La Commission a pu procéder à l'engagement de 24% et au paiement de 18% del'enveloppe allouée aux DOCUP pour l'ensemble de la période.
La Comisión comprometió el 24% y pagó el 18% de ladotación concedida a los DOCUP para el conjunto del periodo.
Le concours par habitant pour l'ensemble de la période 1975-1985 se situe selon les départements entre 244 et 812 Écus.
La ayuda por habitante para el conjunto del período 1975-1985 se sitúa, según los departamentos, entre 244 y 812 Ecus.
Ce montant représenterait 4,5% du total desressources financières du CCR pour l'ensemble de la période considérée.
Dicho importe representa un 4,5% de los recursos financierostotales del CCI para el conjunto del período considerado.
Le Tribunal adonc proposé un budget pour l'ensemble de la période 2014-2015, que l'Assemblée générale a accepté.
Habida cuenta de lo anterior,el Tribunal propuso un presupuesto para el período completo de 2014-2015 que fue aprobado por la Asamblea General.
La proposition estcompatible avec la programmation financière existante pour l'ensemble de la période d'exécution.
La propuesta escompatible con la programación financiera en todo el período de su ejecución.
Pour l'ensemble de la période 1975-1985, le soutien que le FEDER a apporté aux investissements localisés dans les zones aidées françaises s'est élevé à 1 969 millions d'Écus.
Para el conjunto del período 1975-1985, el apoyo que el FEDER aportó a las inversiones localizadas en las zonas francesas asistidas, se elevó a 1 969 millones de Ecus.
Préciser qu'une marge de dumping unique doit être calculée pour l'ensemble de la période couverte par l'enquête ou le réexamen.
Aclarar quedeberá calcularse un solo margen de dumping para todo el período dela investigación o examen.
Le montant prévu est calculé pour neuf observateurs de la police civile, au taux de 60dollars par personne et par jour, pour l'ensemble de la période.
Se solicitan créditos para nueve observadores de policía civil, a razón de 60dólares por persona por día para el período completo.
Toutefois, aucun engagement pluriannuel fermen'a été pris pour l'ensemble de la période 2008-2011 couverte par le plan stratégique.
Sin embargo, no se ha hecho hasta el momento ninguna promesa decontribución multianual que abarque todo el período del plan estratégico para 2008-2011.
Entre 1994 et 1995, la Commission a procédé à l'engagement de 17% et au paiement de 8% descrédits communautaires prévues pour l'ensemble de la période.
Entre 1994 y 1995, la Comisión procedió al compromiso del 17% y al pago del 8% decréditos comunitarios previstos para el conjunto del periodo.
Ce soutien est limité à une duréemaximale de douze mois pour l'ensemble de la périodede programmation pour les navires concernés.
Se limitará la ayuda a un período máximototal de doce meses durante todo el período de programación para los buques de que se trate.
Ceci représente à peu près 5% de l'ensemble des financements reçus par la CNUCED autitre de la coopération technique pour l'ensemble de la période.
Esa suma representa más o menos un 5% del conjunto de la financiación que la UNCTAD haobtenido en concepto de cooperación técnica para el conjunto del período.
Néanmoins, le niveau de l'inflation sembleêtre légèrement sous-estimé pour l'ensemble de la périodede projection malgré l'effet modérateur du ralentissement de l'activité économique.
Sin embargo, durante todo el período de previsión la inflación parece un tanto subestimada pese al efecto desmoralizador de la ralentización económica.
Ces ressources extrabudgétaires étaient d'environ 12 millions à15 millions de dollars pour l'ensemble de la période 2000-2003.
Esos recursos extrapresupuestarios contrastan con la suma de aproximadamente 12 a15 millones de dólares de todo el período 2000-2003.
Le taux de paiement par rapport auxengagements est de 92,2% pour l'ensemble de la période 1989-1993 95,7% pour le CCA 1989-1991 et 88% pour le CCA 1992-1993.
Con relación a los compromisos, el porcentaje de pagofue del 92,2% para el conjunto del periodo de 1989-1993: el 95,7% del MCA de 1989-1991 y el 88% para el de 19921993.
Les autorités italiennes estiment l'incidence budgétaire de l'article 60 à quelque2 millions d'euros pour l'ensemble de la période 2005-2007.
Las autoridades italianas calculan que el impacto presupuestario del artículo 60 será de aproximadamente2 millones de euros en todo el período 2005-2007.
