Que Veut Dire TOMBE SUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

cae sobre
tomber sur
s'abattre sur
retomber sur
sont tombées sur
atterir sur
atterrir sur
s'écrouler sur
cae en
tomber dans
sombrer dans
retomber dans
succomber à
glisser dans
basculer dans
céder à
plonger dans
entrer dans
est tombé dans
tumba en
tombe dans
tombeau dans
se cae sobre
recae en
retomber dans
incomber à
revenir aux
peser sur
à la charge
reposer sur
porter sur
replonger dans
cae a
aterrizara en
atterrir à
se poser sur
il a atterri à
l'atterrissage à
débarquer à
arriver à
attérir sur
caiga sobre
tomber sur
s'abattre sur
retomber sur
sont tombées sur
atterir sur
atterrir sur
s'écrouler sur
cayendo sobre
tomber sur
s'abattre sur
retomber sur
sont tombées sur
atterir sur
atterrir sur
s'écrouler sur
caen sobre
tomber sur
s'abattre sur
retomber sur
sont tombées sur
atterir sur
atterrir sur
s'écrouler sur
cayó en
tomber dans
sombrer dans
retomber dans
succomber à
glisser dans
basculer dans
céder à
plonger dans
entrer dans
est tombé dans
caiga en
tomber dans
sombrer dans
retomber dans
succomber à
glisser dans
basculer dans
céder à
plonger dans
entrer dans
est tombé dans

Exemples d'utilisation de Tombe sur en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
La tombe sur la colline.
Esa tumba en la colina.
Une larme qui tombe sur le sol.
Una lágrima que cae al suelo.
Tombe sur le sol comme un château de cartes.
Cae al suelo como un castillo de naipes.
Que le mal tombe sur eux!
¡Qué la desgracia caiga sobre ellos!
On tombe sur un tuba et on se brise une côte.
Uno se cae sobre una tuba y se parte la costilla,¿verdad.
Cunégonde tombe sur le canapé.
Cunegunda se cae sobre el canapé.
Chéri, je veux juste que mon regard tombe sur elle.
Cielo, sólo deseo que mi mirada caiga sobre ella.
POMME tombe sur le nez.
POMME se cae en la nariz.
La décision de savoir qui va survivre, tombe sur vous.
La decisión de quiénes sobrevivirán, recae sobre ti.
L'arbre tombe sur la maison.
Un árbol se cae en tu casa.
Pourtant responsabilité entière tombe sur mes épaules.
Aun así, toda la responsabilidad caerá sobre mis hombros.
Si la foudre tombe sur le haut de la tour, ça ne fera rien.
Cuando un rayo caiga sobre la torre, no hará daño.
Toute la pluie tombe sur moi.
Gotas de lluvia cayendo sobre mí cabeza.
Celui qui tombe sur le parking gratuit ramasse l'argent.
Quien aterriza en Estacionamiento Gratis se lleva el dinero.
Tu es le Blanc qui tombe sur le gril.
Eras el tipo que cayó en la parrilla.
Si un kiwi tombe sur le sol, une certaine quantité de puissance sera déduite.
Si un kiwi cae al suelo, un cierto número de poder será deducido.
Rues sombres, pluie qui tombe sur les pavés.
Calles oscuras, lluvia cayendo sobre los adoquines.
Quel péché un homme peut'il commettre pour quecette sanction tombe sur lui.
Qué pecado ha de cometer un hombre para queeste castigo recaiga sobre él.
De la poussière tombe sur quelque chose.
Parece polvo cayendo sobre algo.
Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.
El Señor envió una palabra a Jacob, y ella cayó en Israel.
Et voyez ce qui tombe sur mes genoux.
Ahora mira quien aterrizó en mis manos.
Quand il passe devant l'épicéa, le client tombe sur mézigue.
Cuando nuestro cliente va a pasar al lado del abeto blanco, caerá en mis manos.
Un grand silence tombe sur les disciples.
El silencio cayó sobre los discípulos.
Jeter des seaux de boue, et espérer qu'aucun ne tombe sur son client.
Esparcir barro por todos lados y esperar que no caiga sobre tu cliente.
Quelle tragédie… tombe sur mes épaules aujourd'hui.
Una gran tragedia… recae sobre mí hoy.
Je pleure, sans tristesse, le soir qui tombe sur l'absence toujours.
Lloro, sin tristeza, la noche que sigue cayendo sobre la ausencia.
Tout d'abord, il tombe sur une base quotidienne.
En primer lugar, se cae sobre una base diaria.
Que la grâce de Dieu tombe sur Valerie Stevens.
Que la gracia de Dios caiga sobre Valerie Stevens.
En plus de ça, une branche d'arbre tombe sur la maison de ma mère.
Y un árbol cayó en la casa de mi madre.
Je rêve constamment qu'il tombe sur notre cimetière.
A menudo sueño que este árbol se cae sobre el cementerio.
Résultats: 279, Temps: 0.0902

Comment utiliser "tombe sur" dans une phrase en Français

Il tombe sur ses genoux et son sang tombe sur l’asphalte.
La neige tombe sur l’Europe, la neige tombe sur la Chine.
Elle me tombe sur les nerfs, je lui tombe sur les nerfs.
J’entends la pluie qui tombe sur Paris, qui tombe sur mon cœur.
En fait je tombe sur un bec, je tombe sur un os.
Parfois on tombe sur un caillou, et parfois on tombe sur un bijou...
Et si ça tombe sur vous, ça tombe sur vous, c’est comme ça.
Mais si ça tombe sur moi, ça tombe sur les autres aussi !
A chaque fois que je tombe sur l'émission je tombe sur ce générique...
Elle tombe sur des endroits nocifs.

Comment utiliser "cae en, cae sobre, se cae en" dans une phrase en Espagnol

Pedro cae en combate con los policías.
Una estrella fugaz cae sobre Valparaíso.
Cuando se cae en esta casilla suele perderse 1 turno.
Maná del cielo cae sobre su altar.!
Entonces, Mel cae en una espiral autodestructiva.
Caso del fiador que cae en insolvencia.
Ahora esa carga cae sobre las mujeres.
Este año San José cae en 18.!
E incluso se cae en disparatadas afirmaciones de tipo geográficas.
veremos cuanta lluvia cae en nuestra región.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol