Que Veut Dire PRÈS DE LA TOMBE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cerca de la tumba
• junto a la tumba

Exemples d'utilisation de Près de la tombe en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils attendent près de la tombe.
Te esperaré en la tumba.

Shérif, j'ai trouvé ça dans les buissons près de la tombe.
Sheriff, hallé esto en los arbustos junto a la tumba.

Marie, la mère de James, attire près de la tombe et découvre l'ange Matthieu 28:2.
María, madre de Santiago, deambula cerca de la tumba y descubre al ángel Mat.

À la fin du Xe siècle, ils ont discuté des affaires européennes dans cette même région, près de la tombe de saint Wojciech.
En los albores del siglo X, discutieron cuestiones europeas en esta misma zona muy próxima a la tumba de San Wojciech.

Nous sommes près de la tombe de Lazare, un lieu très important pour les chrétiens.».
Nos encontramos junto a la tumba de Lázaro, un lugar muy importante para los cristianos.

Il est enterré à Kamakura, près de la tombe de son père.
Fue enterrada en el Cementerio Vvedenskoe, cerca de la tumba de su padre.

Il y a eu une lutte près de la tombe, mais l'herbe a été piétinée pendant les obsèques, on trouvera rien de probant. Je crois qu'il se paie notre tête.
Hubo un forcejeo cerca de la tumba, pero hay tanto destrozo que reunir pruebas es casi imposible.

Il fut inhumé dans le monastère de Batalha, près de la tombe de Mateus Fernandes.
Fue sepultado en el Monasterio de Batalha, cerca de la tumba de Mateus Fernandes.

Après l'enterrement, pour lequel il y avait des prescriptions minutieuses, le fils avait à porter le deuil pour un sac 27 mois, emaciating son corps avec de la nourriture peu abondante, et vivant dans une hutte grossière érigée dans le but près de la tombe.
Después del entierro, para el que no se recetas minuto, el hijo tenía que llevar el saco de luto por veintisiete meses, emaciating su cuerpo con la comida escasa, y viviendo en una cabaña solitaria erigido con el fin cerca de la tumba.

Si le chien a senti la décomposition et creusé près de la tombe, Karen a dû bouger le corps.
Si el perro detectó el cuerpo y excavó cerca de la tumba quizás Karen movió el cuerpo.

Dans la joie profonde de nous retrouver ensemble dans la ville de Rome, près de la tombe des saints Apôtres Pierre et Paul, nous échangeons le baiser de paix sous le regard de Celui qui veille sur son Église et qui guide nos pas; et nous méditons une nouvelle fois ces paroles que l'évangéliste Jean nous a transmises et qui constituent la prière émouvante du Christ à la veille de sa Passion.
En la alegría profunda de nuestro nuevo encuentro en la ciudad de Roma, junto a la tumba de los apóstoles san Pedro y san Pablo, nos intercambiamos el beso de la paz bajo la mirada de Aquel que vela sobre su Iglesia y guía nuestros pasos; y meditamos una vez más en estas palabras que el evangelista san Juan nos ha transmitido y que constituyen la conmovedora oración de Cristo en la víspera de su pasión.

Il est enterré dans la crypte de la cathédrale de Glasgow, près de la tombe de Saint Mungo.
Está enterrado en la Catedral Metropolitana de San Salvador, junto a la tumba de Monseñor Romero.

Comment dans un avenir pas trop lointain, il peut être enterré dans une tombe à Milford, en Pennsylvanie, près de la tombe de la famille Pinchot contenant les restes de la maîtresse assassiné John F. Kennedy- Je me suis retourné 76 mois dernier et doit avancer que mon temps sur la terre viendra à une fin dans un avenir prévisible.
Cómo en un futuro no muy lejano puede ser enterrado en una fosa en Milford, Pennsylvania, cerca de la tumba de la familia Pinchot que contiene los restos de la amante asesinada de John F. Kennedy- Me giré 76 último mes y el mosto de antemano que mi tiempo en la tierra llegará a su fin en el próximo futuro.

Leur disciple Auspicius vole leurs corps, qu'il enterre à Rome près de la tombe de sainte Petronilla.
Un discípulo de los dos eunucos roba los cuerpos, los lleva a Roma y los entierra junto a la tomba de Petronila.

