Que Veut Dire POUR TESTER CETTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para probar esta
• para comprobar esta

Exemples d'utilisation de Pour tester cette en Français et leurs traductions en Espagnol

On nous paye pour tester cette machine.
Nos pagan por testear esta maquina.

Pour tester cette théorie, Nous avons essayé deux différentes, bien, essais.
Para probar esta teoría, probamos dos diferentes, Bueno, pruebas.

Je me suis arrêté pour tester cette nouvelle vision.
Dejé de probar esta nueva visión.

Pour tester cette fonction, ouvrez un document et laisser votre ordinateur pendant 30 minutes.
Para probar esta función, abra cualquier documento y dejar el ordenador durante 30 minutos.

Et si je trouvais quelqu'un pour tester cette théorie?
¿Y qué si conozco a alguien que puede probar esa teoría?

Il existe des moyens pour tester cette hypothèse, qui consiste à mesurer les sortes d'isotopes dans cette fumée.
Hay un modo para probar esta hipótesis y el modo de probarlo es estudiar los tipos de isótopos contenidos en ese humo.

De plus, il y a de nombreux hymnes en Latin dans le domaine public et vous pourrez donc les utiliser pour tester cette voix.
Además, hay muchos himnos en llatín en el dominio público y los podrá utilizar para probar esta voz.

Pour tester cette méthode, d'exposition longue avec la lumière d'une lampe torche et réussir à saisir les détails de l'épave.
Para probar este método usando larga exposición y la luz de una linterna para resaltar eficazmente los detalles del naufragio.

Mais il nous faut trouver de meilleures mesures de l'intégrité du corps pour tester cette idée de façon plus complète.
Pero necesitamos pensar en mejores mediciones de la integridad del organismo para probar esta idea de manera más exhaustiva.

Pour tester cette hypothèse, nous avons traité par chimiothérapie à forte dose un cancer des ovaires humain appliqué à des souris.
Para probar esta idea, tratamos un cáncer humano a los ovarios, desarrollado en ratones, con quimioterapia convencional de altas dosis.

Sanderson a construit un modèle à l'échelle de l'oiseau de Saqqarah, cinq fois plus large que l'original, pour tester cette possibilité.
Construyo un modelo a escala del ave de Saqqara, cinco veces mas grande que el original, Para probar esa posibilidad.

Alors pour tester cette idée insensée, nous avons développé un petit prototype de buggy pour dunes, pour tester sa faisabilité.
Para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.

Cependant, les détecteurs disponibles sur le marché sont trop coûteux pour tester cette théorie sur un essai à grande échelle.
Pero los detectores disponibles comercialmente son demasiado caros para comprobar esta teoría a una escala de ensayos suficientemente amplia.

En attendant,- vous êtes accueilli pour tester cette fonctionnalité sur ce site, juste de commencer à traduire et utiliser le bouton suggèrent Bing.
Mientras tanto- entonces son bienvenidos a probar esta caracterà stica en este sitio, sólo empezar a traducir y utilizar el botón de Bing sugieren.

Pour tester cette hypothèse, une étude clinique prospective et randomisée a comparé l'efficacité anti-infectieuse des deux antiseptiques chez 849 adultes subissant une chirurgie propre-contaminée.
Para probar esta hipótesis, un ensayo clínico prospectivo aleatorio comparó la eficacia de los antisépticos contra la infección en 849 adultos sometidos a cirugía limpia-contaminada.

Pour tester cette théorie, les auteurs se sont rendus dans vingt-six usines sidérurgiques aux États-Unis afin de collecter des données longitudinales sur les pratiques du travail, la productivité, la technologie et les salaires.
Para comprobar esta teoría, los autores visitaron 26 acererías de los Estados Unidos y recogieron datos longitudinales so bre prácticas habituales en el puesto de trabajo, productividad, tecnología y salarios.

Pour tester cette possibilité, nous avons introduit une variable auxiliaire représentant les interviews par procuration clans une analyse multivariée de la participation à la formation, où de nombreux autres déterminants conventionnels étaient inclus.
Para comprobar esta posibilidad incluimos una variable falsa para las entrevistas por representación en un análisis de variables múltiples sobre participación en formación, junto a otros muchos determinantes con vencionales.

