Que Veut Dire POUR OBTENIR L'APPROBATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para obtener la aprobación
• para conseguir la aprobación
• para lograr la aprobación
• obtener la aprobación
• para recibir la aprobación
• para la autorización

Exemples d'utilisation de Pour obtenir l'approbation en Français et leurs traductions en Espagnol

Owen est entré dans l'équipe pour obtenir l'approbation de son père.
Owen se unió al equipo para conseguir la aprobación de su padre.

Toutefois, si les critères ci-dessus ne sont pas remplies, l'entité étrangère doit approcher RBI pour obtenir l'approbation.
Sin embargo, si no se cumplen los criterios anteriores, la entidad extranjera tiene que acercarse RBI para obtener la aprobación.

Je ne vais pas utiliser mon frère pour obtenir l'approbation de votre frère.
No voy a usar a mi hermano para ganarme la aprobación del tuyo.

Elle doit être mise en?uvre par des gouvernements qui devraient résister à la tentation de procéder de temps à autre à des expulsions pour obtenir l'approbation des masses.
Ha de ser llevada a cabo por gobiernos que deberían resistirse a la tentación de deportar a veces para conseguir la aprobación de las masas.

Il a fallu deux ans pour obtenir l'approbation d'un nouveau projet: le Centre Pastoral OMI.
Han sido necesario dos años para poder aprobar el nuevo proyecto: el Centro Pastoral OMI.

Depuis ta naissance, tu as été élevée pour obtenir l'approbation d'un homme.
Desde el día en que naciste, fuíste criada para recibir la aprobación de un hombre.

Pour obtenir l'approbation de sa famille monastique, le saint envoie deux délégués auprès du Pape français Clément VI, lui-même moine bénédictin, qui réside en Avignon.
Con objeto de obtener la aprobación de su familia monástica, el santo envía a dos delegados al Papa francés Clemente VI, también él monje benedictino, que reside en Aviñón.

Je crois, Monsieur le Président, que nous n'aurons pas de problème pour obtenir l'approbation de cet accord.
Creo, señor Presidente, que no vamos a tener problemas para lograr la aprobación de este acuerdo.

Banque retraits prend jusqu'à 1 jours pour obtenir l'approbation et les paiements seront envoyés à vous dans un délai de 7 jours.
Banco extracciones toma hasta 1 días para obtener la aprobación y pagos será enviado a usted dentro de los 7 días.

Vous avez dit que vous vouliez faire ce qui était nécessaire et suffisant pour obtenir l'approbation du Parlement.
Dijo que quería hacer lo necesario y suficiente para conseguir la aprobación del Parlamento.

Quelle serait la démarche à suivre pour obtenir l'approbation de ses organes directeurs et le délai requis;
Proceso de aprobaciَn que se requerirل de su autoridad rectora, y posibles plazos para obtener esa aprobaciَn;

Le dossier de sollicitation spécifie le délai jugé nécessaire, à compter de l'expédition de l'avis d'acceptation de l'offre, pour obtenir l'approbation.
En el pliego de condiciones se indicará una estimación del tiempo necesario, a partir de la expedición del aviso de aceptación de la licitación, para obtener la aprobación.

Fin 1845, elle passe six mois à Rome pour obtenir l'approbation du Saint-Siège, qui sera accordée le 8 mars 1846.
A finales de 1845, pasa seis meses en Roma para conseguir la aprobación de la Santa Sede, que será concedida el 8 de marzo de 1846.

Un congé sans solde de préadoption pouvant aller jusqu'à deux jours, permettant de participer aux entretiens ou aux examens nécessaires pour obtenir l'approbation requise; et.
Hasta dos días de licencia sin goce de sueldo con anterioridad a la adopción, para asistir a entrevistas o exámenes exigidos a fin de obtener la aprobación para la adopción, y.

