Que Veut Dire POUR ACCÉLÉRER LA TRANSFORMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para acelerar la transformación

Exemples d'utilisation de Pour accélérer la transformation en Français et leurs traductions en Espagnol

Découvrez comment les entreprises établissent les critères clés requis pour accélérer la transformation digitale.
Descubre cómo las empresas están estableciendo los criterios clave necesarios para acelerar la transformación digital.

Atos fournit des services de bout en bout pour accélérer la transformation digitale des clients et pour les aider à trouver la voie qui les mènera vers l'entreprise intelligente.
También proporciona servicios de extremo a extremo para acelerar los proyectos de transformación digital de los clientes y ayudarlos a encontrar su camino hacia la empresa inteligente.

Les PMA doivent élaborer et appliquer des politiques industrielles et commerciales stratégiques pour accélérer la transformation structurelle de leur économie.
Los PMA deben desarrollar y desplegar políticas comerciales e industriales estratégicas para acelerar el cambio estructural de sus economías.

Les stratégies informatiques hybrides pour accélérer la transformation numérique HPE France Accéder au contenu principal Services Assistance Connexion Comment acheter France(fr) Hewlett-Packard Created with Sketch.
Estrategias de TI híbrida para acelerar la transformación digital HPE España Saltar al contenido principal Servicios Soporte Inicio de sesión Cómo comprar España(es) Hewlett Packard Created with Sketch.

Face à ce rythme effréné, découvrez comment les entreprises établissent les critères clés requis pour accélérer la transformation digitale.
Frente a esta aceleración del ritmo, descubre cómo las empresas están estableciendo los criterios clave necesarios para acelerar la transformación digital.

Un grand nombre de ces pays ont besoin d'une aide publique au développement pour accélérer la transformation et la diversification de leur économie, tout en protégeant leur population des pires privations.
Muchos de esos países requieren la AOD para acelerar su transformación y diversificación económicas, a la vez que protegen a su pueblo de las peores formas de la pobreza.

Profitez de l'analytique Red Hat Découvrez le partenariat entre Intel et Red Hat et comment nous associons des technologies pour accélérer la transformation numérique.
Acceda a perspectivas de análisis Red Hat Conozca la asociación entre Intel y Red Hat, y cómo estamos combinando tecnologías para la transformación digital.

Nous devons unir nos efforts pour accélérer la transformation de la structure et du processus de décision de l'Union européenne, car il est possible d'adopter le Traité constitutionnel, et nous devons le faire.
Debemos unir nuestros esfuerzos para acelerar la transformación de la estructura y la toma de decisiones en la Unión Europea, porque es posible aprobar un Tratado constitucional y esto es imperativo.

Visitez l'IDO sur DevNet Améliorez vos résultats avec nos services IDO Services IDO Utilisez nos services pour accélérer la transformation du réseau dédié à vos activités en réseau de calibre industriel sur IP.
Visite IoT en DevNet Mejore los resultados con nuestros servicios de IoT Servicios de IoT Utilice nuestros servicios para acelerar la transformación de su red operativa en una red industrial basada en IP.

Nous fournissons une gamme complète de services de données dans le Cloud hybride qui simplifient la gestion des applications et des données dans les environnements sur site et dans le Cloud pour accélérer la transformation numérique.
Proporcionamos una gama completa de servicios de datos para el cloud híbrido que simplifican la gestión de aplicaciones y datos en entornos de cloud y en las instalaciones para acelerar la transformación digital.

La Chine suit une approche du développement durable et intégré centrée sur la personne pour accélérer la transformation de son mode de développement économique et redéfinir plus rapidement le schéma de distribution des revenus, la structure de développement urbain et rural et le tissu industriel.
China adopta un enfoque de desarrollo sostenible e integrado, centrado en la persona, para acelerar la transformación de su modalidad de desarrollo económico y redefinir más rápidamente el plan de distribución de ingresos, la estructura de desarrollo urbano y rural y la trama industrial.

Le logiciel Plantronics Manager Pro est conçu pour l'avenir et propose une gamme complète de rapports qui fournissent les informations valables dont vous avez besoin pour accélérer la transformation de vos systèmes de collaboration et de voix.
Diseñado para el futuro, Plantronics Manager Pro proporciona un conjunto integral de informes con los que podrás obtener la información procesable que necesitas para agilizar la transformación de tus sistemas de voz y colaboración.

Cette absence de lien entre la croissance et l'amélioration des conditions de vie exige que des décisions soient prises sur de nombreux fronts, en particulier pour accélérer la transformation économique dans les secteurs clefs offrant les meilleures perspectives d'emploi tels que l'agriculture, les services et les industries de transformation..
Esta desconexión entre crecimiento y mejora del bienestar social insta a la acción en materia de políticas en numerosos ámbitos, con especial atención a acelerar la transformación económica en los sectores clave que poseen mayor potencial de creación de puestos de trabajo, como la agricultura, los servicios y la manufactura.

