Que Veut Dire POUR RAJOUTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para añadir

Exemples d'utilisation de Pour rajouter en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas assez bonnes pour rajouter des dates.
No lo suficientemente bien como para pasar el tiempo establecido.

Et pour rajouter à la longue liste de ce qu'on ne sait pas.
Y para añadir a vuestra interminable lista de cosas que no sabemos.

J'espère sincèrement que ces informations vous seront suffisantes pour rajouter son nom à votre liste».
Por favor, espero que esta información sea suficiente para añadir su nombre.

C'est trop tôt pour rajouter des nouvelles cascades.
Es demasiado pronto para estar añadiendo nuevas acrobacias.

Pour rajouter un utilisateur, il suffit qu'il mette sa clé publique dans l'annuaire.
Para añadir un miembro, basta conque ponga su clave pública en el directorio.

Une restauration fut entreprise et l'on en profita pour rajouter de nouvelles sonorités.
Se llevó a cabo su restauración y se aprovechó la oportunidad para añadir nuevas sonoridades.

Il y a de la place pour rajouter une table de jeu, ou même deux, à l'étage.
Puede que tenga sitio para una mesa de juego extra, o dos en el segundo piso.

Bernie m'a couru aprés, un chéque à la main. un peu cOmme une montre en Or, pOur rajouter une couche d'insulte.
Bernie vino detrás de mí con un cheque, como un reloj de oro, y eso fue aún más insultante.

L'espace pour rajouter jusqu'à 50 mots sera montrée ici; vos données existantes resteront.
Espacio para añadir hasta 50 palabras se muestra aquí; sus datos existentes se mantendrán por encima.

D'accord, j'ai peut-être une liste que j'ai probablement modifiée récemment pour rajouter la pilosité faciale.
De acuerdo, quizá tengo una lista que puede que haya modificado recientemente para incluir pelo facial.

ET de la place pour rajouter dans la fiole en verre une dent de lait, une mèche de cheveux… enfin ce que vous aurez envie de garder près de votre coeur… Porte bonheur.
Y el lugar de añadir un diente de tarro de cristal, un mechón de pelo… por último que usted querrá tener cerca de su corazón. Suerte.

Widgets et modulesVous n'avez plus besoin d'écrire des lignes de code pour rajouter de la fonctionnalité à votre site Web.
Widgets y MódulosUsted ya no tendrá que escribir ni una sola línea de código para agregar funcionalidades a su sitio web.

Et le pire de tout, ce n'est qu'un stratagème pour rajouter des centaines de détenues dans cette ruine croulante qui fait office de prison, pour que la MCC puisse escroquer encore plus d'argent public.
Y lo peor de todo, parte de un plan cínico para atiborrar a cientos de reclusas más en esta basura de campus para que Gerencia y Correccionales les robe más a los contribuyentes.

D'autres proposent de modifier les programmes qui utilisent les modulesNSS pour rajouter un lien statique ou pour les précharger.
Otras incluían modificar los programas que usan el módulo NSS para enlazarlo estáticamente o recargarlo.

A moins que… les terroristes aient conspirés pour rajouter du tellure aux câbles, sachant- ils sont si malins qu'un jour.
Ya sabes, a menos que los terroristas de alguna manera conspiraron para tener el telurio añadido en los cables, sabiendo, que estas astutas pequeñas bacterias,- algún día.

Si certains ont des problèmes avec le concept d'humilité en matière de design, n'oubliez pas qu'il nous a fallu 5000 ans pour rajouter des roues à nos valises.
Así que si si alguien aquí tiene algún problema con el concepto de diseño humilde, reflexionen sobre esto-- nos tomó 5000 años poner ruedas a nuestro equipaje.

Vous allez grossir votre poitrine grâce à ces escalopes de poulets, pour rajouter de l'effet à ce qui est la pire performance que j'ai jamais vue.
Cada una de ustedes aumentará su busto con un par adicional de filetes de pollo, así intentaremos agregar un poco de acción a lo que es la rutina más aburrida que he visto.

Vous pouvez effectuer le paiement avec les crédits de votre Portefeuille électronique. C'est un moyen sécurisé, anonyme et à bas prix de paiement. Il n'y a pas de coûts supplémentaires pour rajouter des crédits à votre Portefeuille électronique.
Puedes efectuar el pago con los créditos de tu Billetera electrónica. Es un medio seguro y anónimo a bajo costo para efectuar tus pagos. No tiene costo adicional para añadir los créditos a tu Billetera electrónica.

Dans le cadre de cet arrangement imparfait, les donateurs ont été critiqués pour rajouter des demandes de responsabilité spécifiques exacerbant ainsi une relation déjà bancale.
En el marco de ese arreglo imperfecto, se criticó también a los donantes por añadir requisitos específicos de rendición de cuentas, exacerbando de ese modo una relación ya desigual.

Le PNUD a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle il faut: a trouver une solution pour empêcher tout enregistrement multiple d'un même numéro de série pour les catégories d'actifs concernées; et b actualiser le registre pour rajouter les informations manquantes et nettoyer les doublons.
El PNUD aceptó la recomendación de la Junta de que: a encontrara una solución que evitara el registro de números de serie duplicados en las categorías de bienes pertinentes; y b actualizara el registro e incorporara los datos que faltaban y eliminara los duplicados.

