Exemples d'utilisation de Poniente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Femmes de la colonie Estrella del Poniente, Ciudad Juárez Chihuahua.
Il est situé à proximité du Club Nautique de Benidorm,au début de la Plage du Poniente.
Está situado cerca del Club Náutico de Benidorm,al inicio de la Playa del Poniente.À ses pieds s'étend la comarque du Ponant d'Almería(Poniente almeriense), traditionnellement appelé le Campo de Dalías.
A sus pies se encuentra la comarca del Poniente Almeriense, tradicionalmente llamada Campo de Dalías.Elle se dresse sur le grand rocher qui sépare lesdeux plages principales, Levante et Poniente.
Se yergue sobre la gran roca que separa las dos playas principales,la Environ 7 blocs sur la même rue pavée est Hôtel Casa Antigua,au 3ème Calle Poniente 5, à seulement 1 pâté passé le parc central. Nous offrons micros aéroport privé pour 37.
Cerca de 7 bloques en esta misma calle de adoquines es el Hotel Casa Antigua,en la 3 ª Calle Poniente 5, a sólo 1 cuadra pasando el parque central. Ofrecemos camionetas aeropuerto privado por$ 37.À seulement dix minutes du centre-ville de Benidorm etla plage Poniente de Benidorm.
A tan solo diez minutos del centro Situation: Cet hôtel est situé devant la plage de Poniente, juste à côté du port de pêche, dans la vieille ville de Benidorm où les clients trouveront une myriade de bars, de restaurants et de magasins.
Situación: El hotel se encuentra frente a la Playa de Poniente, al lado del puerto pesquero y en el centro de Benidorm y el casco antiguo, donde hay una gran variedad de bares, restaurantes y tiendas.Actions de protection et de réalimentation des aquifères du Poniente Almeriense 99/11/61/003.
Medidas de protección y realimentación de los acuíferos del Poniente Almeriense 99/11/61/003.Cet hôtel sur la plage de Poniente à Benidorm, est recommandé pour les séjours avec des enfants, car il dispose d'une piscine, d'un club Delfi, d'une ludothèque, d'ateliers et d'animations pour les enfants.
Este hotel en la Playa de Poniente Ce développement au design avant-gardiste etsophistique modernise la ligne d'horizon de la plage Poniente de Benidorm.
El diseño exterior del complejo, vanguardista y sofisticado,moderniza el skyline Nous trouvons longues plages de sable: d'abord,nous allons visiter Levante et ensuite Poniente pour se retrouver avec les plages de Vilafortuny jusqu'à Cambrils.
Encontraremos playas larga y L'aire de production se situe àl'ouest de la province de Grenade comme l'indique l'appellation poniente de Granada.
La zona de producción se encuentra situada Cette reconstitution émouvante, qui se déroulera le samedi 11 enfin d'après-midi sur la plage de Poniente de Benidorm, s'achèvera avec une salve d'honneur réalisée par Pirotecnia Valenciana.
Esta emotiva representación,que tendrá lugar en la playa de Poniente Mais ce qui caractérise le plus le centre historique de Benidorm est le fait qu'il sépare les deux plages les plus importantes de la ville:la plage de Levante de Benidorm et la plage de Poniente.
En realidad, lo más característico del casco histórico de Benidorm, es que supone el punto de división de las dos playas más importantes de la ciudad:la playa de Levante de Benidorm y la playa de Poniente.Les huiles d'olive Poniente de Granada se différencient des autres essentiellement parce qu'elles sont issues d'une combinaison de six espèces d'olivier: Picual, Hojiblanca, Picudo, Lucio, Loaime et Nevadillo de Alhama de Granada.
La principal característicadiferenciadora de los aceites del Poniente de Granada, es que proceden de una combinación dentro de seis variedades y que son: Picual, Hojiblanca, Picudo, Lucio, Loaime y Nevadillo de Alhama de Granada.Situation: Situé à 300 mètres de la plage, le Montenova Appartements Mallorca Island est à 16 kilomètres de Palma de Mallorca,à 5 kilomètres du parcours de golf Poniente et à 25 kilomètres de l'aéroport.
