Exemples d'utilisation de Potier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le potier est Dieu.
Tu me prends pour un potier?
¡Tu madre te reñirà!Potier, La Sorbonne, les Boulevards.
Potié, Sorboná y los bulevares.Il est mort dans le champ du Potier.
Él aparecìo en un àrbol del campo.Potier, La Sorbonne, les Boulevards.
Potié, Sorboná y Ios buIevares.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
On a évalué les outils de potier.
Examinaron los roqueríos de Topocalma.Là il a vu le potier creuser dans la terre.
Allí él vio a potter el cavar en la tierra.Directeur de la publication: Thierry Potier.
Director de publicación: Thierry Potier.Un potier traditionnel est un professionnel.
Un ensalmador tradicional es un profesional.Comme… de la sauce tartare sur un four de potier.
Selon vos dires, capitaine, le potier doit être riche.
Prométhée crée les hommes avec l'argile du potier.
Nammu creó alhombre con la arcilla del Abzu.Potier a présenté son rapport E/CN.4/AC.5/2001/CRP.1.
El Sr. Potier presentó su documento E/CN.4/AC.5/2001/CRP.1.Je n'avais pas de fonds, je ne suis que potier.
Potier a évoqué la situation des minorités de langue russe.
El Sr. Potier mencionó la situación de las minorías de idioma ruso.Ces jarres sont fabriquées par le plus célèbre potier de Corée.
Je descendis chez le potier et voici qu'il travaillait au tour.
Y descendi a casa del alfarero, y he aqui que el trabajaba sobre la rueda.Il a immédiatementcouru à la forêt pour trouver le potier chauve.
Él funcionó inmediatamenteComme le maître potier qui continue à mouler l'argile, vous amenant éventuellement à Lui.
A medida que el alfarero maestro continúa moldeando su barro, eventualmente lo lleva a Él.Nous devons convaincre les clients d'essayer par eux-mêmes les avantages du nouveau service,explique M. Potier.
Debemos convencer a los clientes de que comprueben por sí mismos las ventajas del nuevo servicio»,dice Potier.Mais à ce jour, aucun four de potier ou autre indice d'une production locale n'a été trouvé.
Pero actualmente no seha encontrado ningún horno de ceramista u otro indicio de una producción local.En 1630, le roi offre ce terrain à M. Renard,ancien valet de chambre d'Augustin Potier, évêque de Beauvais.
En 1630, el rey le ofreció este terreno a M. Renard,antiguo ayuda de cámara de Augustin Potier, obispo de Beauvais.Et comment oublier le romantique village potier de Dieulefit où chacun peut trouver ce qu'il veut!
¿Cómo olvidar la aldea de cerámica romántica Chaque conteneur possède sa propre personnalité,est chaud et garde l'empreinte des mains du potier qui l'a créé.
Cada recipiente tiene su própia personalidad, es cálido yconserva la huella de las manos del ceramista que lo ha creado.Nous avons une mauvaise nouvelle. Le maître potier… qui nous aidait… est décédé il y a quelques minutes à l'age de 95 ans.
Tenemos malas noticias para ti. El maestro de cerámica… que nos ayudaba… se nos fue hace un rato a la edad Corinne Potier, éleveuse en plein air et productrice de foie gras dans les Landes, voit s'envoler des mois de travail.
Corinne Potier, criadora de patos al aire libre y productora de"foie gras" en las Landas contempla cómo se esfuman meses de trabajo.Ainsi dit l'Éternel: Va,et achète un vase de potier, et[prends] des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.
La Vasija Rota 1Así dijo el Señor:“Ve ycompra La vie consacrée est appelée, en tout temps mais spécialement aujourd'hui, à se laisser modeler par lesmains amoureuses du Dieu potier.
Pierre Broussel et son acolyte René Potier de Blancmesnil furent libérés le lendemain malgré les réticences de la régente.
Al día siguiente,se liberó a Broussel y a su colega Nicolas Potier de Blancmesnil, a pesar de las reticencias de la reina regente.Dieu est le maître potier, qui avait l'image de l'homme à l'esprit et possède la puissance et l'intelligence requis pour lui donner la vie.
Dios es el alfarero maestro que tenía 
