Exemples d'utilisation de Première partie de la convention en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Première partie de la Convention 25.
De la parte i de la convención.Chaque article de la première partie de la convention.
Première partie de la Convention.
II. Mise en œuvre de la première partie de la Convention 17- 42 5.
II. Aplicación Première partie de la Convention 129-133 27.
Parte I de la Convención 129- 133 26.
On traduit aussi
II. Informations relatives aux articles de la première partie de la Convention.
II. Información relativa a De la parte i de la convención.III. Informations relatives aux articles de la première partie de la Convention 31-148 6.
III. Información relacionada con Première partie de la Convention 5- 20 3.
III. Renseignements concernant chacun des articles de la première partie de la Convention 75-325 18.
III. Información relativa a cada uno II. Première partie de la Convention 44- 238 15.
II. Parte I de la Convención 44- 238 15.No se tomó una decisión sobre su ubicación definitiva,pero algunas delegaciones preferían que se mantuviera en II. Première partie de la Convention 2-148 3.
II. Primera parte de la Convención 2- 148 4.III. Première partie de la Convention 104-133 23.
III. Parte I de la Convención 104- 133 22.En 1995, sur la base d'une étude à laquelle il avait procédé, le Comité tripartite finlandais de l'OIT a estimé que la première partie de la Convention ne saurait être ratifiée sans modifier la législation.
En 1995, basándose en un estudio realizado por el Comité Tripartito Finlandés de la OIT se llegó a la conclusión de queno podía ratificarse la primera parte del Convenio sin enmendar la legislación, aunque sí parecían darse todos los requisitos para ratificar la Parte i de la convención 15- 341 5.En Dans la première partie de la Convention 18- 31 4.
Parte i de la convencion 18- 31 4.Ce rapport vise à fournir au Comité des renseignements complémentaires sur les dispositions de la législation turque ainsi que sur les nouvelles mesures qui ont été priseset les progrès qui ont été accomplis dans la mise en œuvre de la première partie de la Convention.
Su objeto es facilitar al Comité información adicional sobre Première partie de la Convention: Champ d'application et définitions 30- 31 9.
Parte I de la Convención: alcance y definiciones 30- 31 9.Il note cependant que la délégation n'a pas fourni de réponses succinctes, claires et directes sur quelques-uns des sujets examinés et a laissé sans réponse certaines questions qu'il avait soulevées au cours du dialogue,en particulier sur la première partie de la Convention.
No obstante, observa que Cette obligation a été introduite en vertu de nouvelles dispositions juridiques(notamment l'article 30a et le paragraphe 3 de l'article 39),qui sont conformes aux dispositions de la première partie de la Convention contre la torture.
Esos requisitos se introdujeron Comme on l'a vu dans la section duprésent rapport consacrée à la première partie de la Convention, il n'existe pas de données statistiques spécifiques concernant les travailleurs migrants qui permettraient d'évaluer le degré de respect et de garantie du droit énoncé à l'article 8 pour cette catégorie de population.
Como se indicó en Comme on l'a vu dans la section duprésent rapport consacrée à la première partie de la Convention, le Ministère des relations extérieures gère le fonds pour le rapatriement des Guatémaltèques décédés à l'étranger et des personnes en situation de vulnérabilité, auquel les travailleurs guatémaltèques ont accès.
Como se indicó en sección delpresente informe dedicada a En 