Ubicación: Situado a 300 metros de la playa, el Montenova Apartamentos Isla de Mallorca es de 16 kilómetros de Palma de Mallorca,a 5 km del campo de Golf de Poniente ya 25 kilómetros del aeropuerto.DE 35 € apartamentos poniente playa** Poniente Playa Apartments dans le centre de Sant Antoni, vous permettra de découvrir la nuit en anglais au cours de la journée et profiter de la proximité des plages de Calo des Moro et Cala Gració.
DESDE 35€ apartamentos poniente playa** Apartamentos Poniente Playa en pleno centro de Sant Antoni, le permitirá vivir la experiencia de la noche más inglesa y disfrutar durante el día de las cercanas playas de Caló des Moro y Cala Gració.Le personnel de l'Hôtel est amical et sera disponible pour tous vos besoin et des informations touristiques sur la région,pour rendre votre séjour à Playa de Poniente un'expérience unique et inoubliable.
El personal del hotel es amable y servicial y estará a su completa disposición para cualquier necesidad o información turística de la zona,para que su estancia en Playa de Poniente sea una experiencia única e inolvidable.En bord de la plage de Poniente de Benidorm, plus précisément entre les rues Maravall et San Pedro, en face du parc de Elche, un moderne hôtel sera bâti, avec 174 chambres et 15 814 m2 de surface construite, distribués en R+8 et 2 sous-sols.
En primera línea de la playa de Poniente de Benidorm, concretamente entre la calle Maravall y la calle San Pedro, frente al Parque de Elche, se alzará un moderno hotel de 174 habitaciones y 15.814 m² de superficie construida, distribuidos en 8 plantas sobre rasante y 2 subterráneas.Carrière de chaux dolomitiques, acquise fin 2004, à l'époque non exploitée, située dans l'entité de Dalias, concrètement sur le versant sud de la Montagne de Gador,en plein coeur du poniente d'Alméria.
Cantera de calizas dolomíticas, adquirida a finales del 2004, la cual se encontraba sin explotar, ubicada en el término municipal de Dalias, concretamente en la falda sur de la Sierra de Gador,en pleno corazón del poniente almeriense.L'Hôtel Servigroup Torre Dorada, désormais classé 3***S, est une référence sur le site de La Cala de Benidorm,offrant des vues privilégiées sur la Plage de Poniente, la baie et l'Île de Benidorm. Il est possible de profiter d'un magnifique panorama sur la mer et le Skyline à travers sa Webcam.
El Hotel Servigroup Torre Dorada, hoy ya de 3***S, es un referente en la zona de La Cala de Benidorm,gracias a sus vistas privilegiadas sobre la Playa de Poniente, la bahía y la Isla de Benidorm; imágenes sobre el estado del mar y el Skyline se pueden disfrutar también gracias a su Webcam.Son président, Raúl Mesa(champion du monde des moins de 21 ans, grand champion d'Europe et champion olympique à Pékin) a souligné le parcours de différentes équipes du club ayant concouru sous lenom Servigroup Playa Poniente Benidorm.
Su presidente, Raúl Mesa-campeón del Mundo Sub-21, capeón Europa absoluto y olímpico en Pekín- destacó la trayectoria de los distintos equipos del club que han competido bajo elnombre Servigroup Playa Poniente Benidorm.Emplacement- Hôtel 3A Calle Poniente 5Antigua GuatemalaSacatepéquez(Departamento de Sacatepéquez)Guatemala 03001Hôtel site InternetLatitude: 14.55824, Longitude: -90.73464 Comment aller là Si vous prévoyez votre propre chemin, de l'aéroport de Guatemala City, prendre une navette ou en voiture à Antigua(45 minutes) via Calzada Roosevelt.
