Que Veut Dire PREDA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• preda

Exemples d'utilisation de Preda en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu connais Manlache Preda?
¿Conoce a Manolache Preda?

PREDA(Roumanie) retire sa première proposition.
El Sr. PREDA(Rumania) retira su primera propuesta.

Comme Manlache Preda.
Puede que incluso Manolache Preda.

PREDA(Roumanie) présente deux propositions à propos de l'article 14.
El Sr. PREDA(Rumania) presenta dos propuestas con respecto al artículo 14.

Je voudrais remercier l'Assemblée pour son soutien à l'adhésion de l'Islande et féliciter le rapporteur, M. Preda, pour son excellent rapport.
Quiero dar las gracias a la Cámara por su apoyo a la adhesión de Islandia y felicitar al ponente, el señor Preda, por presentar un informe de gran calidad.

Mme PREDA(Roumanie) dit qu'environ 4 000 mineurs ont été emprisonnés en Roumanie entre 2007 et 2008.
La Sra. Preda(Rumania) dice que, en 2007 y 2008, unos 4000 menores fueron encarcelados en su país.

Il est également essentiel que tous les prisonniers politiques qui restent en prison soient libérés- il y en a plus de 2 000, selon M. Posselt et M. Preda.
También es igualmente importante que se produzca la liberación de los demás prisioneros políticos, más de 2 000, según el señor Posselt y el señor Preda.

Mme PREDA(Roumanie) dit que sur les 4 000 enfants concernés, seuls 10% sont placés dans des centres spécialisés.
La Sra. Preda(Rumania) dice que, de los 4000 niños en cuestión, sólo el 10% ingresó en centros especializados.

La conjecture de Catalan est un résultat de la théorie des nombres conjecturé en 1844 par Eugène Charles Catalan et démontré en avril 2002 par Preda Mihăilescu.
La conjetura de Catalan(también conocida como teorema de Mihăilescu) es un teorema de teoría de números propuesto por el matemático Eugène Charles Catalan en 1884 y demostrado por primera vez por Preda Mihăilescu en abril de 2002.

Je suis désolée, Monsieur Preda, je n'ai jamais défendu, ici, sur ces bancs, comme dans toute ma vie, la moindre dictature à travers le monde.
Lo siento señor Preda, pero yo nunca he defendido en esta Cámara, ni en ningún otro momento en mi vida, a ninguna dictadura del mundo.

Cependant, il serait trop simpliste de réduire tout sur les lieux de sa dépression nerveuse; son talent consiste à rendre les différents moments de Carrie, par' des dernières saisons agent hyperactif à la récente mère serena, dalla donna distrutta dal dolore a quella in preda ad una crisi psicotica.
Sin embargo, sería demasiado simplista reducir todo a la escena de su ruptura mental; su habilidad radica en la fabricación de los diferentes momentos de Carrie, agente hiperactivo de los últimos años la mamá de serena, dalla donna distrutta dal dolore a quella in preda ad una crisi psicotica.

Auteure.- Je remarque que M. Preda s'éloigne beaucoup de la situation dont nous parlions pour venir au secours de la Roumanie, mais tel n'était pas mon propos.
Autora.-(FR) Observo que el señor Preda se está demarcando de la situación que estamos debatiendo para acudir en ayuda de Rumanía, pero eso no es a lo que iba.

Une mission d'observation électorale européenne a été envoyée dans ce pays, elle était dirigée par M. Cristian Preda, député au Parlement européen. Je le remercie pour son travail, je pense qu'il va prendre la parole dans quelques instants.
Se ha enviado al país una misión de observación electoral europea liderada por el señor Cristian Preda, miembro del Parlamento Europeo a quien agradezco su labor; creo que intervendrá en breve.

PREDA(Roumanie) dit que sa délégation approuve la déclaration faite par le représentant de l'Irlande au nom de l'Union européenne et des pays associés.
El Sr. PREDA(Rumania) dice que su delegación respalda la declaración formulada por el representante de Irlanda en nombre de la Unión Europea y los países asociados.

