Que Veut Dire PRÉCÈDE TOUJOURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• precede siempre
• viene siempre

Exemples d'utilisation de Précède toujours en Français et leurs traductions en Espagnol

L'amour de Dieu précède toujours le nôtre!
El amor de Dios viene siempre antes del nuestro!

Cela est important: le Seigneur nous précède toujours!
Esto es importante:¡El Señor siempre nos precede!

Une rupture bidon précède toujours la vraie rupture.
Siempre hay una ruptura falsa que precede la verdadera.

Pour nous, cela est fondamental: Dieu nous précède toujours.
Para nosotros, esto es fundamental: Dios nos precede siempre.

Il est dit… que la comète précède toujours… Ces artisans de la fin du monde.
Se dice… que el cometa siempre precede… a estos portadores de destrucción.

VIII Mais toute semence est inutile si elle demeure entière, si elle ne pourrit, et ne devient noire; car la corruption précède toujours la génération.
VIII Pero toda simiente es inútil si permanece entera, si no es corrompida si no se torna negra, pues la corrupción precede siempre a la generación.

Un ministère de préparation précède toujours les combats spirituels.
Un ministerio de preparación siempre debe preceder las luchas espirituales.

L'action précède toujours son sens d'identité; est le dernier ce qu'on choisit d'accepter de cette action.
La acción precede siempre su sentido de la identidad; el último es lo que elige uno aceptar de esta acción.

Quelle que soit l'activité, la théorie précède toujours la pratique.
Sea cual sea la actividad, la teoría antecede siempre la práctica.

L'Esprit nous précède toujours; Dieu arrive toujours avant nous!
El Espíritu nos precede siempre.¡Dios siempre llega antes que nosotros!

C'est toujours Dieu! L'amour de Dieu précède toujours le nôtre!
¡Siempre Dios! El amor de Dios viene siempre antes del nuestro!

Son amour nous précède toujours, nous accompagne et demeure à nos côtés malgré notre péché.6.
Su amor nos precede siempre, nos acompaña y permanece junto a nosotros a pesar de nuestro pecado.6.

Des études récentes ont démontré que ce type de violence précède toujours les actes de violence physique.
Según los resultados de estudios recientes los actos de violencia física siempre van precedidos de este tipo de violencia.

Le Royaume de Dieu nous précède toujours. De même que le mystère de l'unité de l'Église nous précède..
El reino de Dios nos precede siempre, así como nos precede el misterio de la unidad de la Iglesia.

Il est vrai que la Conférence est une instance de négociation, non pas de délibération, bien que la discussion précède toujours la réalisation d'importants traités.
Es cierto que la Conferencia constituye un foro para la negociación y no un foro deliberativo, a pesar de que los debates siempre precederán la elaboración seria de tratados.

Cette attente de Dieu précède toujours notre espérance, de même que son amour nous enveloppe toujours en premier.
Esta espera de Dios precede siempre a nuestra esperanza, exactamente como su amor nos abraza siempre primero.

Nous relevons simplement que l'amélioration du contexte stratégique, dont chacun de nous porte une part, précède toujours chaque nouvelle étape de réduction et de contrôle des armes.
Observamos sencillamente que una mejora del contexto estratégico, en el que todos nosotros desempeñamos un papel, precede siempre a todas las etapas de control de armas y del proceso de reducción.

Et Dieu précède toujours, il est toujours le premier à nous chercher, c'est lui qui fait le premier pas. Dieu nous précède toujours.
Y Dios siempre precede, siempre nos busca Él primero, Él da el primer paso. Dios nos precede siempre.

Bientôt fut inaugurée la phase terminale de condensation nébulaire, période qui précède toujours le fractionnement final de ces immenses agrégats spatiaux d'énergie et de matière.
Dentro de muy poco tiempo se inauguró la fase terminal de la condensación nebular, el período que siempre precede a la segregación final de estas inmensas agregaciones espaciales de energía y materia.

La conduite morale précède toujours la religion évolutionnaire, et elle fait même partie de la religion révélée, mais elle n'est jamais la totalité de l'expérience religieuse.
La conducta moral es siempre un antecedente de la religión evolucionada y aun forma parte de la religión revelada, pero no es nunca la totalidad de la experiencia religiosa.

Pour cela, l'Immaculée, qui marque'le début de l'Eglise, épouse du Christ sans tache et sans ride, resplendissante de beauté'(Préface) précède toujours le Peuple de Dieu, dans le pèlerinage de la foi vers le Royaume des Cieux»!
Por ello, la Inmaculada, que señala"el inicio de la Iglesia, esposa de Cristo sin mancha ni arruga, resplandeciente de belleza"(Prefacio), precede siempre al Pueblo de Dios, en la peregrinación de la fe hacia el Reino de los cielos!

Cette attente de Dieu précède toujours notre espérance, de même que son amour nous enveloppe toujours en premier. Dans ce sens, l'espérance chrétienne s'appelle"théologale": Dieu est sa source, son soutien et sa fin.
Esta espera de Dios precede siempre a nuestra esperanza, exactamente como su amor nos abraza siempre primero. En este sentido, la esperanza cristiana se llama"teologal": Dios es su fuente, su apoyo y su término.

Nous commençons donc le Carême en union spirituelle avec Marie, qui"a avancé sur le chemin de la foi" derrière son Fils(cf. Lumen gentium, n. 58) et qui précède toujours les disciples dans l'itinéraire vers la lumière pascale. Amen!
Iniciemos, por tanto, la Cuaresma en unión espiritual con María, que«avanzó en la peregrinación de la fe» siguiendo a su Hijo(cf. Lumen gentium, 58) y siempre precede a los discípulos en el itinerario hacia la luz pascual. Amén!

Cette attente de Dieu précède toujours notre espérance, exactement comme son amour nous rejoint toujours en premier(cf. 1 Jn 4, 10). C'est dans ce sens que l'espérance chrétienne est dite"théologale": Dieu en est la source, le soutien et le terme.
Esta espera de Dios precede siempre a nuestra esperanza, exactamente como su amor nos abraza siempre primero(cf. 1 Jn 4, 10). En este sentido, la esperanza cristiana se llama«teologal»: Dios es su fuente, su apoyo y su término.

Ce fut la découverte décisive pour saint Paul, pour saint Augustin et tant d'autres saints: Jésus Christ est toujours le premier, il nous primerea, il nous attend, Jésus Christ nous précède toujours; et lorsque nous arrivons, il était déjà en train de nous attendre.
Ese fue el descubrimiento decisivo para san Pablo, para san Agustín, y para tantos otros santos: Jesucristo siempre es el primero, nos primerea, nos espera, Jesucristo nos precede siempre; y cuando nosotros llegamos, Él ya nos estaba esperando.

C'est pourquoi l'Immaculée, qui marque"le début de l'Eglise, épouse du Christ sans tache et sans ride, resplendissante de beauté"(Préface), précède toujours le Peuple de Dieu, dans le pèlerinage de la foi vers le Royaume des cieux cf. Lumen gentium, n. 58; Enc. Redemptoris Mater, n. 2.
Por eso la Inmaculada, que es"comienzo e imagen de la Iglesia, esposa de Cristo, llena de juventud y de limpia hermosura"(Prefacio), precede siempre al pueblo de Dios en la peregrinación de la fe hacia el reino de los cielos cf. Lumen gentium, 58; Redemptoris Mater, 2.

Les inventions précèdent toujours l'accélération du développement culturel à l'échelle mondiale.
Los inventos preceden siempre la aceleración del desarrollo cultural a escala mundial.

Dans les expressions préfixées, les opérateurs précèdent toujours leurs opérandes qui peuvent être eux-mêmes des expressions non-triviales.
En expresiones más complejas, los operadores todavía preceden sus operandos, pero los operandos pueden ser ellos mismos expresiones no triviales incluyendo sus propios operadores.

Les accomplissements de la présence des Absolus et les activités de l'Ultime précèdent toujours le travail des créateurs de l'espace-temps.
Las actuaciones de la presencia de los Absolutos y las actividades del Último siempre preceden al trabajo de los creadores del espacio-tiempo.

Par ailleurs, le passage entre l'éducation et l'emploi est de plus en plus instable et imprévisible, et il n'est plus comme autrefois unidirectionnel, l'éducation et la formation précédant toujours l'emploi.
Además, la inestabilidad e imprevisibilidad general de la transición de la educación al empleo desestructura su antiguo carácter unidireccional, en el que la educación y la formación precedían siempre al empleo.

Comment utiliser "précède toujours" dans une phrase en Français

Parce que l'émotion précède toujours la raison...

Car un patron précède toujours ses employés.

Voilà pourquoi le féminin précède toujours le masculin.

Dieu nous précède toujours sur le terrain catéchétique.

L'orgueil, en particulier spirituel, précède toujours la chute.

Le mariage religieux précède toujours le mariage civil.

Car Jésus me précède toujours sur ma route.

Souvenez-vous qu'une fausse prétention précède toujours un échec.

Chez Steiner, la pratique précède toujours la théorie.

Le tronc céleste précède toujours la branche terrestre

Comment utiliser "viene siempre, precede siempre" dans une phrase en Espagnol

Cuando viene siempre alguna visita lo llevo allí.

La beatificación popular precede siempre a la oficial de Roma.

Mi exigencia viene siempre en el aspecto profesional", argumentaba.

Viene siempre el Ema, después del colegio.

La belleza viene siempre con pensamientos oscuros.

El recuerdo viene siempre inducido por otros.

¡Sigo notando que viene siempre detrás de mí!

Meditar viene siempre bien para todo.

Brisa del río que viene siempre ahogada.

"La verdadera paz viene siempre de Jesús.