Exemples d'utilisation de Westeros en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bientôt, elle se tournera vers Westeros.
Tous les seigneurs de Westeros accourront ici voir le petit prince.
Todos los Señores de Westeros… vendrán aquí a ver al pequeño príncipe.D'après le capitaine,c'est la plus belle ville de Westeros.
Partout dans Westeros, nous entendons des temples d'être brûlé… violées.
C'est la plus grande armada que Westeros ait jamais vue.
Es la armada más grande que Westeros jamás haya visto.Le commandant Mormont a pensé quevous ne reviendrez jamais à Westeros.
Lord Comandante Mormont pensó quenunca volverías a Westeros.Capitale du continent occidental, Westeros, est King's Landing où se trouve le Trône de fer.
Capital del continente occidental, Westeros, es aterrizaje del rey donde está situado el trono de hierro.Le commandant Mormont a pensé quevous ne reviendrez jamais à Westeros.
El Comandante Mormont nuncapensó regresarías al continente occidental.Si nous prenons le Château de Tywin, les seigneurs des Westeros réaliseront qu'il n'est pas invincible.
Si le quitamos su castillo a Tywin los señores de Poniente se darán cuenta Les Targaryen y ont construit leur première forteresse,lorsqu'ils ont envahi Westeros.
Los Targaryens construyeron su primer bastión allí Cuandoinvadieron Westeros.Un chevalier né de haute le nord de Westeros, vers le bas sur sa chance à Essos. Dragon épaulettes? Ajustement du sein Ours de sceau.
Un noble caballero del norte del continente occidental, capturado por una serie de desgracias que Essos, charreteras dragón, pectoral con el sello del oso.N'oublie pas, enfant,Ce n'es pas la dance des Westeros que nous apprenons.
Recuerda, niño, este no es un baile de Poniente.Lors de ce voyage exceptionnel en Irlande du Nord,vous allez être transporté dans le véritable Westeros.
Il a dit qu'il était"peut-être pas content,mais très satisfait" de la conclusion à Westeros."J'ai hâte que les gens le voient", a dit Harington à Ball.
Dijo que quizás no estaba"feliz" perosí"muy satisfecho" con la manera en que terminan las cosas en Westeros."Estoy muy emocionado de que la gente lo vea", le dijo Harington a Ball.La roue de Westeros, que la roue que Daenerys veut casser vers le haut, continue à tourner: automne et vous, dans un tout contre tous(maintenant plus que jamais), che mira solo all'Iron Throne.
La rueda del Poniente, que la rueda que Daenerys quiere romper, continúa dando vuelta a: te caída y, en un todos contra todos(Ahora más que nunca), che mira solo all'Iron Throne.Ma mère m'a toujours dit que vous autres de Westeros étiez sinistres.
Mi madre siempre me dijo que ustedes los Occidentales eran un montón de amargados.La roue de Westeros, que la roue que Daenerys veut casser vers le haut, continue à tourner: automne et vous, dans un tout contre tous(maintenant plus que jamais), qui vise seulement à le'trône de fer.
La rueda del Poniente, que la rueda que Daenerys quiere romper, continúa dando vuelta a: te caída y, en un todos contra todos(Ahora más que nunca), que tiene como objetivo solamente la'trono de hierro.De l'autre côté de la mer,quelqu'un hait les grands seigneurs de Westeros autant que nous.
Y al otro lado del mar… hay alguien queodia a los señores del Poniente… tanto como nosotros.Un retour aux sources pour TyrionLannister Elle a quitté Westeros comme fugitif avec s'à la fin de la quatrième saison et renvoie là comme la main de la Reine de la première sœur adverse directe.
Un regreso En arrière plan,les montagnes sombres et les panoramas de Westeros ont aussi été filmé ici.
Las montañas de Moody y las panorámicas de Westeros también se dice que hayan sido filmadas aquí.J driving 20 min Plage de Ballintoy Payez le prix du ferPrenez la mer et préparez-vous à entrer en contact avec certains des résidents les plus redoutables de Westeros.
J driving 20 mins Playa Et une chose est certaine:des secrets terrifiants de l'histoire de Westeros, à l'origine des Marcheurs Blancs, en passant par les mystères de l'Est et l'histoire des Starks légendaires… ce n'est pas l'histoire que nous connaissons tous.».
