Exemples d'utilisation de Possible de garder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est-il possible de garder mes pensées pures?
Sa réputation est ruinée…penses-tu qu'il soit possible de garder quelque chose comme ça sous silence?
Su reputación está arruinada,¿crees que es posible mantener algo así en secreto?Est-il possible de garder mes fonds sur un compte cantonné?
¿Es posible mantener mis fondos en una cuenta segregada?Je me demandais s'il était possible de garder des listes à jour?
Me preguntaba si es posible mantener registros fieles?Est-il possible de garder un cyclamen en pot d'une année sur l'autre?
¿Es posible mantener un ciclamen en maceta de un año al otro?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garder en vie
garder un œil
garder le contrôle
garder le bébé
garder le contact
gardez les yeux
garder la tête
garder en sécurité
garder les choses
garder la maison
Plus
Utilisation avec des adverbes
toujours garderbien gardécomment garderme garder ici
tout en gardantgardez toujours
pourquoi garderle garder ici
garder loin
je garde toujours
Plus
Marge… ce n'est pas un cadeau, mais est-ce que ce serait possible de garder…- ceci derrière votre bureau?
Marge, esto no es un regalo pero¿podrías guardar esto detrás de tu escritorio?Est-il possible de garder un cyclamen en pot d'une année sur l'autre?
¿Es posible guardar un ciclamen en maceta de un año para el otro?Il est des moments où, quand la paix du monde, l'humanité sont menacées,il n'est pas possible de garder le silence.
En ciertos momentos, cuando la paz mundial y la humanidad están amenazadas,no es posible guardar silencio.Comment est-ce possible de garder un secret pareil?
¿Cómo es posible mantener un secreto como ese?Organisez votre bibliothèque personnelle, créer un catalogue de livres Nous lisons pour le plaisir et l'éducation,mais est-il toujours possible de garder une trace de tous nos livres?
Organice la biblioteca Maintenant il est possible de garder des RP-codes d'un dossier.
Comme dans l'illustration citée par l'un de ceux-ci, la strophe contient(dans tous les hymnes), seuls deux rimes,l'objectif de l'auteur étant«autant que possible de garder le sens de l'original, ni d'ajouter à cela, ni de prendre d'elle»préface.
Al igual que en la ilustración se cita de uno de ellos, la estrofa contiene(en todos los himnos), sólo dosrimas, el objetivo del autor es"tanto como sea posible para mantener el sentido del original, sin añadir a esto, ni tomando de él"prefacio.Il est ainsi possible de garder les pédales immobiles pendant la conduite.
De esta manera es posible dejar quietos los pedales mientras se conduce.Le Comité s'inquiète en outre de constater que, conformément aux dispositions de l'article 53 de la même loi,il est possible de garder des enfants en prison pendant 15 jours et de les placer en isolement cellulaire.
Preocupa también al Comité que, de conformidad con las disposiciones del artículo 53 de la misma Ley,sea posible mantener detenidos a los jóvenes durante un período de 15 días, así como someterlos a condiciones de aislamiento.Essayez si possible de garder vos seins découverts et à l'air libre.
Intenta, siempre que sea posible, mantener los senos destapados, para que les toque el aire.Néanmoins, grâce à la coopération active qui s'est instaurée entre les membresde cet organe principal, il a été possible de garder à l'esprit et dans la pratique de cet organe si important des Nations Unies ces valeurs fondamentales.
No obstante, gracias a la activa cooperación entre varios miembros dedicho órgano principal, se ha logrado mantener estos valores fundamentales en la mente y en la práctica de tan importante órgano de las Naciones Unidas.Est-il possible de garder mes pensées pures? Commentaire chrétien Brunstad Christian Church.
¿Es posible mantener mis pensamientos puros? Comentarios cristianos Brunstad Christian Church Buscar Mapa del sitio.La participation du projet à la restauration des puits, l'acquisition de yourte, de pompes et de générateurs ont permis aux membres de la communauté locale de voir qu'avec certains équipements,il est possible de garder le bétail dans les pâturages éloignés du village.
La participación del proyecto en la restauración de pozos, la adquisición de yurtas, bombas y generadores permitió a los miembros de la comunidad local ver que con ciertos equipos,es posible mantener el ganado en los pastos remotos de la aldea.Le transporteur, il est possible de garder des vêtements privé sous le costume discrètement.
El vehículo, es posible mantener la ropa privada bajo el disfraz discretamente.Le matériel qui n'est pas utile pour d'autres missions de maintien de la paix mais qui peut servir à d'autres organismes des Nations Unies, des organisations internationales ou des organisations non gouvernementales etqu'il n'est pas possible de garder en réserve, sera vendu à l'institution ou à l'organisation intéressée;
El equipo que no se necesite para otras operaciones Comment pensez-vous qu'il est possible de garder à la trace chaque personnes de ce pays?
Anatole France, qui a exigé que Dreyfus soit présent aux obsèques, alors que le Préfet de police souhaitait son absence« pour éviter les troubles», lit sa célèbre oraison funèbre à l'auteur de« J'Accuse…!»:« Devant rappeler la lutte entreprise par Zola pour la justice et la vérité,m'est-il possible de garder le silence sur ces hommes acharnés à la ruine d'un innocent et qui, se sentant perdus s'il était sauvé, l'accablaient avec l'audace désespérée de la peur?
Anatole France- que exigió que Dreyfus estuviera presente en las exequias, mientras que el prefecto de París encargado, de la policía prefirió su ausencia« para evitar disturbios»- lee su célebre discurso fúnebre a el autor de J'Accuse:« Ante el recuerdo de la lucha emprendida por Zola por la justicia yla verdad,¿me es posible guardar silencio sobre estos hombres ensañados en la ruina de un inocente, quién sintiendo se perdido fue salvado, mientras lo agobiaban con la audacia desesperada en el miedo?Il est possible de garder le hérisson dans la solution, mais pas pendant de longues périodes de temps.
Es posible mantener el erizo en la solución, aunque no por largos períodos de tiempo.J'espère qu'il est encore possible de garder un esprit ouvert- et qui le serait donc également à Cuba même.
Espero que siga siendo posible mantener una actitud abierta, pero eso también requiere una actitud abierta en el interior de Cuba.Il ne nous est pas possible de garder les informations à jour et en même temps de le traduire, comme nous dépendons de volontaires pour ce travail.
No es posible para nosotros mantener toda la información suministrada actualizada y al mismo tiempo traducida, ya que todo depende de la labor de voluntarios.Par la puissance de Dieu en nous, il nous sera possible de garder Sa loi, non pas pour être sauvés, mais bien parce que nous sommes sauvés, démontrant ainsi notre sincérité envers Dieu.
A través del poder Además no es posible mantener en el mismo tanque a dos machos, que lucharían a muerte por su innata territorialidad.Nous devons nous efforcer autant que possible de garder notre cœur rempli d'amour, car en faisant ainsi il n'y aura que peu de place pour penser au mal et pour douter des autres.
Debemos esforzarnos tanto como posible por mantener nuestros corazones llenos del amor, pues al hacerlo habrá poco espacio para los malos pensamientos y conjeturas para con otros.Par Sa puissance en nous, il nous sera possible de garder Sa loi, non pas pour être sauvés, mais bien parce que nous sommes sauvés, démontrant la sincérité de notre repentance et de notre conversion.
A través Ca n'a pas ete possible de tout garder Michael on avais pas de place.
No es posible guardar todo Michael, no teníamos espacio.
