Que Veut Dire POUR EXCELLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para sobresalir
• sobresalir

Exemples d'utilisation de Pour exceller en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour exceller dans ta discipline: le football.
Para volver a lo tuyo, al fútbol.

Je t'avais dit qu'il fallait ralentir pour exceller.
Dije que tienes que ir despacio para sobresalir.

Jinx, pour exceller dans l'art de la guerre, tu dois d'abord trouver la paix.
Jinx, para sobresalir en la guerra primero debes encontrar la paz.

Prise de notes est très essentiel pour exceller dans la classe.
Toma de notas es muy vital para sobresalir en la clase.

Pour exceller dans quelque chose, il faut le faire pour soi-même, pas pour quelqu'un d'autre.
Alguien que es genial en cualquier cosa, Nick lo es para ganar la propia aprobación no la de otro.

Quelles sont les trois choses dont quelqu'un a besoin pour exceller dans ton domaine?
En tu opinión,¿qué crees que alguien necesita para sobresalir?

Pour exceller dans le sport, on devrait créer une routine d'entraînement pour augmenter sa performance.
Para sobresalir en los deportes, se debe crear una rutina de ejercicios para aumentar el rendimiento.

Et je parle pas… de mémoire musculaire pour… exceller au piano.
Y no estoy hablando de memoria muscular para que alguien pueda tocar bien el piano.

La capacité d'exporter timesheet pour exceller, pour l'envoyer via l'e-mail et l'imprimer dans le programme immédiatement.
Capacidad de exportar timesheet a excel, énvielo vía el correo electrónico e imprímalo en el programa al instante.

Appraisals attirer l'attention sur la soi-disant haut-potentiels- des gens qui ont à la fois la volonté et la capacité pour exceller dans l'organisation.
Evaluaciones de llamar la atención a los llamados de alto potencial- las personas que tienen la voluntad y la capacidad de para sobresalir en la organización.

En 2019, vous utilisez votre volonté pour exceller dans tout ce que vous faites.
En 2019 usted usa su fuerza de voluntad para sobresalir en todo lo que hace.

Notre programme académique rigoureux fournit aux étudiants les connaissances doctrinales et les compétences pratiques nécessaires pour exceller dans la pratique du droit.
Nuestro riguroso programa académico ofrece a los estudiantes con el conocimiento doctrinal y habilidades prácticas necesarias para sobresalir en la práctica de la ley.

Il a été voulu par le père de la mariée pour exceller sur les comptes de Lupo Parra, qui, dans ces années ont été l'achat de plusieurs propriétés dans le Pisan.< Précédent.
Él era buscado por el padre de la novia para sobresalir sobre las cuentas de Lupo Parra, quien en esos años fueron la compra de varias propiedades en el Pisa.< Anterior.

Construit à partir de la base, ce clavier mécanique est conçu pour donner aux joueurs, aux créateurs et aux overclockers les outils dont ils ont besoin pour exceller dans n'importe quelle tâche.
Diseñado desde zero, este teclado mecánico está diseñado para dar a los gamers, creadores, y overclockers las herramientas que necesitan para destacarse en cualquier tarea.

Pendant ce temps les aptitudes exigées pour exceller dans ce sport ont été implantées de plus en plus dans l'éducation du Criollo chilien. Rien n'a mieux garanti la pureté de cette espèce que sa spécialisation dans un sport pour lequel il a été sélectionné exclusivement pendant un siècle.
Mientras tanto las aptitudes requeridas para sobresalir en este deporte se implantaron en forma creciente en la genética del Criollo Chileno. Nada ha asegurado la pureza de esta raza más que su especialización en un deporte para el cuál ha sido exclusivamente seleccionado por más de un siglo.

Votre intelligence et votre excellence ont été remarquées. Mais pour exceller ici, il vous faudra plus que de l'intelligence.
Su inteligencia y logros son reconocidos pero para destacar aquí necesitarán mucho más que potencia mental.

L'IELTS est utilisé à des fins académiques et d'immigration. ePrepz vous guide au travers des différentes étapes du test IELTS et vous fournit aussi le matériel pour exceller lors de l'examen.
IELTS es usado tanto con fines académicos como de inmigración. ePrepz te guía a través de las distintas secciones del examen IELTS y te proporciona material para sobresalir cuando realices el examen.

Le PTMBA Carlson offre de compétences de pointe et des professionnels de la connaissance qui travaillent ont besoin pour exceller dans un environnement commercial complexe d'aujourd'hui comme des leaders.
El Carlson PTMBA proporciona capacidades de última generación y profesionales que trabajan conocimiento necesitan para sobresalir en el complejo entorno empresarial de hoy en día como líderes.