On y trouvera aussi des conclusions et des recommandations pour suite à donner par les PMA et leurs partenaires de développement en vue de répondre efficacement aux problèmes qui se posent à ces pays pour accélérer la transformation structurelle de leur économie.
También se presentan conclusiones y recomendaciones sobre las medidas que deben adoptar los PMA y sus asociados para el desarrollo a fin de superar efectivamente los obstáculos que afrontan dichos países para acelerar la transformación estructural de sus economías.

L'établissement de partenariats avec les dirigeants politiques, le renforcement des compétences techniques, le financement et la participation des collectivités sont indispensables pour accélérer la transformation des secteurs énergétiques des petits États insulaires en développement.
Para acelerar la transformación de los sectores energéticos de estos países son esenciales la cooperación con los dirigentes políticos, los conocimientos técnicos, la financiación y la participación comunitaria.

Compte tenu des exigences d'efficacité économique et du fait que les cycles des produits et les préférences des consommateurs évoluent rapidement, des mesures dynamiques d'doivent être prises pour accélérer la transformation des connaissances et des compétences technologiques en investissements et en produits.
La exigencia de eficiencia económica, unida a los rápidos cambios que experimentan los ciclos productivos y las preferencias de los clientes, requieren algunas medidas dinámicas("intermediación tecnológica") para lograr la rápida conversión de los conocimientos y la competencia tecnológica en inversiones y productos.

Les énergies renouvelables sont une occasion unique pour les petits États insulaires en développement d'accélérer la transformation de leurs économies pour les rendre plus vertes.
La energía renovable representa una gran oportunidad para que los pequeños Estados insulares en desarrollo aceleren la transformación de sus economías en economías más ecológicas.

Pour que ces pays puissent accélérer la transformation de leurs structures de production et s'intégrer ainsi dans l'économie mondiale, il faut qu'ils puissent bénéficier d'apports substantiels de capitaux, tant du secteur public que du secteur privé.
Para que esos países puedan acelerar la transformación de sus estructuras productivas que les permita integrarse en la economía mundial, necesitan atraer corrientes financieras sustanciales, tanto del sector oficial como del privado.

Le septième programme-cadre- orienté pour l'essentiel vers la recherche et développement technologique- constitue actuellement la seule façon d'atteindre les objectifs fixés dans"l'Union pour l'innovation" et d'accélérer la transformation de l'Europe en une société de la connaissance.
El Séptimo Programa Marco-que se orienta principalmente hacia la investigación y el desarrollo tecnológico- es actualmente el único instrumento disponible para conseguir los objetivos establecidos en la iniciativa Unión por la innovación y para acelerar la transformación de Europa en una sociedad basada en el conocimiento.

Le Népal a indiqué qu'il espère un niveau de soutien renforcé pour les efforts déployés au cours du processus de reconstruction et de réadaptation après le conflit pour institutionnaliser fermement les efforts en faveur de la paix, créer un réseau d'institutions nationales démocratiques et accélérer la transformation socioéconomique dans le cadre démocratique afin de créer un environnement pour l'exercice des droits de l'homme par la population.
Nepal esperaba que se prestara mayor apoyo a sus esfuerzos en el proceso de reconstrucción y rehabilitación después de el conflicto con miras a respaldar la institucionalización de las actividades de consolidación de la paz, a crear una red nacional de instituciones democráticas y a acelerar la transformación socioeconómica dentro de un marco democrático a fin de crear un entorno propicio para que la población pudiera gozar de los derechos humanos.

Le nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 a pour objectifs prioritaires d'accélérer la transformation, l'intégration, la diversification et la croissance de l'économie des pays africains en vue de renforcer leur participation à l'économie mondiale, de réduire leur vulnérabilité vis-à-vis des chocs extérieurs, d'accroître leur dynamisme, d'internaliser le processus de développement et d'accroître l'autonomie.
Uno de los objetivos prioritarios de el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990 es la transformación, la integración, la diversificación y el crecimiento acelerados de las economías africanas, a fin de fortalecer las dentro de la economía mundial, reducir su vulnerabilidad a las conmociones externas, aumentar su dinamismo, ayudar las a asimilar el proceso de desarrollo y aumentar su capacidad de valer se de medios propios.

La diversification agricole et l'addition de la valeur ainsi que la participation effective des pays les moins avancés dans les chaînes de valeur régionales et internationales constituent un aspect critique des efforts pour renforcer les capacités productives, accélérer la transformation structurelle et générer des emplois décents avec un impact rapide sur l'éradication de la pauvreté.
La diversificación de productos y la adición de valor, así como la participación efectiva de los países menos adelantados en las cadenas de valor regionales y mundiales, constituyen un aspecto crítico de los esfuerzos realizados por estos países para invertir su marginación, desarrollar capacidades productivas, acelerar la transformación estructural y generar empleo decente con repercusiones rápidas en la erradicación de la pobreza.