Pour tester cette idée, ils mirent en place un sondage avec des centaines de questions sur la manière dont les gens se voyaient eux-mêmes, avec leurs valeurs propres. Le sondage a été écrit pour voir s'il s'adapterait aux catégories de Maslow.
No por clases sociales, sino por distintos deseos psicologicos y sus conductas para probar esto diseñaron un enorme cuestionario con cientos de preguntas acerca de como la gente se clasifica a si misma, los valores internos las preguntas fueron diseñadas para ver donde se ajustaba la gente a las categorias de Maslow.

Nous avons reçu un IBM Netvista pour tester ce logiciel.
Recibimos un IBM Netvista para probar este software.

J'ai été assez chanceux pour tester ce menu en premier.
Tuve la fortuna de ser el primero en probar este menú.

Le Burundi est un pays cible pour tester ce lien difficile.
Burundi es uno de los países elegidos para poner a prueba esta difícil vinculación.

Tu crois que la mère d'accueil était payée par la fondation pour tester ce médicament?
¿Crees que a la mamá adoptiva le está pagando una fundación sin lucros para probar esta droga?

Tu attends quoi pour tester ce thème? 20- MyJourney, Thème WordPress Mobile Télécharger MyJourney Terminons cette sélection de thème avec un thème spécialement fait pour les possesseurs d'iPhones.
¿A qué esperas para probar este tema? 20- MyJourney, WordPress Mobile Theme Descargar MyJourney Cierra este tema con una selección de temas hechos especialmente para los propietarios de iPhones.

On vous a choisi pour tester ce produit, car de tous les testeurs qu'on a chez Testico, vous êtes les plus crades.
Los hemos elegido a ustedes dos chicos para probar este producto por que de todos los testeadores que tenemos en Testico Ustedes dos son los patanes mas grandes.

Et ils nous ont donné une portion d'autoroute. 400m de l'A58, près de Vlissingen. Nous avons dû y faire une piste d'essai pour tester ce matériau.
Así que nos donaron un pedazo de carretera, 400 metros de la A58, cerca de Vilssingen, donde hicimos una pista de pruebas para probar este material.

Environ 30 PME de quatre secteurs d'activités ont été sélectionnées pour tester ce nouveau système.
Alrededor de treinta PYME de cuatro sectores de actividades fueron seleccionadas para probar este nuevo sistema.

Après cela, vous pouvez déterminer indépendamment du fait que vous imaginez qu'il est un bon plan pour tester ce logiciel.
Después de eso se puede determinar independientemente de si usted se imagina que es un buen plan para probar este software.

Cette version beta est faite principalement pour tester ces routines sur les CD et DVD, pour vérifier que rien n'a été endommagé.
Esta versión Beta es principalmente para probar esas rutinas en CD y DVD, para comprobar que nada se rompe.

Vous êtes les bienvenus pour tester ces mises à jours si vous pouvez récupérer des problèmes mineurs mais ne testez pas sur des serveurs en production;
Se agradece que pruebe esas actualizaciones si puede recuperarse de problemas menores pero no lo pruebe en servidores de producción;

Pour tester ces nouvelles dispositions, les groupes ont cherché à mettre en évidence une série de violations, de victimes et d'acteurs responsables dans les dossiers soumis.
Para probar estas aguas nuevas, los grupos buscaron resaltar una gama de violaciones, víctimas y actores responsables en los expedientes presentados.

Comment utiliser "pour tester cette" dans une phrase en Français

Pour tester cette plateforme, c'est simple.

Raison de plus pour tester cette recette!

donc faudra voir pour tester cette beta!

Rendez-vous ici pour tester cette nouvelle expérience.

J’en rachèterai pour tester cette superbe recette!

du précédent uniquement pour tester cette partie.

Vous pourrez l’utiliser pour tester cette astuce.

Voyage mère-fille pour tester cette journée originale.

Alors, qu'attendez-vous pour tester cette recette !

Fais-moi confiance donc pour tester cette recette !

Comment utiliser "para probar esta, para comprobar esta" dans une phrase en Espagnol

¿Qué demonio debería elegir para probar esta teoría?

Han utilizado mutantes para comprobar esta hipótesis.

¿Qué esperas para probar esta increíble creación?

Así que esperabas para probar esta nueva plataforma.

Citare algunos puntos, para comprobar esta afirmación.

La excusa perfecta para probar esta crema.

¿A qué esperas para probar esta tendencia?

habrá que sacarla para probar esta delicia!

Ahora estas lista para probar esta nueva Máscara?

Para probar esta afirmación, haremos un recuento cronológico.