Parmi ces initiatives figure également"l'Année de saint Paul", que j'ai voulu annoncer hier soir, dans la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, précisément près de la tombe de l'Apôtre Paul.
Entre estas iniciativas se encuentra también el"Año paulino", que anuncié ayer por la tarde, en la basílica de San Pablo extramuros, precisamente junto a la tumba del apóstol san Pablo.

La tradition chrétienne établit qu'après qu'un vieux pêcheur eut été enterré près de la tombe de Parascheva, la sainte a protesté en apparaissant dans un rêve à un moine du lieu.
La tradición dice que, después de que un viejo pecador fue enterrado cerca de la tumba de Parascheva, la santa apareció en sueños a un monje del lugar, señalándole el lugar de su tumba y rogándole trasladarlos a otro sitio.

Le 25 août, pendant quatre heures, des FDI ont tiré des balles de caoutchouc et lancé des bombes lacrymogènes contre des jeunes près de la tombe de Rachel à Bethléem.
El 25 de agosto, soldados de las FDI dispararon balas de goma y arrojaron gases lacrimógenos durante cuatro horas contra 70 jóvenes palestinos que lanzaban piedras contra ellos cerca de la Tumba de Raquel, en Belén.

Le 22 novembre 1963, le Pape Paul VI fit placer le corps de saint Josaphat sous l'autel consacré à saint Basile le grand, près de la tombe de saint Pierre. Le saint martyr ukrainien, en effet, avait choisi d'embrasser la vie monastique selon la Règle basilienne.
El Papa Pablo VI, el 22 de noviembre de 1963, hizo colocar el cuerpo de san Josafat debajo del altar dedicado a san Basilio Magno, cerca de la tumba de san Pedro. El santo mártir ucraniano, en efecto, había elegido abrazar la vida monástica según la Regla basiliana.

De génération en génération, a été transmise la tradition de persévérance inébranlable dans le respect de la loi divine et, dans le même temps, de grand amour pour l'homme- cette tradition naquit près de la tombe de saint Stanislas, Evêque de Szczepanowo.
De generación en generación se transmitió la tradición de inquebrantable perseverancia en el respeto de la ley divina, y, al mismo tiempo, de gran amor al hombre: esta tradición nació junto a la tumba de san Estanislao, obispo de Szczepanow.

Dix ans plus tard, le bûcher pour la crémation de César est érigé près de la tombe de sa fille, mais la population intervient après l'oraison funèbre de Marc Antoine et fait incinérer le corps de César au Forum.
Después de escuchar una oración fúnebre en el foro, el pueblo colocó la urna con sus restos en el Campo de Marte. Diez años más tarde la pira oficial para la cremación de César sería erigida cerca de la tumba de su hija, pero la multitud intervino después de la alabanza fúnebre( laudatio funebris) realizada por Marco Antonio e incineró el cuerpo de César en el Foro.

Vous pensez qu'on va croire que vous faisiez une balade en voiture à minuit, que ça s'est passé près de la tombe peu profonde de Jimmy Turelli?
¿Piensa que nos creemos que pasaba con el coche a medianoche por casualidad cerca de la tumba de Jimmy Turelli?

Ce que je peux dire à ceux et celles qui ne me connaissent pas, c'est que je suis espagnol, né tout près de la tombe de l'Apôtre Jacques, à La Corogne, en 1937.
De mi persona, lo que os puedo decir a aquéllos y aquéllas que no me conocen, es que soy español, nacido muy cerca de la tumba del Apóstol Santiago, en La Coruña, en 1937.

Fête des âmes consacrées, grand signe de lumière et d'espérance Chaque année, l'habituelle fête liturgique réunit près de la tombe de Pierre une nombreuse foule de personnes consacrées.
Fiesta de las almas consagradas, un gran signo de luz y de esperanza Cada año, esta fiesta litúrgica reúne cerca de la tumba de Pedro un amplio espectro de personas consagradas.

Le 1er novembre 2015, plusieurs engins explosifs improvisés ont été lancés sur un poste de garde de Tsahal près de la Tombe de Rachel, en face du camp de réfugiés d'Aida.
De noviembre de 2015- Se arrojaron algunos artefactos explosivos improvisados hacia el puesto de guardia cerca de la Tumba de Raquel, frente al campamento de refugiados Aida.