Y sólo una cosa es cierta:de los horripilantes secretos en la historia de Westeros al verdadero origen de los white walkers, los misterios del Este a los Starks de leyenda… no es la historia que creemos que sabemos.Pour fêter le lancement de la saison 6 de Game of Thrones®,nous avons apporté une touche spéciale Westeros à l'un de ces classiques.
Para celebrar el estreno Mais à Westeros vous pouvez jamais dormir tranquille et cette fin, mais aussi ouvrir de nouveaux scénarios marquera également l'émergence d'autres personnalités prêtes à catalyser la haine que nous avons recueilli Joffrey, la variété de choix à cet égard ne manque pas.
Pero en poniente nunca pueden estar tranquilos y ello además de abrir nuevos escenarios también marcará el surgimiento de otras personalidades listos para catalizar el odio que había Joffrey, la variedad de opciones acerca de no perder.B Plage de Downhill, comté de Londonderry C'est sur les sables immaculés de la plage de Downhill, choisis par la chaîne HBO pour représenter le site mythique de Dragonstone,que sont brûlées les Sept Idoles de Westeros.
B Downhill Strand, Condado de Londonderry Elegida por HBO como la ubicación real para Rocadragón, la arena virgen de Downhill Strand ofreció el telón de fondo perfecto para laquema de los Siete Dioses de Poniente.Cliquez ici pour la télécharger. Passeport pour Westeros Téléchargez votre passeport Voyage des portes Les portes sont exposées dans divers pubs, cafés et auberges et œuvrent de concert pour créer une exposition unique sur la saison 6, à travers l'Irlande du Nord.
Haz clic aquí para descargarlo. Pasaporte para Poniente Descarga tu pasaporte de la Ruta de las puertas Las puertas se exhiben en diferentes pubs, cafés y tabernas de toda Irlanda del Norte, y juntas forman una exposición única de la sexta temporada de la serie.Entre autres choses après le traitement à Gilly, Randyll Tarly ne pas nié cadrage Dany comme un envahisseur étranger,Si vous êtes né et élevé à Westeros peut graver vos alliés Tyrell puis et devenir une reine bien-aimée.
Entre otras cosas después del tratamiento en Gilly, Asados de Randyll no niega la estructura Dany como un invasor extranjero,Si son nacidos y criados en poniente puede quemar a tus luego aliados Tyrell y convertirse en una reina amada.L'eunuque rend les navires et le soutien à Westeros pour l'arrivée de la Reine', mais le vote sa due en particulier à une capacité de se téléporter qui bat même Littlefinger: dans la moitié un' va maintenant de Dorne dans Meereen et prête encore une fois d'aller aux sept royaumes!
L'eunuco hace barcos y apoyo a Poniente para la llegada de la reina', pero la votación su debido en particular a la capacidad de teleport que late incluso Littlefinger: en la mitad un'ahora va de Dorne en Meereen y listo otra vez para ir a los siete reinos!Romantique et innocent comme Sam est également le baiser avec Gilly, bien loin des moments fougueux qui Game of Thrones Nous avons pris l'habitude: un chaste baiser, mais toujours émouvant accompagné de la promesse« Je vous promets que je ne mourra pas»- e ci vuole un bel coraggioper dirlo a Westeros.
Romántica e inocente como Sam es también el beso con Gilly, lejos de los momentos ardientes que Game of Thrones Nos hemos acostumbrado: un beso casto, pero todavía emotiva acompañada de la promesa"Te prometo que no va Mais à Westeros vous pouvez jamais dormir tranquille et cette fin, mais aussi ouvrir de nouveaux scénarios marquera également l'émergence d'autres personnalités prêtes à catalyser la haine que nous avons recueilli Joffrey, la variété de choix à cet égard ne manque pas. E chissà che non finiremo peggio di prima.
Pero en poniente nunca pueden estar tranquilos y ello además de abrir nuevos escenarios también marcará el surgimiento de otras personalidades listos para catalizar el odio que había Joffrey, la variedad de opciones acerca de no perder. E chissà che non finiremo peggio di prima.
