Exemples d'utilisation de Près du chemin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Là-bas, près du chemin de fer.
Por allí, cerca de la vía, en esa dirección.Il campa sur la colline de Hakila,en face du désert, près du chemin.
Nous sommes aussi près du chemin de Kerry.
También estamos al lado del camino Kerry Way.Et Saül campa au coteau de Hakila,qui est à l'orient de la région désolée, près du chemin.
Y asentó Saúl el campo en elcollado de Hachîla, que está delante del desierto junto al camino.On trouve une zone de 500 m2 près du chemin d'accès au mirador.
Una zona, de unos 500 m2 se encuentra junto al camino de acceso Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un long cheminun autre cheminle bon cheminle même cheminle seul cheminle long cheminmauvais cheminmeilleur cheminle droit cheminun nouveau chemin
Plus
Près du Chemin de Compostelle qui va d? Estella- Lizarra à Los Arcos se dresse la Basilique San Gregorio Ostiense, l? un des ensembles baroques les plus remarquables de la Navarre. Construite en l? honneur de saint Grégoire, évêque d? Ostie, sa maje.
Cerca del Camino de Santiago que se dirige desde Estella-Lizarra hacia Los Arcos se encuentra la Basílica de San Gregorio Ostiense, uno de los conjuntos más sobresalientes Or il arriva comme il approchait de Jéricho,qu'il y avait un aveugle assis près du chemin, et qui mendiait.
Y aconteció que acercándose él á Jericó,un ciego estaba sentado junto al camino mendigando;Et Saül campa sur la hauteur de Hakila,en face de la lande, près du chemin, et David se tenait au désert, et il vit que Saül était venu à sa recherche au désert;
Y asentó Saúl el campo en el collado de Hachîla,que está delante del desierto junto al camino. Y estaba David en el desierto, y entendió que Saúl le seguía en el desierto.De vos rapports avec Sue Ellen Huddy,que vous auriez trouvée près du chemin de jogging.
Tu relación con la niña asesinada Sue Ellen Huddy… la niña queaseguras haber encontrado junto al sendero para correr.Il campa sur la colline de Hakila,en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s'étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert.
Y asentó Saúl el campo en el collado de Hachîla,que está delante del desierto junto al camino. Y estaba David en el desierto, y entendió que Saúl le seguía en el desierto.Il appartient au territoire de Roncal maisest situé dans le fond de la vallée de Belabarce, près du chemin d'Isaba à Zuriza.
Ano 1771" Dolmen de Lubrakieta, pertenece Et Saül se campa au coteau de Hakila,qui est vis-à-vis de Jésimon, près du chemin. Or David se tenait au désert, et il aperçut venir Saül au désert pour le poursuivre.
Y asento Saul el campo en el collado de Hachila,que esta delante del desierto junto al camino. Y estaba David en el desierto, y entendio que Saul le seguia en el desierto.Non, mais la base de données UNIS a trouvé un dingue qui dit qu'il a vu un homme blancquelconque dans une camionnette blanche près du chemin, environ une heure avant l'aube.
No, pero los patrulleros encontraron a un drogadicto que dijo que vio un hombre blanco de alturapromedio en una furgoneta blanca cerca del sendero, aproximadamente una hora antes Il campa sur la colline de Hakila,en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s'étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert.
Y Saúl acampó en la colina deHaquila, que mira hacia Jesimón, junto al camino. David, que permanecía en el desierto, vio que Saúl había venido Alcubilla Localité: Baños de la EncinaProvince: Jaén Comme s'il s'agissait d'une« station service» antique et surannée, près du chemin de San Lorenzo, la fontaine de l'Alcubilla se trouve.
Alcubilla Municipio: Baños de la Encina Provincia:Jaén A modo de una añosa y trasnochada"estación de servicio", junto al Camino de San Lorenzo, la fuente de la Alcubilla está localizada en la.Les Güixas se situant près du Chemin de St. Jacques et l'ancien Summo Porto(Somport) romain, celles-ci ont toujours été connues.
