Exemples d'utilisation de Postbus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Postbus 289 4870 Ag Etten Leur Pays-Bas.
Pour plus d'informations, veuillez contacter:S Chand EG Liaison/Senter Postbus 30732.
Para más información, dirigirse a:S. Chand EG Liaison/Senter Postbus 30732.Le réseau de buspublic très étendu de Postbus vous emmène à Vienne des Lands avoisinants en tout confort.
La extensa red de autobuses públicos de Postbus le trae hasta Viena desde las regiones vecinas.Pour tout renseignement complémentaire concernant les différents cycles d'études, s'adresser à:HBO-Raad, Postbus 123 2501 CC Den Haag.
Para obtener información completa uno puede dirigirse a:HBO-raad Postbus 123 2501 CC Den Haag.Antilles néerlandaises Postbus 822 Willemstad, Curaçao Téléphone:(599-9) 61 84 88 Fax:(599-9) 61 84 23.
Antillas neerlandesas Postbus 822 Willemstad, Curaçao Teléfono:(599-9) 61 84 88 Fax:(599-9) 61 84 23.Sociale Verzekeringsbank(Banque des assurances sociales) Postbus 1100 1180 BH Amstelveen»;
Sociale Verzekeringsbank(Banco de seguros sociales), Postbus 1100, NL-1180 BH Amstelveen»;Vrouwenpartij, Postbus 112C 5602 BC Eindhoven, tel: 040-452519, les mardi et vendredi de 9 â 12 h. et le mercredi de 19 â 22 h.
Vrouwenpartij, Postbus 1120 5602 BC Eindhoven, Tlf.: 040- 45.25.19, los martes y viernes de 9 a 12 h. y los miércoles de 19 a 22 h.Nom et adresse de l'autorité responsable:Provincie Flevoland Postbus 55, 8200 AB, Lelystad, Nederland.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:Province of Flevoland, Postbus 55, 8200 AB, Lelystad, Nederland.Adresse: Postbus 55 8200 AB Lelystad Nederland Personne de contact: G.H.M. Gielen Tél. +31 320 265481 Courriel: gielen@flevoland. nl _BAR.
Dirección: Postbus 55 8200 AB Lelystad Nederland contacto: G.H.M. Gielen Tel. +31 320 265481 e-mail: gielen@flevoland. nl_BAR.Affiches disponibles au Distributiecentrum Overheid en Particulieren, Postbus 11594, 2502 AN Den Haag Nederland.
Carteles disponibles en el Distributiecentrum Overheid en Particulieren, Postbus 11594, 2502 AN La Haya, Palses Bajos.Verwersstraat 13 15 Postbus 1585 5200 BP's-Hertogenbosch Telefoon(0 73) 12 40 11 programme est organisé à cet effet chaque année.
Verwersstraat 13- 15 Postbus 1585 5200 BP's-Hertogenbosch Telefoon(0 73) 12 40 11 proyecto«ciencias del ocio» a los países de la Europa del Este.Nom et adresse de l'autorité responsable: Ministerie van LNVp/a Dienst Regelingen, Postbus 965, 6040 AZ Roermond.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Ministerie van LNVp/a Dienst Regelingen, Postbus 965, 6040 AZ Roermond.Glen Waverley Victoria 3150 Australia Phone:+61 3 9590 0654 Europe Postbus 919 2300 AX Leiden Netherlands Contacter GlobeCharge Le formulaire comporte un certain nombre d'erreurs.
Glen Waverley Victoria 3150 Australia Phone:+61 3 9590 0654 Europe Postbus 919 2300 AX Leiden Netherlands Contact Hay un número de problemas con el formulario.Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Het Productschapvoor Vee en Vlees Postbus 4600 2700 AL Zoetermeer Nederland _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas_BAR_ Het Productschap voorVee en Vlees Postbus 4600 2700 AL Zoetermeer Nederland_BAR.Il s'agit du Salzburger Verkehrsverbund(Syndicat des transports de Salzbourg)105,de l'association municipale de Lungau, des PostBus, de sociétés privées de transports en commun, de parcs nationaux ou naturels de la région, du ministère fédéral autrichien de l'agriculture, de l'environnement et de la gestion des eaux et d'offices du tourisme.