Recherche récente- De ↔ A Départ Supprimer Vue d'ensemble Informations pratiques Classes de service Avis& notes Produits liés F.A.Q Glacier Express in the Vally Albulatal near Preda, Graubünden Vue d'ensemble Glacier Express Le Glacier Express est la manière idéale de voyager de l'est à l'ouest des Alpes suisses en train.
Búsqueda reciente- De↔ A Salida Borrar Generalidades Información práctica Clases de servicio Opiniones y valoraciones Productos relacionados F.A.Q Glacier Express in the Vally Albulatal near Preda, Graubünden Generalidades Glacier Express El Glacier Express es la mejor forma de viajar por tren al oeste de los Alpes Suizos.

Le code Preda(Italie) et le guide IAIM(Irlande) confient au comité des rémunérations le soin de sélectionner des critères appropriés et de déterminer si ces critères ont été respectés.
El Código Preda(Italia) y las Directrices IAIM(Irlanda) dejan en manos del comité de remuneraciones la selección de los criterios apropiados y la valoración de si esos criterios se han cumplido.

BOCALANDRO(Argentine), M. PATRIOTA(Brésil), M. CANELAS DE CASTRO(Portugal), Mme FAHMI(Égypte), M. SALINAS(Chili), Mme FLORES(Mexique), M. PREDA(Roumanie) et M. NGUYEN QUY BIHN(Viet Nam) jugent équilibré le texte proposé par le Président et, pour faciliter le consensus, se déclarent disposés à l'accepter.
El Sr. BOCALANDRO(Argentina), el Sr. PATRIOTA(Brasil), el Sr. CANELAS DE CASTRO(Portugal), la Sra. FAHMI(Egipto), el Sr. SALINAS(Chile), la Sra. FLORES(México), el Sr. PREDA(Rumania) y el Sr. NGUYEN QUY BIHN(Viet Nam), consideran equilibrada la propuesta presentada por el Presidente, por lo que, para facilitar el consenso, están dispuestos a aceptarla.

PREDA(Roumanie) propose de modifier l'alinéa c comme suit:"L'expression État du cours d'eau s'entend d'un État ou des États membres d'une organisation économique internationale sur le territoire duquel ou desquels.
El Sr. PREDA(Rumania) propone modificar el apartado c del siguiente modo:"Se entiende por'Estado del curso de agua'un Estado o los Estados miembros de una organización económica internacional en cuyo territorio.

Trouvez les meilleur spots 113 pays 137 zones 842 spots 790 points GPS 1151 photos 3394 membres 33 sessions 29 voyages Accueil Spots Afrique Cape Verde Sal Ponta Preda Ponta_Preda Sal Ajoutez de nouveaux fichiers(photos, plans) Remplissez les champs suivant en faisant bien attention. Lisez les commentaires avant de soumettre vos données!
Encontrar los mejores spots 113 países 137 Zonas 842 spots 790 Puntos GPS 1151 fotos 3381 miembros 33 sesiones 29 viajes Inicio Spots África Cape Verde Sal Ponta Preda Ponta_Preda Sal Añadir un nuevo vídeo Por favor lea las observaciones con atención antes de enviar sus datos Enviar un vídeo del spot Nosotros no conservamos ficheros de vídeo en nuestros servidores!

Actualisé: 18 janvier 2017 Par Gabriela Preda Interview: Roberto Saviano:"La mafia a conquis les Balkans" La criminalité organisée italienne a fait la jonction entre l'Europe de l'Est et du Nord, affirme l'auteur du roman-enquête Gomorra.
Actualizado: 18 enero 2017 De Gabriela Preda Entrevista: Roberto Saviano: La mafia conquista los Balcanes La mafia italiana ha colonizado los Balcanes y Europa del Este, según el autor de la novela de investigación Gomorra.