Il est livré avec l'outil Platform Builder qui peut être utilisé pour rajouter des modules à l'image d'installation afin de créer une installation personnalisée, en fonction du type de périphérique.
Viene con la herramienta de Constructor de Plataforma que puede ser usado para añadir módulos a la imagen de instalación para crear una instalación personalizada, dependiendo del dispositivo utilizado.

Le Parlement européen avait joué un rôle déterminant pour fixer l'enveloppe financière à un niveau raisonnable de 850 millions d'écus et pour rajouter une clause de révision des crédits à mi-parcours.
El Parlamento Europeo había desempeñado un papel decisivo para fijar esa financiación en el razonable nivel de 850 millones de ecus y para añadir una cláusula de revisión de los créditos hacia la mitad del recorrido.

L'autre aspect", enchaîne M. De Greef,"c'est que puisque le génie génétique peut être utilisé pour rajouter des protéines bénéfiques à une plante, il pourrait aussi être utilisé pour supprimer les protéines allergéniques dans la mesure où elles n'ont pas un rôle essentiel dans la plante.
La otra cara de la moneda, afirma De Greef, es que ya que la ingeniería genética puede usarse para"añadir proteínas beneficiosas a una planta, también podría usarse para eliminar las proteínas alergénicas cuando estas no desempeñan una función vital para el cultivo.

Trouver une solution pour empêcher tout enregistrement multiple d'un même numéro de série pour les catégories d'actifs concernées; actualiser le registre pour rajouter les informations manquantes et nettoyer les doublons.
Encuentre una solución que evite el registro de números de serie duplicados en las categorías de bienes pertinentes; y b actualice el registro e incorpore los datos que faltan y elimine los duplicados.

Le paragraphe 61 du rapport indique que le PNUD a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle il fallait: a trouver une solution pour empêcher tout enregistrement multiple d'un même numéro de série pour les catégories d'actifs concernées; b actualiser le registre pour rajouter les informations manquantes et nettoyer les doublons.
En el párrafo 61, el PNUD aceptó la recomendación de la Junta de que: a encontrara una solución que evitara el registro de números de serie duplicados en las categorías de bienes pertinentes; y b actualizara el registro e incorporara los datos que faltaban y eliminara los duplicados.

Utiliser l'Assistant de Planification Testamentaire pour réunir les informations nécessaires afin de rédiger un testament, ou utiliser le codicille en exemple, pour rajouter à votre testament existant, un don pour la Fondation Urantia.
Utilicen el Asistente de Planificación de Testamento para reunir la información necesaria para esbozar un testamento, o el anexo de ejemplo para añadir una donación a la Fundación Urantia a su testamento ya existente.

Renforcer les contrôles du module de gestion des actifs pour empêcher tout enregistrement multiple d'un même numéro de série pour les catégories d'actifs concernées et actualiser le registre pour rajouter des informations manquantes et nettoyer les doublons ou rectifier les informations erronées;
Refuerce los controles del sistema del módulo de gestión del activo para prevenir el registro de números de serie duplicados en las categorías de bienes pertinentes; y actualice el registro e incorpore los datos que faltan y elimine la información duplicada o errónea;

De cette dernière il y eut la version 3.1 livrée le 15 Février 1999, la version 3.2 livrée le 15 Mai 1999, la 3.3 le 16 Septembre 1999, la 3.4 le 20 Décembre 1999 et la 3.5 le 24 Juin 2000, qui fut suivit quelques jours plus tard par une mise à jour mineure 3.5.1 pour rajouter quelques correctifs de sécurité de dernière minute sur Kerberos.
De la 3. X-STABLE, 3.1 salió el 15 de febrero de 1999, 3.2 el 15 de mayo de 1999, 3.3 el 16 de septiembre de 1999, 3.4 el 20 de diciembre de 1999, y 3.5 el 24 de junio de 2000, a la que siguió pocos días después una actualización menor, la 3.5.1, que incorporaba mejoras de seguridad de última hora para Kerberos.

Pour en rajouter à l'histoire de Lily.
Así que para añadir intriga a lo de Lilly.

Comment utiliser "pour rajouter" dans une phrase en Français

Pas pour rajouter des sons hein.

J'en profite pour rajouter les figs.

Des plugins pour rajouter des fonctionnalités

Sans doute pour rajouter des infos.

J'en profite pour rajouter une information.

trop épuisée pour rajouter autre chose.

Pour rajouter des exemples aux lecteurs.

Homosexuelle, pour rajouter une deuxième couche.

juste pour rajouter une petite chose...

Jefferson sort du banc pour rajouter 20pts.

Comment utiliser "para añadir" dans une phrase en Espagnol

Énfasis: Ajustar expresiones para añadir información.

consulte Para añadir información del dibujo.

¿Cómo hago para añadir esa frase?

más acetato, para añadir más fotos.

¿Está China preparada para añadir S.?

bis) para añadir las nuevas conductas.

SORIANO: Era para añadir dos palabras.

Programas predefinidos para añadir efectos directos.

¿Hay planes para añadir más capacidad?

Uno para añadir un trazo, otro para añadir un relleno y otro para añadir efectos.