Voilà ce qu'on appelle à Bizerte un lycée«pionnier», un établissement où les conditions pour étudier sont censées être adéquates et où les élèves disposent soi-disant des éléments de base pour exceller.
A esto se le llama una escuela"pionera" en Bizerta, la cual se supone debe ser una escuela donde las condiciones para estudiar sean ideales y los elementos más básicos para tener éxito con excelencia estén disponibles.

Un trait spécial des activités de compétition sur ces mondes hautement cultivés concerne les efforts des individus et des groupements pour exceller dans les sciences et les philosophies de la cosmologie.
Un rasgo especial de las actividades competitivas en tal mundo altamente cultural se refiere a los esfuerzos de individuos y grupos por sobresalir en las ciencias y filosofías de la cosmología.

A la suite de ces attentes élevées, nous avons commencé à trouver des étudiants avec qui nous voulions travailler et voir ce que nous pourrions faire pour les aider, pas simplement pour survivre en science et en génie, mais pour devenir le meilleur, pour exceller.
Y como resultado de las altas expectativas, empezamos a encontrar estudiantes con los que queríamos trabajar para ver qué podíamos hacer para ayudarlos, no simplemente para sobrevivir en ciencias e ingeniería, sino para convertirse en lo mejor, para sobresalir.

Les mécanismes de financement doivent aussi être plus ouverts, afin de donner aux universités européennes la possibilité d'attirer les fonds dont elles ont besoin pour exceller et d'acquérir la flexibilité nécessaire pour s'adapter à ce monde changeant.
Los sistemas de financiación también deben liberalizarse, de modo que las universidades europeas puedan obtener el dinero necesario para ganar en excelencia y para dotarse de la flexibilidad imprescindible para sobrevivir en un mundo tan cambiante como el nuestro.

La grande salle de banquets, salle de conférence, les chambres bien meublées, restaurant de cuisine multi, l'exquis nos efforts pour exceller dans votre cœur avec notre service personnalisé.
Los banquetes gran salón, sala de conferencias, las habitaciones bien equipadas, la cocina de varios restaurantes, el exquisito nuestro esfuerzo para sobresalir en su corazón con nuestro servicio personalizado.

Les femmes musulmanes ont des droits égaux avec les mâles, sont tenues, au même titre que leurs frères, de quérir le savoir et bénéficient de l'égalité de chances pour exceller dans leurs domaines de spécialisation respectifs.
Las mujeres musulmanas tienen derechos iguales a los de los hombres musulmanes y ambos deben tener oportunidades iguales de adquirir conocimientos y sobresalir en sus respectivas esferas de especialización.

Comme il est de coutume pour beaucoup d'entre vous de prendre des résolutions pour une nouvelle année, que vos résolutions et vos objectifs portent un grand et nouvel enthousiasme pour exceller et réussir dans tout ce qui vous incite à agir.
Como es costumbre en muchos de ustedes de declarar resoluciones para el nuevo año, dejen que sus resoluciones y metas sean de un nuevo y gran entusiasmo de sobresalir y lograr éxito en cualquier cosa que los haga tomar acción.

Une jeune femme qui a trouvé sa vocation et fait tout pour y exceller.
Una joven que ha encontrado su vocación y quiere destacar en ella.

Je veux seulement exceller pour vous faire paraître encore meilleure que vous ne l'êtes déjà.
Solo deseo sobresalir para hacerle quedar aun mejor de lo que ya lo hace.

Vous avez dû exceller à Pensacola pour les rallier.
Usted ha tenido que destacar en Pensacola para entrar en ellos.

Efforçons-nous d'exceller dans ce pour quoi nous sommes nés et souvenons-nous que nous sommes tous redevables à notre Créateur.
Esforcémonos por distinguirnos en aquéllo para lo que hemos nacido, y recordemos que nos debemos al Creador.

Tout comme un athlète se concentre sur un sport pour y exceller ou un mathématicien se concentre pleinement sur un problème pour le résoudre, de même à un moment donné dans notre voyage spirituel, nous devons concentrer nos efforts pour aller plus loin aux niveaux spirituels supérieurs.
Así como un atleta se enfoca en un deporte para sobresalir en ese campo, o un matemático se concentra completamente en un problema para resolverlo, en algún momento en nuestro camino espiritual debemos enfocar nuestros esfuerzos para avanzar a niveles espirituales más altos.