Que Veut Dire INCORPORE en Français - Traduction En Français

• incorporer
• intégrer
• inclure
• inscrire
• tenant compte
• reprenant
• comportant
• englobant
• introduire
• à incorporer
• ajouter
• il intègre
• prendre en compte
• transposer
• insérer
• à intégrer
• est incorporé
• elle intègre
• en intégrant
• intégration
• en incorporant
• compte
• incarne
• il incorpore
• elle incorpore
• intègrerait
• soit intégrée

Exemples d'utilisation de Incorpore en Espagnol et leurs traductions en Français

Asegúrate de que Wilhelmina las incorpore.
Assure-toi que Wilhemina les intègre.

Incorpore la llave: confirme la selección y entre.
Entrez la clé: confirmer la sélection et entrer.

En cuanto la masa esté tibia, incorpore 2 yemas más.
Dés que le mélange est tiède, ajouter 2 autres jaunes d'œufs.

Contraseña Incorpore la contraseña de su elección.
Mot de passe Entrez le mot de passe de votre choix.

En el campo de las extensiones de fichero, incorpore el"wsb.
Dans le domaine d'extensions de fichier, écrivez le"wsb.

Incorpore la llave: confirme la selección y entre.
Introduisez la clé: confirmez la sélection et entrez.

Después de que usted incorpore sus criterios, vea se demuestran qué planes.
Après que vous écriviez vos critères, voyez quels plans sont montrés.

Incorpore por favor sus comentarios en el espacio abajo.
Veuillez écrire vos commentaires dans l'espace ci-dessous.

Aplicar un enfoque integrado que incorpore factores multidimensionales;
Assurer une démarche globale tenant compte des facteurs multidimensionnels.

Incorpore la información de diseño en modelos BIM usando ISM.
Ajoutez les données de conception aux modèles BIM grâce à ISM.

Esperamos, por tanto, que usted incorpore asimismo a este grupo de personas.
C'est pourquoi nous attendons que vous incluiez également ces groupes de personnes.

Incorpore el cacao al resto de la masa y viértala en el molde.
Incorporez le cacao au reste de la pâte et versez dans le moule.

Si usted no es autor acertado todavía, incorpore los 10 secretos siguientes: 1.
Si vous n'êtes pas un auteur réussi encore, incorporez les 10 secrets suivants: 1.

Incorpore cuidadosamente su email address para la confirmación.
Écrivez soigneusement votre email address pour la confirmation.

Espero que se tome nuestras propuestas en serio y que realmente las incorpore.
J'espère que vous prendrez nos propositions au sérieux et que vous en tiendrez compte.

Para terminar, incorpore con cuidado la harina tamizada y la levadura.
En dernier lieu, ajouter délicatement la farine tamisée et la levure.

Incorporar el respaldo de los asientos delanteros Incorpore el respaldo -3- Fig. 2.
Pour redresser le dossier des sièges avant Redressez le dossier -3- Fig. 2.

Incorpore por favor el email address ligado a su cuenta del myWorldLingo.
Veuillez écrire l'email address lié à votre compte de myWorldLingo.

Un marco estratégico que incorpore un enfoque amplio de la reducción de la pobreza.
Cadre stratégique comportant une approche globale de l'atténuation de la pauvreté.

Incorpore un sistema de directorio Slatz a una señal Sculptura 90.
Vous pouvez incorporer un système Slatz dans une enseigne Sculptura 90.

Opinión todos los artículos e incorpore sus propias ideas de hacer sus ventas acertadas.
Regardez tous les articles et incorporez vos propres idées de rendre vos ventes réussies.

Incorpore las condiciones de temperatura, CO2 y O2 a su experimento.
Intégrez les conditions liées à la température, au CO2 et à l'O2 dans votre expérience.

También debe preparar una estrategia que incorpore los resultados de la Cumbre Mundial 2005.
Il devrait aussi définir une stratégie qui reflète les résultats du Sommet mondial de 2005.

Nunca incorpore un comercio en un hunch, incline o destripe la sensación.
N'écrivez jamais un commerce sur une sensation, inclinez ou étripez le sentiment.

Alienta al Gobierno de Finlandia a que incorpore esa idea en las futuras medidas de política.
Elle encourage le Gouvernement finlandais à inclure cette idée dans les mesures de politique à prendre à l'avenir.

Incorpore el tomate rallado, el azafrán y la pastilla de caldo también rallada.
Ajoutez la tomate râpée, le safran et un cube de bouillon de volaille également râpé.

Incorpore en la Constitución el reconocimiento de los pueblos indígenas y de sus derechos;
D'inscrire dans la Constitution la reconnaissance des peuples autochtones et de leurs droits;

Incorpore los transmisores serie 2000 en la arquitectura PlantWeb® para obtener el mejor funcionamiento.
Intégration des transmetteurs Série 2000 à l'architecture PlantWeb® pour plus de performances.

Estudie el contenido de este manual e incorpórelo a su programa de seguridad.
Étudiez les caractéristiques de ce manuel et intégrez-les entièrement au programme de sécurité.

Soldado, incorpórelo, quítele la capucha.
Soldat, redressez-le. Ôtez-lui sa cagoule.

Comment utiliser "incorpore" dans une phrase en Espagnol

Objetivo: Conseguir que se incorpore sin ayuda.

Revuelva para que esta se incorpore bien.

Incorpore este aderezo con la col rizada.

3-Coloque lamariposaen las cuchillas, incorpore las claras.

Mezclar sólo hasta que se incorpore bien.

Incorpore las ciruelas majadas y revuelva bien.

De ahí que incorpore con frenos ABS.

Incorpore todos los ingredientes secos y reserve.

No mezcle demasiado, incorpore bien las cosas.

Incorpore los ingredientes secos a los húmedos.

Comment utiliser "incorporer, intégrer" dans une phrase en Français

Incorporer délicatement cette préparation aux blancs.

C'est l'occasion d'y intégrer votre logo.

Mélanger délicatement pour incorporer les poires.

Incorporer doucement les blancs bien fermes.

Les incorporer délicatement aux jaunes blanchis.

Incorporer l’huile d’olive puis l’eau progressivement.

Incorporer l'ensemble rapidement sans trop insister.

Imaginez vous intégrer une prestigieuse école.

Comment pouvons-nous les intégrer aux pharmacopées?

Incorporer délicatement les blancs d’oeuf montés.