La"Salzburg Verkehrsverbund"""(Federación de transporte de Salzburgo),la Junta del Municipio de Lungau, PostBus, operadores del transporte público y privado, parques naturales y nacionales en la región, BMLF(Ministerio Federal de Agricultura, Medio ambiente y Recursos Hídricos de Austria), asociaciones turísticas.Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ GedeputeerdeStaten van Gelderland Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ GedeputeerdeStaten van Gelderland Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland_BAR.Renseignement: Centre Erasmus Kortenaerkade 11, Postbus 29777, 2502 LT Den Haag tel:(31) 70.426.02.60 Email: socrates@nufficcs. nl COURS INTERNATIONAUX: Une dizaine d'établissements d'enseignement supérieur proposent aux étudiants étrangers titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur, des cours de spécialisation généralement dispensés en anglais, et parfois en français ou en espagnol.
Información: Centro Erasmus Kortenaerkade 11, Postbus 29777, 2502 LT Den Haag Tel:(31) 70.426.02.60 Email: socrates@nufficcs. nl CURSOS INTERNACIONALES: Una dicena de establecimientos de enseñanza superior proponen a los estudiantes extranjeros titulares de un diploma de enseñanza superior, ciertos cursos de especialización, generalmente dictados en inglés, en ocasiones en francés o en español.Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschap Postbus 16375, 2500 BJ Den Haag, Nederland _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas_BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschap Postbus 16375, 2500 BJ Den Haag, Nederland_BAR.Un dépliant(également édité en turc et en arabe) reprend toutes les indications utiles: démarches à suivre, conditions à remplir pour obtenir un budget,… On peut se le procurer au Ministerie van WVC,Hoofdafdeling Minderhedenbeleid, Postbus 5406, 2280 HK Rijswijk.
Además, se ha publicado un folleto en holandés, turco y árabe, que contiene todas las informaciones útiles: gestiones, condiciones necesarias para obtener una beca,etc. Este folleto puede ser solicitado al Ministerie van WVC,Hoofdafdeling Minderhedenbeleid, Postbus 5406, 2280 HK Rijswijk.La demande d'autorisation est à adresser à la Chambre de commerce et d'industrie de Rotterdam, Kamer van Koophandel en Fabriekenvoor Rotterdam en de Beneden-Maas, Postbus 30 025 NL-3001 DA Rotterdam Tél.: 010- 41 45 022, qui est l'organisme central compétent pour les artisans qui n'ont ni domicile ni établissement aux Pays-Bas.
La solicitud de autorización ha de enviarse a la Cámara de Comercio e Industria de Rotterdam Kamer van Koophandel en Fabriekenvoor Rotterdam en de Beneden-Maas Postbus 30 025 NL- 3001 DA Rotterdam Tel.: 010- 41 45 022 el organisme central competente para los artesanos sin domicilio o qUe es sede de la empresa en los Países.Les discussions porteront sur les opportunités d'emploi et de formation, les soins de santé,… adresse utile:Imigration issues, Postbus 227, 2000 AE Haarlem.
Las discusiones girarán en tomo a las oportunidades de empleo y de formación, la salud,etc. Dirección útil:Imigration issues, Postbus 227, 2000 AE Haarlem.Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Ministerie van landbouw,natuurbeheer en voedselveiligheid Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Ministerie van landbouw,natuurbeheer en voedselveiligheid Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland_BAR.Prix 5 fl. à verser au compte postal 20.69.217 ou au compte bancaire 31.58.10.793 du SWW Zuidbroek. Adresse utile: Stichting We 1 ζijnbevordering Weduwen en Weduwnaars, Postbus 16, 9636 Zuidbroek.
