Exemples d'utilisation de Tombe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tombe pas par terre.
No te caigas al suelo.Qui est vert et tombe?
Ne tombe pas, maintenant.
No te caigas ahora.Tout ce qui dépasse tombe.
Cualquier cosa que sobresale, se cae.Tout tombe dans cet endroit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eau qui tombetomber entre les mains
la nuit tombetomber dans le piège
tomber en amour
de tomber enceinte
je suis tombée enceinte
tomber aux mains
tombe enceinte
elle est tombée enceinte
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomber dessus
tombent comme
point de tombertomber plus
tomber si
tombe souvent
tombe toujours
mieux tombertombe aussi
ils tombent comme
Plus
Utilisation avec des verbes
éviter de tombercommence à tomberrisquent de tombertombe de lazare
empêcher de tombercontinuent de tomber
Plus
Parce que, si l'un tombe, l'autre tombe.
Porque si uno se cae, el otro también.Si je tombe et je me casse la tête?
Les restes des papes sont placés dans la tombe en 1889.
Des fois, je tombe, des fois, je vole.
A veces me caigo, a veces vuelo.Ce n'est pas la première foisqu'un imbécile souille une tombe.
Si l'un tombe, ils tombent tous.
Si uno se cae, Ils ne veulent faire demal à personne en ouvrant cette tombe.
Si je tombe d'un avion, vole à mon secours!
¡Cuando me caigo de un avión, rescátame!Deux rangs danscette direction, c'est marqué"Bauer" sur la tombe.
Te dije queestá dos filas para allá. Dice"Bauer" en la lápida.La nuit tombe et cet endroit n'est pas sûr.
La noche está cayendo y este no es un lugar seguro.Le charme quele souhait de l'adorateur a écrit tombe. C'est chaitya.
El hechizo queel deseo del fiel escribió se cae. Es chaitya.Ça, c'est la tombe de l'inspecteur Fuhrman.
Eso, justo allí es la lápida del Detective Mark Fuhrman.Tombe de Robert Deneuvillers au cimetière de Somain.
Lápida de James Hutton en el cementerio Greyfriars de Edimburgo en inglés.Le nom sur cette tombe est le même nom que ma femme.
El nombre en la lápida es el mismo nombre de mi esposa.Penser-c'est tellement amusant quand quelqu'un tombe ou vole dans le chaos?
¿Pensar-es muy divertido cuando alguien se cae o vuela en el caos?Bénis cette tombe et envoie tes anges protecteurs.
Que fait un instructeur quand accidentellement, quelqu'un tombe de la corde?
¿Qué hace una instructora… si, por accidente, alguien se cae de la cuerda?Sur la tombe de ma mère, j'ai rien à voir avec ça.
Maintenant, lorsque je vais au cimetière et je vois sa tombe, un frisson m'émeut.
Ahora, cuando visito el cementerio y veo su lápida, un escalofrío me conmueve.Je le jure sur la tombe de ma mère, je n'ai pas tué Kirby.
Juro por la tumba de mi madre que no maté a Kirby.Sur sa tombe, les scènes d'enthousiasme qui avaient accompagné ses prédications se renouvellent.
En su sepultura, las escenas de entusiasmo que habían acompañado sus predicaciones se renuevan.Donc 370,5 pieds sous la tombe de Flamel, on trouvera la pierre.
Entonces 370,5 pies debajo de la lápida de Flamel ahí encontraremos la piedra.Je Jure sur la tombe de ma mère que Je ne sais rien du tout.
Juro por la tumba de mi madre que no sé nada de eso.Je vous jure sur la tombe de ma mère que je n'en savais rien.
Le juro por la tumba de mi madre que no tenía ni idea.La plus ancienne tombe date de 1620, la plus récente de 1785.
La tumba más antigua data de 1620,
