Exemples d'utilisation de Pour additionner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour additionner, diviser, tout mesurer.
Maintenant nous sommes prêt pour additionner.
Ahora estamos listos para sumar.Crôa nous l'a appris, pour additionner la nourriture qu'on lui donne.
Je dois la raconter,parce qu'il n'y avait personne pour additionner deux et deux.
Par exemple, pour additionner la séquence(3, 9, 14), vous écrirez.
Por ejemplo, para sumar la secuencia(3, 9, 14) escribiríamos.
On traduit aussi
Voici un exemple simple d'uneboucle for utilisée pour additionner les dix premiers nombres: var K.
Pour additionner deux fractions nous avons besoin de trouver un dénominateur commun.
Para añadir estas dos fracciones que tenemos que encontrar un denominador común.Comment insérer une formule pour additionner une colonne ou une ligne de table dans Word?
¿Cómo insertar fórmula para sumar una columna o fila de tabla en Word?Pour additionner les jetons du même montant, cliquez-gauche sur votre souris jusqu'à atteindre le montant souhaité.
Para añadir multiplos de la misma ficha, simplemente haga clic con el botón izquierdo del ratón hasta que haya alcanzado la cantidad deseada.Par exemple, 4+ 2 est une expression quiutilise l'opérateur d'addition pour additionner deux nombres, et dont le résultat est 6.
Por ejemplo, 4+ 2 es una expresión queutiliza el operador de adición para sumar dos números y cuyo resultado es 6.Par exemple, pour additionner la séquence(3, 9, 14), vous écrirez :sum((3, 9, 14) )Le résultat est donc 26.
Por ejemplo, para sumar la secuencia(3, 9, 14) escribiríamos: sum((3, 9, 14))Y el resultado sería 26.Après avoir donné cette description de la multiplication des nombres complexes,Bombelli a à donner des règles pour additionner et soustraire.
Después de dar esta descripción de la multiplicación de números complejos,Bombelli fue a dar normas para sumar y restar ellos.Plus spécifiquement, les instructions pour additionner et multiplier plusieurs valeurs stockées dans un seul registre ont été ajoutées.
Concretamente se añadieron ciertas instrucciones para sumar y restar múltiples valores almacenados en un mismo registro.Nous allons aussi disposer d'un drone équipéd'un capteur hyperspectral et d'un appareil photo pour additionner une échelle spatiale à la collecte de données».
También contaremos con un vehículo aéreo no tripulado(vant)equipado con un sensor hiperespectral y una cámara para agregar una escala espacial a la recolección de datos".Elle pourra être également utilisée pour additionner de différents arômes à la redistillation d'eau-de-vie, puisqu'elle contient une plaque-tampon en cuivre à l'intérieur de la.
Podrá ser también utilizada para añadir diferentes aromas en la destilación del aguardiente, ya que contiene una criba de cobre situada en el interior de la columna.Dans ce cas, et en fonction de la résolution du MNT, on y intègre les informations liées à la couverture du terrain par des bâtiments oudes végétaux, pour additionner leur hauteur à l'altitude du terrain sur lequel ils sont situés.
En este caso, y en función de la resolución del MDT, se integran las informaciones vinculadas con la cobertura del terreno por edificios oplantas, para añadir su altura a la altitud del terreno sobre el cual están situados.Par exemple,l'opérateur+ peut être utilisé pour additionner deux nombres, concaténer deux chaînes, effectuer l'union de deux ensembles, et même additionner un déplacement(offset) à un pointeur PChar.
Por ejemplo, el operador+ puede usarse para sumar dos números, concatenar dos cadenas de caracteres, unir dos conjuntos e incluso añadir un offset a un puntero(pointer) PChar.Et- il a été vérifié sur place que le fabricant dispose de la technologie appropriée définie à l'annexe chapitre I.3.b ouII.c de la directive précitée pour additionner directement la préparation en cause à l'aliment composé.
Se haya comprobado in situ que el fabricante dispone de la tecnología apropiada definida en la letra b del apartado 3 del capítulo I o en la letra cdel capítulo II del Anexo de la Directiva mencionada para añadir directamente la preparación de que se trate al pienso compuesto.La seconde tient au fait que les différents types de dettes créent des vulnérabilités différentes etne peuvent s'additionner pour donner un ratio unique.
La segunda se refiere al hecho de que tipos diferentes de deuda producen vulnerabilidades diferentes yno pueden sumarse para dar por resultado un único coeficiente de deuda.La première méthode consiste à collecter les données au niveau des unités(UAElocales, unités institutionnelles), puis à les additionner pour obtenir la valeur régionale des différentes grandeurs.
El primero consiste en recoger los datos de las unidades(UAE locales,unidades institucionales) y sumarlos para obtener el valor regional de las diferentes magnitudes.Brooks dit qu'additionner les programmeurs pour accélérer l'écriture d'un programme ne fait que la ralentir.
Comme il serait d'attendre, WordPress pour Nokia me laisse additionner des média à mon blog.
Système additionner l'eau de réaction pour hydrates à haute surface spécifique.
Sistema de aditivacion del agua Le cœur de cette gamme dédiée à la transitique est un système modulaire solide où les différents élémentsclés pour les convoyeurs viennent s'additionner pour former une solution de manutention complète qui réalise les prestations souhaitées.
El elemento principal de la nueva plataforma es un robusto sistema modular, que incluye los diferentes componentes clave propios de los sistemas transportadores yse puede ensamblar para obtener una solución completa Ils peuvent avoir plus d'un emploi et peu importe lequel des deux partenaires travaillemais les heures de travail respectives de chaque membre du couple ne peuvent s'additionner pour atteindre le minimum de 16 heures.
Pueden tener más de un empleo y trabajar los dos aunqueno podrán sumarse las horas trabajadas por cada miembro de la pareja para reunir las 16 horas mínimas.Le calcul de la production agricole de ces animaux consiste à additionner la FBCF pour compte propre(=entrées moins sorties d'actifs) et les ventes =sorties d'actifs.
La producción de estos animales se calcula sumando los bienes de capital fijo producidos por cuenta propia(= entradas menos cesiones de activos) y las ventas cesiones.Beaucoup imaginent une rivalité là où il y a en fait complémentarité[entre les États-Unis et la France], et si nos moyens d'influence ne se recoupent pas,ils peuvent et doivent s'additionner, pour le bien de la nation haïtienne.
Muchos se imaginan ver una rivalidad allí donde en realidad hay una complementariedad(entre los EE.UU. y la Francia), y si nuestros medios de influencia no se chocan,estos pueden y deben sumarse, para el bienestar de la nación haitiana.On ne peut donc pas additionner ces surfaces pour obtenir un chiffre global pour l'ensemble du réseau Natura 2000.
No podemos sumar estas áreas para obtener una cifra global C'est un championnat à points, pendant lequel les participants parcourent différentes villes dumonde afin d'en additionner suffisamment pour pouvoir se classifier pour le Master final. Seulement les 8 meilleures équipes du classement arriveront à ce rendez-vous à la fin de la saison.
Se trata de un campeonato por puntos, en el que los participantes recorren diferentesciudades del mundo Pour quelqu'un qui sait additionner, soustraire, multiplier et diviser plein de nombres pour en obtenir un autre, tu n'es pas si bon pour ajouter deux et deux,?
Para alguien que sabe sumar y restar y multiplicar y dividir montones de números para conseguir otro número, no eres tan bueno sumando dos y dos,¿no?
