Que Veut Dire POUR EXPLIQUER LEUR VOTE APRÈS LE VOTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para explicar su voto después de la votación

Exemples d'utilisation de Pour expliquer leur vote après le vote en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Algérie et le Maroc ont également fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Argelia y Marruecos también hicieron declaraciones para explicar sus votos, después de la votación.

À la 49e séance, le 22 avril 2002, les représentants des pays suivants ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote: Canada et Espagne au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres de la Commission- Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, Portugal, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord et Suède-, les pays associés qui sont membres de la Commission- Pologne et République tchèque- ayant souscrit à cette déclaration.
En la 49ª sesión, celebrada el 22 de abril de 2002, hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de el Canadá y España en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea que son miembros de la Comisión: Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Italia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte y Suecia; los países asociados que son miembros de la Comisión Polonia y la República Checa se adhirieron a la declaración.

Kartashkin et M. Sattar ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
El Sr. Kartashkin y el Sr. Sattar formularon declaraciones para explicar su voto después de la votación.

A la 68ème séance, le 10 mars 1994, les représentants de l'Allemagne, des Etats-Unis d'Amérique, du Pakistan, de la République arabe syrienne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la 68ª sesión, celebrada el 10 de marzo de 1994, los representantes de Alemania, los Estados Unidos de América, Pakistán, la República Arabe Siria y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

Le Président par intérim(parle en anglais): Avant de donner la parole aux orateurs qui souhaitent faire une déclaration pour expliquer leur vote après le vote, je rappelle aux représentants que les explications de vote sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place.
El Presidente interino(habla en inglés): Antes de dar la palabra a los oradores que la han solicitado para explicar su voto después de la votación, me permito recordar a las delegaciones que las explicaciones de voto se limitarán a 10 minutos y que deberán hacerlas desde sus asientos.

Les représentants du Chili, de l'Éthiopie et du Sénégal ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de Chile, Etiopía y el Senegal explicaron su voto después de la votación.

Les représentants du Canada, du Chili et de l'Espagne(au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres de la Commission- Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, Portugal, RoyaumeUni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Suède; les pays associés qui sont membres de la Commission- la Pologne et la République tchèque- ont fait leur cette déclaration) ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de el Canadá, Chile y España( en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea que son miembros de la Comisión: Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Italia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte y Suecia; los países asociados que son miembros de la Comisión Polonia y la República Checa se adhirieron a la declaración) hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

Les représentants d'Israël et de Cuba ont pris la parole pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de Israel y de Cuba hicieron declaraciones en explicación de su voto después de la votación.

Les représentants de l'Algérie, de l'Allemagne, de l'Argentine, du Brésil, du Japon, du Maroc, de Maurice, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de l'Ukraine ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de Alemania, Argelia, la Argentina, el Brasil, el Japón, Marruecos, Mauricio, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Ucrania hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

Les représentants du Japon et du Maroc ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes del Japón y Marruecos formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación.

A la 57ème séance, le 4 mars 1994, les représentants des Etats-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie, du Japon et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la 57ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 1994, los representantes de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, el Japón y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

Les représentants de Cuba et de l'Indonésie ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de Cuba e Indonesia hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

À la même séance également, les représentants de la Thaïlande et de l'Indonésie ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
También en la misma sesión, los representantes de Tailandia e Indonesia formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación.

Les représentants de l'Allemagne et du Canada ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de Alemania y el Canadá hicieron declaraciones en explicación de voto después de la votación.

Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent faire des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
El Presidente(habla en inglés): Daré ahora la palabra a los representantes que deseen hacer una declaración para explicar su voto después de la votación.

Les représentants des États-Unis d'Amérique et de l'Inde ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Después de la votación, los representantes de los Estados Unidos de América y la India formularon declaraciones para explicar sus votos.

Les représentants du Brésil, du Chili et de la Thaïlande ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes del Brasil, Chile y Tailandia hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

À la 49e séance, les représentants du Chili et du Venezuela ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la 49.ª sesión, los representantes de Chile y Venezuela hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

Les représentants de l'Arabie saoudite et de la République arabe syrienne ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de la Arabia Saudita y la República Árabe Siria hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

Les représentants du Costa Rica, des États-Unis d'Amérique et du Guatemala ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de Costa Rica, los Estados Unidos de América y Guatemala hicieron declaraciones en explicación de voto después de la votación.

À la 48e séance, les représentants de la Chine et de la Fédération de Russie ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la 48ª sesión, los representantes de China y la Federación de Rusia formularon declaraciones en explicación de voto antes de la votación.

Les représentants de l'Allemagne, du Canada, de la Fédération de Russie et du Pérou ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
Los representantes de Alemania, el Canadá, la Federación de Rusia y el Perú hicieron declaraciones en explicación de voto después de la votación.

À la même séance, les représentants de l'Équateur, de l'Indonésie et de la République de Corée ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la misma sesión, los representantes del Ecuador, Indonesia y la República de Corea hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

À la 49e séance, le 22 avril 2002, les représentants du Chili et du Venezuela ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la 49ª sesión, celebrada el 22 de abril de 2002, los representantes de Chile y Venezuela hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

A la 62ème séance, le 8 mars 1995, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Inde et de Sri Lanka pour expliquer leur vote après le vote.
En la 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de la India y Sri Lanka.

A la 62ème séance, le 8 mars 1995, les représentants du Malawi, de Maurice et de Sri Lanka ont pris la parole pour expliquer leur vote après le vote.
En la 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de Malawi, Mauricio y Sri Lanka.

A la 62ème séance, le 8 mars 1995, les représentants de la Côte d'Ivoire, de la France et du Mexique ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de Côte d'Ivoire, Francia y México.

Également à la même séance, les représentants de l'Italie(au nom de l'Union européenne) et du Japon ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote voir A/C.2/58/SR.37.
También en la misma reunión, los representantes de Italia(en nombre de la Unión Europea) y el Japón formularon declaraciones para explicar su voto después de la votación véase A/C.2/58/SR.37.

A la 42ème séance, le même jour, les représentants de la France(au nom de l'Union européenne) et du Japon ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la 42ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, los representantes de Francia(en nombre de la Unión Europea) y Japón hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.

À la 62e séance, le 22 avril 2005, les représentants de l'Argentine, de l'Égypte et de la Fédération de Russie ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
En la 62.ª sesión, el 22 de abril de 2005, los representantes de la Argentina, Egipto y la Federación de Rusia hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.