Cette question est également abordée par le rapport Cadbury, le Blue Ribbon Committee Report on Improving the Effectiveness of Corporate Audit Committees(ÉtatsUnis), le code unifié belge, le rapport Dey(Canada) et le rapport Preda(Italie), qui traitent également de la communication entre le comité de vérification des comptes et les vérificateurs externes.
Esa cuestión también se aborda en el Informe Cadbury, el informe del Comité de personas eminentes para mejorar la eficacia de los comités de auditoría de empresa(Estados Unidos), el Código Consolidado(Bélgica), el Informe Dey(Canadá) y el Informe Preda(Italia), en los que también se abordan las comunicaciones entre el comité de auditoría y los auditores externos.

L'information du jour, qui a été soulignée par M. Preda, est très significative parce que, maintenant, nous voyons comment les dictateurs se copient les uns les autres et comparent leurs notes.
La noticia de hoy, destacada por el señor Preda, es muy significativa porque ahora vemos cómo los dictadores copian unos de otros e intercambian impresiones.

PREDA(Roumanie) souscrit sans réserve à ce que la délégation des Pays-Bas a dit au nom de l'Union européenne et se félicite de la parution du rapport du Comité spécial et du rapport du Groupe de travail intitulé"Mesures visant à éliminer le terrorisme international"(A/C.6/52/L.3), qui sera d'une grande utilité pour les débats.
El Sr. Preda(Rumania) se suma plenamente a lo expresado por los Países Bajos en nombre de la Unión Europea y acoge con satisfacción el informe del Comité Especial y el informe del Grupo de Trabajo titulado“Medidas para eliminar el terrorismo internacional”(A/C.6/52/L.3), que considera de gran utilidad para los debates.

Trouvez les meilleur spots 113 pays 137 zones 842 spots 790 points GPS 1151 photos 3394 membres 33 sessions 29 voyages Accueil Spots Afrique Cape Verde Sal Ponta Preda Comment Ponta Preda Sal Merci de vous identifier pour utiliser cet outil. Pas encore de compte? Enregistrez- vous d'abord; c'est gratuit! Ajouter un commentaire Commentaires Aucun commentaire.
Encontrar los mejores spots 113 países 137 Zonas 842 spots 790 Puntos GPS 1151 fotos 3381 miembros 33 sesiones 29 viajes Inicio Spots África Cape Verde Sal Ponta Preda Photo Formulario de contacto Comentarios y Sugerencias Tipo de petición Sus comentarios* Sus sugestiones Identidad del correspondiente Su dirección será solamente utilizada por la administraciónSin Spam, ni publicidad no solicitada- Nosotros lo garantizamos.

Le professeur Preda a construit activement des réseaux fructueux dans l'étude de l'intégration européenne, notamment en tant que présidente de l'Association universitaire italienne pour les études européennes et dans le cadre du doctorat conjoint en histoire de l'Europe, fédéralisme et unité européenne organisé par les universités de Pavie, Gênes, Sienne et Turin.
La catedrática Preda ha participado activamente en la construcción de exitosas redes dedicadas a el estudio de la integración europea, en particular como presidenta de la Asociación Italiana de Universidades para los Estudios Europeos y en el marco de el doctorado de historia europea, federalismo y unidad europea realizado en conjunto por las universidades de Pavía, Génova, Siena y Turín.

Trouvez les meilleur spots 113 pays 137 zones 842 spots 790 points GPS 1151 photos 3394 membres 33 sessions 29 voyages Accueil Spots Afrique Cape Verde Sal Ponta Preda Photo Formulaire de contact Commentaires& Suggestions Type de requête Vos commentaires* Vos suggestions Identité du correspondant Votre adresse sera uniquement utilisée par les administrateursPas de Spam, pas de publicité non souhaitée- Nous nous engageons.
Encontrar los mejores spots 113 países 137 Zonas 842 spots 790 Puntos GPS 1151 fotos 3381 miembros 33 sesiones 29 viajes Inicio Spots África Cape Verde Sal Ponta Preda Photo Formulario de contacto Comentarios y Sugerencias Tipo de petición Sus comentarios* Sus sugestiones Identidad del correspondiente Su dirección será solamente utilizada por la administraciónSin Spam, ni publicidad no solicitada- Nosotros lo garantizamos.