Precio: 5 Fl. que se transferirán a la cuenta postal 20.69.217 o a la cuenta bancaria 31.58.10.793 del SWW Zuidbroek. Dirección:Stichting Welzijnbevordering Weduwen en Weduwnaars, Postbus 16, 9636 Zuidbroek. Tlf..Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschappen Directie OWB Postbus 16375, IPC 4100 2500 BJ Den Haag Nederland _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas_BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschappen Directie OWB Postbus 16375, IPC 4100 2500 BJ Den Haag Nederland_BAR.Ce petit livre(gratuit) fournit la liste des personnes et organisations ainsi que des commissions et groupes de travail qui, au sein du Parlement et des différents ministères sont préoccupés par les politiques d'éman cipation des autorités nationales Afdeling Publieksinformatie,Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Postbus 20801, 2500 EV Den Haag, Nederland.
Este pequeño libro(gratuito) ofrece la lista de las personas, organizaciones, comisiones y grupos de trabajo que dentro del Parlamento y en los diferentes Ministerios se Interesan por las políticas de emancipación de las autoridades nacionales Afdeling Publieksinformatie,Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Postbus 20801, 2500 EV La Haya, Pa I ses Bajos.Vous pouvez notamment l'obtenir aupre's du Centre d'information sur la se'curite' sociale(Voorlichtingscentrum sociale verzekering),Catharijnesingel 47, Postbus 19260, 3501 DG Utrecht, Nederland, te'l.(31-30) 230 67 55.
Puede solicitarse al Centro de informacioÂn de la Seguridad Social, Voorlichtungscentrum Sociale Verzekeringen,Catharijnesingel 47, Postbus 19260, 3501 DG Utrecht, Nederland, tel.(3130) 230 67 55.Pays‑Bas Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement(Ministerie van VROM)- Direction générale du logement, des quartiers et de l'intégration- Département de la citoyenneté civique etde l'intégration Rijnstraat 8, Postbus 30941, 2500 GX La Haye, Pays-Bas, fax +31 703390618.
Países Bajos Ministerio de la Vivienda, la Ordenación del Territorio y el Medio Ambiente(ministerie van VROM)Dirección General de la Vivienda, las Comunidades y la Integración Departamento de la Ciudadanía Cívica yla Integración Rijnstraat 8, Postbus 30941, 2500 GX La Haya, Países Bajos, fax +31 703390618.Si le tribunal d'arrondissement prend une de'cision avec laquelle vous n'eˆtes pas d'accord non plus, vous pourrez encore, dans la plupart des cas, aller en appel devant le Conseil central de recours(Centrale raad van beroep,Vrouwe Justitiaplein 1, Postbus 16002, 3500 DA Utrecht), dans un de'lai de six semaines a'compter de la notification du jugement.
Si la resolucioÂn tomada por el tribunal de distrito tampoco le satisface, generalmente podra apelar ante el Consejo central de apelacioÂn(Centrale raad van beroep,Vrouwe Justitiaplein 1, Postbus 16002, 3500 DA Utrecht, Nederland) en un plazo de 6 semanas a partir del dõÂa siguiente a la fecha en que se da a conocer la resolucioÂn.Vous pouvez commander des exemplaires de Ongevallen in Nederland 1997 1998(accidents aux Pays Bas), ISBN 90 6788 261 5,auprès de De Stichting Consument en Veiligheid, Postbus 75169, 1070 AD Amsterdam, Nederland.
Puede solicitar ejemplares del estudio Ongevallen in Nederland 1997-1998(«Accidentes en los Países Bajos 1997-1998»), ISBN 90 6788 261 5, a:De Stichting Consument en Veiligheid, Postbus 75169, 1070 AD Amsterdam, Nederland.Sur la base de l'article 71, paragraphe 7 Wtk, DNB a proposé de nommer Me J.A.D.M. Daniëls(Daniëls, Dijkman& Huisman Advocaten à Almelo), dont les bureaux se trouvent à Ootmarsumsestraat 72 à 7602 JR Almelo,Nederland(adresse postale: Postbus 31, 7600 AA Almelo, Nederland) administrateur provisoire.
De conformidad con el artículo 71, apartado 7, de la Wtk, DNB propuso nombrar administrador provisional a J.A.D.M. Daniëls(Daniëls, Dijkman& Huisman Advocaten de Almelo), con oficinas en Ootmarsumsestraat 72 en 7602 JRAlmelo dirección postal: Postbus 31, 7600 AA Almelo.