Néanmoins, jusqu'à présent, l'histoire montre que le nouvel Ordre du jour, qui approche de son examen à mi-parcours en 1996, n'a pu susciter l'élan et l'engagement voulus pour encourager effectivement et de façon accélérée la transformation, l'intégration, la diversification et une croissance importante de l'Afrique dans les années 90.
Sin embargo, hasta la fecha los registros muestran que el Nuevo Programa, que se aproxima a su examen de mitad de período, a realizarse en 1996, no ha podido generar la fuerza motriz y el compromiso necesarios para promover eficazmente la transformación acelerada, la integración, la diversificación y el crecimiento significativo de África en el decenio de 1990.

Un cas particulier de la transformation d'Euler est parfois utilisé pour accélérer la convergence de séries alternées voir l'accélération des séries.
A veces se suele utilizar un caso especial de transformada de Euler para acelerar la sumación de series alternadas véase aceleración de series.

Mettant l'accent sur la maîtrise de l'inflation et des déficits budgétaires, les cadres macroéconomiques prédominants n'ont pas encouragé la croissance dans les pays en développement, ralentissant la transformation structurelle requise pour accélérer la création d'emplois.
El marco macroeconómico dominante, centrado en el control de la inflación y los déficits presupuestarios, no promovía el crecimiento en los países en desarrollo, lo que ralentizó el proceso de transformación estructural necesario para acelerar la creación de empleo.

Si de nouvelles mesures concrètes ne sont pas prises pour accélérer l'exécution des tâches restantes, notamment la transformation de radio Vorgan en une radio non partisane, on ne pourra pas dire que l'UNITA a fait tout son possible pour appliquer toutes les dispositions de la résolution 1127(1997) du Conseil.
Si no se toman otras medidas concretas para acelerar la ejecución de las tareas pendientes, entre ellas la transformación de radio Vorgan en una emisora no partidista, será difícil considerar que la UNITA ha hecho todo lo posible para acatar íntegramente las disposiciones de la resolución 1127(1997) del Consejo de Seguridad.

Le Programme Tacis est actif dans ce domaine, accélérant la transformation des entreprises pour refléter les conditions d'une économie de marché.
El Programa Tacls trabaja en este campo agilizando la transformación de las empresas para que se adapten a las condiciones de una economía de mercado.

Des travaux importants ont été entrepris en Afrique dans le cadre du Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, qui a été redynamisé par la déclaration sur la croissance et la transformation accélérée de l'agriculture en Afrique pour une prospérité partagée et de meilleures conditions de vie, adoptée par les chefs d'État et de gouvernement africains réunis à Malabo, en Guinée équatoriale, en juin 2014.
En África se está realizando una labor importante en el marco del Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, que se ha revitalizado con la Declaración sobre la Aceleración del Crecimiento y la Transformación de la Agricultura para Lograr una Prosperidad Común y Mejores Medios de Subsistencia, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno africanos reunidos en Malabo(Guinea Ecuatorial) en junio de 2014.

Faites appel aux microservices pour accélérer votre transformation numérique.
Pásese a los microservicios para acelerar su transformación digital.

C'est pourquoi l'entreprise s'est réorganisée depuis 2016 pour accélérer sa transformation numérique.
Por eso, desde 2016, ha venido reorganizándose para intensificar su transformación digital.

Comment utiliser "pour accélérer la transformation" dans une phrase en Français

priorités établir pour accélérer la transformation du continent ?

Pour accélérer la transformation du terrorisme par négociation, trêve, amnistie.

Quelle recette pour accélérer la transformation agile à large échelle ?

Article suivantPNDES : une conférence internationale pour accélérer la transformation agro-sylvo-pastorale

Visiativ vous accompagne pour accélérer la transformation numérique de votre entreprise.

Conseil stratégique et opérationnel en Knowledge Management pour accélérer la transformation digitale.

Dynatrace et HCL Technologies, partenaires pour accélérer la transformation digitale des organisations

Accueil Actualité PNDES : une conférence internationale pour accélérer la transformation agro-sylvo-pastorale

Wakanda apporte une solution innovante pour accélérer la transformation digitale des entreprises.

La modélisation des processus pour accélérer la transformation numérique François Bonnet, W4.

Comment utiliser "para acelerar la transformación" dans une phrase en Espagnol

Adquirirás nuevas herramientas para acelerar la transformación digital en tu empresa.

Además, constituyen una importante vía para acelerar la transformación industrial y el desarrollo de sectores emergentes.

Éste es el momento justo para acelerar la transformación industrial en León", enfatizó López Santillana.

IBM Garage™ es un modelo end-to-end para acelerar la transformación digital.

para acelerar la transformación digital de la cadena de suministros.

000 visitantes interesados en conocer las últimas tendencias tecnológicas para acelerar la transformación digital.

"Asumimos las dificultades como una oportunidad para acelerar la transformación de este sector.

OutSystems proporciona la plataforma de desarrollo de aplicaciones Rapid (RAD) más confiable para acelerar la transformación digital.

Documento de las conclusiones Presentación Cuarta Sesión Action Tank para Acelerar la Transformación de las Organizaciones.

En este sentido, la compañía creó grupos squads para acelerar la transformación del negocio.