Ubicación- Hotel 3A Calle Poniente 5Antigua GuatemalaSacatepéquez( Departamento de Sacatepéquez) Guatemala 03001Hotel sitio webLatitud: 14.55824, Longitud: -90.73464 Cómo llegar allá Si usted está planeando su propia manera, desde el aeropuerto de Ciudad de Guatemala, tomar un autobús o en coche a Antigua( 45 minutos) a través de la Calzada Roosevelt.Plus d'informations Sans réservation en ligne Hostal Iris Playa Hostals Motril, Granada• Voir plan Bienvenue à notre petit et confortable havre de paix etde tranquillité dans la Playa de Poniente de Motril, au coeur de la Costa Tropical de Granada.
Más info Más información Hostal Iris Playa Hostales Motril, Granada• Ver mapa Sean bienvenidos a nuestro pequeño y acogedor remanso de paz y tranquilidad,en la Playa de Poniente de Motril, el corazón de la Costa Tropical de Granada.Campings visités Roquetas Don Cactus 5 campings les plus proches Camping Huerta Romero en Granada a 7.84km Camping Playa de Poniente en Granada a 9.50 km Camping Playa Granada en Granada a 9.56 km Camping Castillo de Baños en Granada a 13.75 km Camping Orgiva en Granada a 21.44 km Notez: Les distances aux terrains de camping et des points d' intérêt les plus proches, sont estimés sur une route en ligne droite fait varier.
Has visitado recientemente estos campings: Roquetas Don Cactus Los 5 campings más cercanos Camping Huerta Romero en Granada a 7.84km Camping Playa de Poniente en Granada a 9.50 km Camping Playa Granada en Granada a 9.56 km Camping Castillo de Baños en Granada a 13.75 km Camping Orgiva en Granada a 21.44 km Aviso: Las distancias a los campings más cercanos y los puntos de interes, son estimadas en linea recta, en realidad por carretera puede variar.Cet appartement dispose de 2 parking privé télévision à écran plat Réception ouverte 24h/ 24 cuisine Hotel Begoña Prix par nuit 42 EUR L'Hotel Begoña se trouve dans le centre de Gijón, à 10 minutes de marche des deuxplages de San Lorenzo et de Poniente.
Este apartamento cuenta aparcamiento privado TV de pantalla plana recepción 24-horas cocina Hotel Begoña Precio por noche desde 42 EUR El Hotel Begoña se encuentra en el centro de Gijón, a 10 minutos a pie de lasplayas de San Lorenzo y de Poniente.Son premier arc narratif se concentre sur les violentes luttes dynastiques entre plusieurs familles nobles pour le contrôle du trône de fer du continent occidental et de ses sept royaume… La série sedéroule dans les continents fictifs de Poniente et Essos, et traverse différents arcs narratifs auxquels participent un grand nombre de personnages.
Su primer arco narrativo se centra en las violentas luchas dinásticas entre varias familias nobles por el control del Trono de Hierro del continente de Poniente y sus Siete Reinos;… La serie está ambientada en los continentes ficticios de Poniente y Essos, y recorre distintos arcos narrativos en los cuales participan un gran número de personajes.Outre la croissance du nombre de bateaux et equiaggi présents cette année, les nouvelles les plus importantes sont prévues pour cette année est le retour sur la plage etbord demer des organisateurs du rallye Poniente, des marins, des passionnés et le grand public.
Además del crecimiento en el número de barcos y equiaggi que asisten a este año, las noticias más importantes programados para este año es el retorno de la playa ydelpaseo marítimo de los organizadores del rally Poniente, marineros, aficionados ypúblico en general.Le voyage à cette époque, comme aujourd'hui, était très difficile en raison des forts courants du détroit de Gibraltar et des deux vents prédominants, Levante(le vent d'est soufflant de lamerd'Alboran au détroit de Gibraltar) et Poniente vent d'ouest qui souffle de l'océan Atlantique au détroit de Gibraltar.
El viaje en esos días, como lo es hoy, es muy difícil debido a las fuertes corrientes del estrecho de Gibraltar y los dos vientos predominantes, el Levante(viento del este desde el mar deAlborán hasta el estrecho de Gibraltar) y el Poniente viento del oeste que sopla desde el océano Atlántico hasta el estrecho de Gibraltar.
