polvisoburylène, polystyrène, chlorure de polyvinyle, acétate de polyvinyle, chloracéute de polyvinyle et autres dérivés polyvinyl. ques, dérivés polyacryhques et polyméihacry tiques, résines de tourna-rone-indène, etc.
Produaos de polimeria adón y copolimcrizadón polietileno, politetrahaloctileno, poliisobu· cileno, polieitircno,cloruro de polivinile, acetato de polivinilo, doroacetato de polivinilo y demi· derivados polivinilicoi, dcrivadoi poliacrílicoi y pol ι met acrilico*, resinai de cumaro na indeno,etc.Produits de polymérisation et cupolymérisadon polyethylene, polytétrahaloéthylènes, poly isobutylène, polystyrène, chlorure de polyvinyle, acétate de polyvinyle, chloracétate de polyvinyle et autres dérivés polyvinyliques, dérivés polyacryliques et polyméthacryliques, résines de coumarone indène, etc.
Productos de polimerización y copolimerización polietileno, politetrahaloetileno, poliisobu titeno, poliestireno, cloruro de Produits dé polymérisation et çopolvm t mation polyethy lene, polytéirahaloéthytènei, polvisooutyléne, polystyrène, chlorure de ooJyvmyle, acéuté de polyvinyle, chloracétaie de polyvinyle et autres dérivés pøiyvinyliques, dérivés pojyacryliques et polyméthacryliques, résines ate courni ronf indêne, etc.
Productos de polimeruación y copo h m e rua non(polietilene poliinrahaloctileno, politsobu nkno. poliestireno, cloruro de polivinile, acetato de polivinile cloroscrtaio de polivinilo y demás derivados polivinilico*, derivados poliacrüicos> polimeticrilicos, resinas de cumaro na indeno,etc.): C. Los demás.