En termes de recherche scientifique, le professeur Preda a rédigé des ouvrages qui font figure de jalons sur l' histoire du fédéralisme européen, tels que De Gasperi federalista europeo( 2004) et Storia e percorsi del federlismo europeo. L' eredità di Carlo Cattaneo 2004, avec C. Rognoni Vercelli.
En lo referente a la investigación científica, la catedrática Preda ha publicado varios libros de referencia sobre la historia del federalismo europeo, tales como De Gasperi federalista europeo(2004) y Storia e percorsi del federalismo europeo. L'eredità di Carlo Cattaneo 2004, con C. Rognoni Vercelli.

Au nom du groupe S&D.- Madame la Présidente, je voudrais d'abord féliciter mon collègue Preda et son équipe pour le remarquable travail qu'ils ont fait, mais aussi Catherine Ashton, la haute représentante, pour la détermination dont elle a fait preuve avec toute la communauté internationale dans le suivi de ces élections.
En nombre de el Grupo S& D.-( FR) Señora Presidenta, me gustaría primeramente felicitar a nuestro colega, el señor Preda, y su equipo por la notable labor que han desarrollado. También quisiera felicitar a la baronesa Ashton, Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, por su inquebrantable determinación a la hora de realizar el seguimiento de estas elecciones.

À la fin de la Conférence, rappelle le communiqué, M. Cristian Preda, Représentant personnel du Président de la Roumanie, a transmis la présidence de la Conférence ministérielle à l'Honorable Maxime Bernier, Ministre des Affaires étrangères du Canada puisque le XII e Sommet de la Francophonie aura lieu du 17 au 19 octobre 2008 dans la ville de Québec, au Canada.
Al final de la Conferencia, recuerda el comunicado, el Sr. Cristian Preda, representante personal del Presidente de Rumania, traspasó la presidencia de la Conferencia Ministerial al Sr. Maxime Bernier, Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, dado que la XII Cumbre de la Francofonía se celebrará del 17 al 19 de octubre de 2008 en la Ciudad de Québec Canadá.

La chaire Jean Monnet occupée par le professeur Daniela Preda a fait fonction de tremplin pour les études sur l'intégration européenne à l'Università degli Studi di Genova, où elle a joué un rôle déterminant dans la création du titre de laurea specialistica en études européennes.
La cátedra Jean Monnet ocupada por Daniela Preda ha impulsado los estudios sobre la integración europea en la Università degli Studi di Genova, donde ha sido fundamental para la creación del laurea specialistica de Estudios europeos.

Comment utiliser "preda" dans une phrase en Français

J'ai aimé ce fim, et ta critique preda aussi.

Adrian Preda est une petite vedette des milieux interlopes.

Alexander Preda jouera des œuvres inspirées par la peinture.

j'ai etais aussi sur bahamut avec mon preda malcomx.

Gilles Pargneaux et Cristian Dan Preda ont réaffirmé cette tendance.

Preda et Snitch on été promu au rang de Leader.

Chapeau bas à Preda qui se rappelle de certains détails.

Ou alors les preda tu les prends assez jeune ?

Par Jonathan Preda « L’ennemi est resté dans nos murs.

et dividere preda canoniis qui de presant sont veluti milites.

Comment utiliser "preda" dans une phrase en Espagnol

Lo procedimental no está regulado", explicó Preda a Reuters.

Preda graduated from the University of New South Wales in 2004.

Sono preda di un desiderio vorace di continuare a leggere».

También preda sobre Aleyrodidae, Aphididae, Coccoidea y Psyllidae.

Ioan Preda is the new vocalist of DinUmbra.

Non ci poteva credere, era diventato la preda d'un malfattore!

El corte ceñido añade sensualidad a esta preda de fiesta.

Roxana Preda (University of Edinburgh) and Dr.

Preda Consulting Engineer, PC, has extensive experience with Cultural Institutions projects.

Posted by Mihai Preda on Thursday, May 13, 2010, at 11:47.