Le représentant du secrétariat a répondu quel'on entendait garder les 20 indicateurs pour l'ensemble de la période afin de pouvoir faire des comparaisons dans le temps.
El representante de la Secretaría dijo quese tenía previsto mantener los 20 indicadores durante la totalidad del período para poder realizar comparaciones a lo largo del tiempo.
Il convient toutefois d'observer à ce sujet qu'avec la dotation 1999, le Conseil utilisecomplètement le budget prévu pour l'ensemble de la période.
En este sentido, debo recordar que, con la dotación fijada para 1999, el Consejo agota elpresupuesto global previsto para toda la duración del programa.
Pour les groupements d'exploitations et les coopératives:1500000 d'EUR par projet et pour l'ensemble de la périodede mise en œuvre du PDR;
En el caso de las explotaciones asociadas y de las cooperativas,1500000 EUR por proyecto para todo el período de aplicación del programa de desarrollo rural.
Des orientations ont été diffusés auprès des États membres afin d'aider ceux ci à mieux prendre encompte les priorités communautaires pour l'ensemble de la périodede programmation.
Se difundieron entre los Estados miembros unas"Orientaciones" para ayudarles a asumirmejor las prioridades comunitarias para el conjunto del período de programación.
Or la Commission et le Parlement avaient prévu la participation del'Europe dans les coûts de déchirage pour l'ensemble de la période, soit trois ou quatre années.
La Comisión y el Parlamento habían propuesto la participacióneuropea en los costes de desguace para todo el período de tres a cuatro años.
Toutefois, cette amélioration n'enlève rien au fait que les résultats financiers de l'industrie communautairesont restés négatifs pour l'ensemble de la période d'analyse.
Sin embargo, esta mejora no impidió que los resultados financieros de la industria de la Comunidadsiguieran siendo negativos durante todo el período considerado.
Le nombre de participants aux actions de formation et de conseil s'élève à 69000, ce qui représente 85% des prévisions pour l'ensemble de la périodede programmation.
El número de participantes en las medidas de formación y asesoramiento asciende a 69.000,cifra que representa el 85% de las previsiones para todo el periodo de programación.
Résultats: 142,
Temps: 0.0865
Comment utiliser "pour l'ensemble de la période" dans une phrase en Français
La dotation du MENESR pour l ensemble de la période s est élevée à 90,1 M.
Elles représentent la distribution des valeurs pour chaque mois, pour l ensemble de la période considérée.
Pour l ensemble de la période (21-28), on remarque que l incidence de la tuberculose est plus importante à Paris qu en Ile-de-France.
16 Début et fin de l imposition commune L imposition commune débute avec le mariage pour l ensemble de la période fiscale correspondante.
Indiquer le nombre total d heures de formation suivies pour l ensemble de la période de reporting pour tous les salariés et pour chacune des catégories professionnelles.
En revanche, lorsque le contrat est renouvelé, la réduction se calcule pour l ensemble de la période couverte du début du contrat jusqu à l échéance du renouvellement.
A la rentrée 25-26, et comme pour l ensemble de la période 21-25, la majorité des élèves (72%) préparent un diplôme de niveau V (CAP ou un BEP).
Un emplacement résidentiel (ou loué à l année) est un emplacement réservé à la location résidentielle, c est-à-dire à un seul client pour l ensemble de la période d ouverture du camping.
Les dépenses admissibles sont assujetties à un plafond de $, et ce, pour l ensemble de la période à laquelle s applique le crédit, ce qui signifie que le crédit maximal est de $.
Comment utiliser "para todo el período, para el conjunto del período" dans une phrase en Espagnol
En ningún caso el suscriptor recibirá los vales para todo el período de suscripción.
Las tuneladoras Robbins se alquilan para todo el período de proyecto.
000 mujeres, y para el conjunto del período considerado han entrado 900.
Todos tendrán que demostrar tener un seguro médico válido para todo el período de estancia.
Los datos muestran la variación real del PBI anual para todo el período 1922-2008.
Pero el término medio para todo el período ha estado por encima del 14% anual.
Las becas se otorgan para todo el período de tres años.
Podrás encontrar la lectura total para todo el período en la etiqueta 1.
038 (IVA excluido) para todo el período de duración del contrato.
Kit manual FREE, todo incluido para todo el período de lactancia.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Durante todo el período de 1994-1999 se destina a este eje prioritario aproximadamente 