Le 25 avril, il a été signalé que plusieurs étudiants de la yeshiva Beit Orot avaient réoccupé une maison située près de la tombe de Shimon Hatzaddik, dans le quartier Sheikh Jarrah de Jérusalem-Est.
El 25 de abril se informó que varios escolares de la Yeshiva Beit Orot habían vuelto a ocupar un inmueble cerca de la tumba de Shimon Hatzaddik, situada en el barrio Sheikh Jarrah de Jerusalén oriental.

Trois mois plus tard, en juin, je suis allé avec elle à Rome, je suis descendu sous la basilique Saint-Pierre et j'ai mis un petit message près de la tombe de Jean Paul I er:“C'est moi Giuseppe, je suis venu vous remercier”.
El mes de junio, tres meses más tarde, fui con ella a Roma. Bajé a la Basílica de San Pedro y cerca de la tumba del papa Luciani coloqué un papelito:“Soy Giuseppe, he venido para darte las gracias”.

En 1203, le pape Innocent III ordonne le transfert intra muros de la cathédrale érigée au col de Pionta, près de la tombe de saint Donat, lieu courant des édifices chrétiens locaux.
En 1203 el papa Inocencio III ordenó transferir dentro de los muros urbanos la catedral, apartándola de la colina del Pionta, donde, junto a la tumba de San Donato, estaban los principales edificios cristianos.

Je pense également à votre engagement au cours des moments de plus grande affluence des fidèles, qui viennent du monde entier pour rencontrer le Pape, pour prier près de la tombe de saint Pierre et de celles de ses successeurs, en particulier de Jean XXIII et de Jean-Paul II.
Pienso también en vuestro compromiso durante los momentos de mayor afluencia de fieles, que llegan de todo el mundo para encontrar al Papa, para rezar junto a la tumba de san Pedro y a la de sus Sucesores, especialmente la de Juan XXIII y Juan Pablo II.

Le 12 mai, la Ville de Bethléem a présenté à la Haute Cour de Justice une requête dans laquelle elle s'élevait contre la construction par l'armée d'un bâtiment sur des terres expropriées près de la Tombe de Rachel et contre des changements apportés à l'accès à la Tombe.
El 12 de mayo, la ciudad de Belén interpuso una demanda ante el Tribunal Superior de Justicia contra la construcción de un edificio por el ejército en tierras expropiadas cercanas a la Tumba de Raquel, alegando que se habían realizado cambios en el acceso a la Tumba..

Comment utiliser "près de la tombe" dans une phrase en Français

Par exemple, près de la tombe d'un héros.

Nous étions alors près de la tombe de pierre.

Mes pas guidèrent près de la tombe de Kristen.

J'était aller prier près de la tombe de mes arriêres-grand-parents.

On était à présent arrivés près de la tombe fraîche.

Il fut enseveli près de la tombe de saint Pierre.

Il trouva Justin près de la tombe de leur père.

Un frère parla près de la tombe sur Jean 4.

Mais oui, tout près de la tombe du Général !

Tout près de la tombe où dorment ses aïeux, M.

Comment utiliser "cerca de la tumba, junto a la tumba" dans une phrase en Espagnol

¡Estoy demasiado cerca de la tumba para cometer semejante locura!

cerca de la tumba de su abuelo Amenhotep II, ya que los sacerdotes de la Dinast?

¿Yace la reina Nefertiti junto a la tumba de Tutankamón?

(3) María, madre de Santiago, deambula cerca de la tumba y descubre al ángel (Mat.

Eloy, junto a la tumba de sus padres, en cementerio parroquial de Quirihue.

Junto a la tumba se han encontrado también piezas de cerámica.

Cerca de la tumba de Joyce encontró los sepulcros de dos niñas.

Excelente ubicacion zona centrica muy cerca de la Tumba Muerto.

Han salido unas margaritas violetas cerca de la tumba Pastore.?

17:36 Fuerzas sionistas arrestaron a tres niños durante los enfrentamientos cerca de la Tumba de Raquel.