Exemples d'utilisation de Ppa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
DB par rapport à 20 pPa.
DB en función de 20 μΡΑ.Là, c'est PPA: passera pas l'automne.
Ahora es NAO, No Aguantará el Otoño.Modèle 3: méthode de la PPA.
Utilisation des PPA à la Commission.
Utilización de las ppa en la comisión.PIB réel par habitant en dollars PPA.
PIB real por habitante en dólares EE.UU. de PPA.
Par exemple, parce que un taux de change de PPA between Yens et le dollar, la valeur est indiquée par.
Por ejemplo, porque un cambio del PPP between los Yenes y el dólar, el valor se da cerca.Rang pour le PIB en PPA.
Clasificación por el PIB en paridad del poder adquisitivo PPA.Ce taux de change de PPA est alors employé pour convertir la valeur de Yens du PIB du Japon en dollars.
Este cambio del PPP entonces se utiliza para convertir el valor de los Yenes del GDP de Japón en dólares.Valeur la plus élevée atteinte entre 1975 et 1999a PPA.
Mayor valor durante 1975-99a PPA en dólares.Repas à des prixavantageux Repas à prix unique(environ 2 PPA ECU) Repas à des prix avantageux.
Comidas a precios módicosComidas a precio único(alrededor de PPA/ECU 2) los CROUS Los centros On obtiendra ainsi des indices des volumes et des indices des PPA…;
Deben ser índices Le PIB par habitant corrigé de la PPA est de 1 105 dollars pour les femmes et de 2 987 dollars pour les hommes.
El PIB per cápita ajustado al PPP es 1.105 dólares de los EE.UU. para las mujeres y 2.987 para los hombres.Pourquoi un règlement sur les parités de pouvoir d'achat(ppa)?
Necesidad de un reglamento sobre paridades de poder adquisitivo ppa.
Il a annoncé que les délégués de PPA ne joindraient pas l'Assemblée nationale et ne la priveraient pas ainsi d'un quorum.
Él anunció que los delegados del PPP no ensamblarían a asamblea nacional y no la privarían así de un quórum.Proportion de la population disposant de moinsd'un dollar par jour en PPA.
Proporción de La manière que le taux de change de PPA est calculé est de déterminer le coût d'un panier du marché des marchandises et des services dans les deux pays.
La manera que se computa el cambio del PPP es determinar el coste de una cesta de mercado de mercancías y de servicios en los dos países.Proportion de la population occupée disposant de moins de1 dollar par jour en PPA.
Proporción de En Inde, la PPA par habitant soutient avantageusement la comparaison avec le revenu indien par habitant, qui était de 444 dollars en 1998 RDH 2000.
El ingreso per cápita PPP en la India se compara favorablemente con el ingreso per cápita de la India que fue de 444 dólares de los EE.UU. en 1998 HDR 2000.Aucune mesure concrèten'a cependant été examinée, hormis l'utilisation des PPA voir plus bas.
Sin embargo, no se consideraronmedidas concretas a tales efectos, con excepción de las paridades del poder adquisitivo véase más adelante.Les PPA sont utiles car ils réduisent les écarts de prix entre pays obtenus à partir d'une comparaison fondée sur les taux de change.
Las paridades del poder adquisitivo son significativas porque igualan las diferencias entre los niveles de precios en los distintos países según los tipos de cambio actuales.Tout retard pris dans une région quelconque auradonc des répercussions sur la publication des PPA mondiales et régionales.
Por lo tanto, cualquier retraso en cualquier región tendría unefecto adverso en la publicación de las paridades del poder adquisitivo mundiales y regionales.L'établissement des PPA ne fait guère intervenir les mécanismes nationaux mis au point essentiellement pour appuyer le PCI, tout au moins en apparence.
Las paridades del poder adquisitivo se compilan usando muy poco los mecanismos internos desarrollados esencialmente para apoyar el IPC, o al menos así parece.Ont été exclues l'option dans laquelle l'attribution se fait en fonction de l'IDH ainsi quecelle qui utilise la méthode de la PPA.
Esto se ha logrado excluyendo la opción de elegibilidad basada en el índice de desarrollo humano yel modelo de asignación de paridad del poder adquisitivo.Après qu'un rassemblement de PPA à Rawalpindi le 27 décembre, car elle était partant elle ait eu son véhicule cessé pour identifier un groupe de ses défenseurs.
Después de que una reunión del PPP en Rawalpindi el 27 de diciembre, como ella era yéndose ella tuviera su vehículo parado para reconocer un grupo de sus partidarios.Les extrapolations effectuées par les chercheurs ont permis d'élargirconsidérablement l'éventail des pays pour lesquels des PPA sont disponibles.
Algunas extrapolaciones realizadas por investigadores han permitido aumentar considerablemente eluniverso Les questions concernant les résultats des PPA et la façon dont elles se comparent aux autres options sont mentionnées à la section IV ci-après.
Il sera pleinement intégré dans le logiciel de traitement dedonnées élaboré pour l'agrégation des PPA, le ToolPak.
Troisièmement, en regroupant les données d'entrée etles évaluations des PPA obtenues dans un même module, le logiciel améliorera la transparence.
En tercer lugar, al integrar Une part substantielle de ces exigences, notamment au niveau le plus agrégé, peut être rencontré sous forme d'un sous-produit duprogramme général de calcul des PPA.
Gran parte Le pilote(ppa, parallel port adapter) disait grosso modo qu'il n'y avait pas d'adaptateur de port parallèle pour le port 0x278 le message était pourtant difficile à comprendre, modprobe disait quelquechose comme"init_module: device or resource busy" en tête du message d'erreur.
El driver(ppa, adaptador de puerto paralelo) decía esencialmente que no El nuevo driver,"Curtin" version 1.42, autodetecta todo sobre los puertos paralelos correctamente y usa un modo de acceso más rápido con mi puerto paralelo ECP. había un adaptador de puerto paralelo en el puerto 0x278 el mensaje era difícil de entender, modprobe ppa decía algo como"init_module: device or resource busy" como línea inicial del mensaje de error.