Les retraits prend jusqu'à 3 jours ouvrables pour obtenir l'approbation et les paiements seront envoyés au client dans un délai de 5 jours.
Los retiros lleva hasta 3 días hábiles para recibir la aprobación y pagos serán enviados al cliente dentro de los 5 días.

Les modifications ont été faites pour répondre à ces préoccupations, étant entendu que c'était la condition à remplir pour obtenir l'approbation de la CEA.
Las modificaciones se efectuaron para tener en cuenta los motivos de preocupación de la DCMA y a sabiendas de que eran condición necesaria para conseguir la aprobación de la Dirección Central.

Au Royaume-Uni, ce n'est pas une sinécure pour obtenir l'approbation pour le financement facile surtout quand vous avez mauvaise histoire de crédit.
En el Reino Unido, no es un paseo fácil para obtener la aprobación de financiación, en especial cuando se tiene mal historial de crédito.

C'est le Fondateur lui-même, accompagné du père Tempier, qui se rendit à Rome, en janvier 1851, pour obtenir l'approbation des Constitutions et Règles révisées.
El fundador mismo, acompañado del P. Tempier, se dirigió a Roma en enero de 1851 para obtener la aprobación de las Constituciones y Reglas revisadas.

Les ONG étrangères sont nécessaire pour obtenir l'approbation de la Commission sur l'examen de l'entrée d'organisations privées étrangères FPO.
Las ONG extranjeras son necesario para obtener la aprobación de la Comisión de estudio de la incorporación de las organizaciones privadas extranjeras FPO.

Dans les prochaines semaines, nous allons vous fournir plus d'informations et solliciter votre aide pour obtenir l'approbation des électeurs de l'amendement 4.
En las próximas semanas, le proporcionará más información y dar de alta su ayuda para conseguir la aprobación de los votantes para Enmienda 4.

La société a réussi à il y a presque un an pour obtenir l'approbation du Conseil suédois des migrations dans leurs décisions d'allocation d'ouvrir un logement d'asile Holm.
La compañía logró hace casi un año para obtener la aprobación de la Junta de Inmigración en sus decisiones de asignación para abrir un alojamiento asilo en Holm.

Pour obtenir l'approbation finale requise pour sa signature, le 26 avril 2013, a été présentée la version finale du projet de décret au Service juridique de la Présidence de la République, où il se trouve actuellement.
Con el propósito de obtener la aprobación final requerida para su expedición, el 26 de abril de 2013 se remitió la versión final del proyecto de decreto a la Oficina Jurídica de la Presidencia de la República, dependencia en la que se encuentra actualmente.

Le débiteur a ouvert la procédure d'insolvabilité anglaise pour obtenir l'approbation judiciaire d'un concordat, qui planifiait le paiement aux créanciers du débiteur.
El deudor entabló el procedimiento de insolvencia inglés con objeto de obtener la aprobación judicial de una propuesta de convenio, en virtud de la cual se pagaría a los acreedores del deudor.

La procédure à suivre pour obtenir l'approbation de l'OMI sur le principe d'un régime de pilotage est très rigoureuse; elle exige le consentement de tous les États littoraux et l'adoption unanime d'une résolution par l'entremise de l'OMI.
El proceso para obtener la aprobación de la OMI para establecer un régimen de pilotaje es muy estricto y requiere el consentimiento de todos los Estados ribereños, así como la aprobación por unanimidad de una resolución en la OMI.

Choses que vous devez faire pour maximiser vos chances d'obtenir un prêt de petite entreprise Pour obtenir l'approbation pour votre application de prêt de petite entreprise, vous devez pouvoir rencontrer les critères de prêt établis.
Cosas que usted debe hacer para maximizar sus ocasiones de obtener un préstamo de pequeña empresa Para conseguir la aprobación para su uso de préstamo de la pequeña empresa, usted debe poder resolver los criterios de préstamos establecidos.