Por encontrarse Las Güixas junto al Camino de Santiago y antiguo Summo Porto(Somport) romano, éstas han sido siempre conocidas y así lo demuestran las campañas arqueológicas que se están desarrollando en los últimos años.Tu as trouvé d'autres traces?- Il y avait une seconde série d'empreintes partielles près du chemin, et des traces sur le sol indiquant une chute.
À environ deux km à l'Est du village, près du chemin de la plage, il y a le Cortal Gran. Il s'agit d'un mas fortifié du XVIIe siècle, qui rappelle les temps où les pirates débarquaient sur les côtes de l'Empordà et pillaient villages et mas.
A unos dos Km. a levante Lorsqu'il arriva, Éli était dans l'attente,assis sur un siège près du chemin, car son coeur était inquiet pour l'arche de Dieu.
Cuando llegó,Elí estaba sentado en una silla al borde del camino, a la expectativa, porque su corazón temblaba por el Arca de Dios.Translate into 1 Samuel Chapter26 1 Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est- il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert? 2 Saül se leva et descendit au désert de Ziph, avec trois mille hommes de l'élite d'Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph. 3 Il campa sur la colline de Hakila,en face du désert, près du chemin.
Translate into I Samuel Chapter26 1 Y VINIERON los Zipheos á Saúl en Gabaa, diciendo:¿No está David escondido en el collado de Hachîla delante del desierto? 2 Saúl entonces se levantó, y descendió Lorsqu'il arriva, Eli étaitdans l'attente, assis sur un siège près du chemin, car son coeur était inquiet pour l'arche de Dieu.
Cuando llegó, he aquí queElí estaba sentado en un banco vigilando junto al camino, porque su corazón temblaba a causa del arca de Dios.Lorsqu'il arriva, Éli était dans l'attente,assis sur un siège près du chemin, car son coeur était inquiet pour l'arche de Dieu. A son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris.
Cuando llegó, estaba Elí en su asiento,a la puerta, atento al camino, porque su corazón temblaba por el arca de Dios. Vino, pues, este hombre a traer la noticia a la ciudad, y toda la ciudad comenzó a gritar.Vous nous trouvez sur la rue principale de Ring of Kerry N70 dans un paysage si incroyable près de la mer- tranquille et paisible et quandmême seulement 1 mille de Cahirciveen ville.Nous sommes aussi près du chemin de Kerry. Colonie de phogues vous pouvez observer de la maison.
Estamos situados en la carretera principal Saül campa sur la colline de Hachila,à l'est de la lande, près du chemin, et David demeurait dans le désert. S'étant aperçut que Saül marchait à sa recherche au désert.
Y asentó Saúl el campamento en el collado de Haquila,que está delante del desierto junto al camino. Y estaba David en el desierto, y entendió que Saúl le seguía en el desierto.Mais combien d'imprimerie utilisant ce type d'encreSont située assez près du chemin de fer pour provoquer ces maculages?
¿Pero cuántas imprentas que compran esta clase Lorsqu'il arriva, Éli était dans l'attente,assis sur un siège près du chemin, car son coeur était inquiet pour l'arche de Dieu. A son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris.
Y cuando llegó, he aquí Elique estaba sentado en una silla atalayando junto al camino; porque su corazón estaba temblando por causa del arca de Dios. Llegado pues aquel hombre á la ciudad, y dadas las nuevas, toda la ciudad gritó.Lorsqu'il arriva, Eli était dans l'attente,assis sur un siège près du chemin, car son cœur était inquiet pour l'arche de Dieu.
Cuando llegó,Elí estaba sentado en su asiento junto al camino esperando ansiosamente, porque su corazón temblaba por causa del arca de Dios.Lorsqu'il arriva, Éli était dans l'attente,assis sur un siège près du chemin, car son coeur était inquiet pour l'arche de Dieu.
Y cuando llegó, he aquí Eli queestaba sentado en una silla atalayando junto al camino; porque su corazón estaba temblando por causa del arca de Dios.Lorsqu'il arriva, Eli était dans l'attente,assis sur un siège près du chemin, car son cœur était inquiet pour l'arche de Dieu.
Cuando llegó a Siló,Elí estaba sentado en su silla, observando cerca de la entrada 