Banque Cash-out peut prendre jusqu'à 2 jours pour obtenir l'approbation et ensuite libérés alors que les paiements par l'intermédiaire de Fils sera envoyé au client dans les 5 jours.
Banco de retirar el Dinero puede tardar hasta 2 días para conseguir la aprobación y luego liberados, mientras que los pagos a través de Cable será enviado al cliente dentro de los 5 días.

Parmi les démarches mises en marche à plusieurs reprises par Frère Gabriel pour obtenir l'approbation de l'Institut en France, on trouve cette lettre qui contient une ample description de l'activité de l'Institut.
Entre los trámites puestos en marcha repetidamente por el Hno. Gabriel para obtener la aprobación del Instituto en Francia figura esta carta que contiene una amplia descripción de la actividad del Instituto.

Nous nous souvenons tous- de nombreux collègues l'ont dit- qu'à une certaine époque, pour obtenir l'approbation de l'union douanière, Mme Çiller a utilisé cet argument, que c'était le seul moyen de mettre un frein au fondamentalisme.
Todos recordamos-como ya han señalado muchas y muchos colegas- que la Sra. Çiller también esgrimió en su momento, para conseguir la aprobación de la unión aduanera, el argumento de que ese era el único medio para frenar al fundamentalismo.

Ces gestes extérieurs, qui sont accomplis pour plaire à Dieu et non pour obtenir l'approbation ou l'assentiment des hommes, sont acceptés par Lui s'ils expriment la détermination du cœur à le servir, avec simplicité et générosité.
Esos gestos exteriores, que se deben realizar para agradar a Dios y no para lograr la aprobación y el consenso de los hombres, son gratos a Dios si expresan la disposición del corazón para servirle sólo a él, con sencillez y generosidad.

L'institution de la ratification donne aux États le délai dont ils ont besoin pour obtenir l'approbation du traité, nécessaire sur le plan interne, et pour adopter la législation permettant au traité de produire ses effets en droit interne.
La necesidad de firma sujeta a ratificación concede a los Estados el tiempo necesario para lograr la aprobación del tratado en el plano nacional, y para adoptar la legislación necesaria para la aplicación interna del tratado.

Comment utiliser "pour obtenir l'approbation" dans une phrase en Français

Les fournisseurs de l ETF Bitcoin Rush pour obtenir l approbation de la.

Votre représentant s adressera à notre service Marketing pour obtenir l approbation appropriée.

Délai d approbation : Nous vous suggérons fortement de prévoir au moins deux semaines pour obtenir l approbation définitive.

Les deux scieries de La Tuque Québec Arizona pour obtenir l approbation du Bureau de la concurrence au Canada et aux États-Unis 2009

Dans ce cas, le délai nécessaire pour obtenir l approbation de dépenser des fonds de la réserve de remplacement semble être le plus long.

3 Directives Approbation FM Pour obtenir l approbation de classe 1 FM, tous les composants d une structure de toiture doivent être certifiés FM.

Comment utiliser "para lograr la aprobación, para obtener la aprobación, para conseguir la aprobación" dans une phrase en Espagnol

Evidencia del Seguimiento al Proceso Legislativo para lograr la aprobación de los reglamentos.

Adquisición de un paquete de 2 cajas o más para obtener la aprobación para el envío gratuito.

Por eso vivo haciendo todo para obtener la aprobación de mis papitos.

A esas alturas era como un sabueso; vivía sólo para obtener la aprobación de N'Kari.

¿Qué necesitas para obtener la aprobación para una tarjeta de crédito?

Estarás más cerrado para defender tus necesidades esenciales, sin fanfarronear para conseguir la aprobación de tu entorno.

Lleno de entusiasmo fue a ver a Jowett para obtener la aprobación de sus proyectos.

Para conseguir la aprobación de Nexium, AstraZeneca tuvo que someter a Nexium a varios ensayos clínicos.

Todo ello, forma parte del procedimiento habitual para conseguir la aprobación del Comité Regulador de Vacunas.

La visita realizada el 10 de Octubre constituía la última inspección necesaria para obtener la aprobación final.