Exemples d'utilisation de Prince vladimir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le prince Vladimir de Kiev fut baptisé en 988 dans la tradition byzantine.
El príncipe Vladimir de Kiev fue bautizado en 988 en la tradición bizantina.C'est l'ancienne Chersonèse taurique,où a été baptisé le saint prince Vladimir.
Este es el lugar del antiguo Khersones,donde fue bautizado el Príncipe Vladimir.Baptême du Saint prince Vladimir de Kiev, petit-fils d'Olga, conduit à conversion de la Russie.
El bautismo de San príncipe Vladimir de Kiev, nieto de Olga, conduce a la conversión de Rusia.D'après des journaux intimes,des lettres et des souvenirs représentés par le prince Vladimir Andronikov.
De diarios, cartas y recuerdos representados por el Príncipe Vladimir Andronikov.La Rous'de Kiev est le premierÉtat fédéral slave. Le prince Vladimir de Kiev fut baptisé en 988 dans la tradition byzantine.
El Rous'de Kiev es el primerEstado federal eslavo. El príncipe Vladimir de Kiev fue bautizado en 988 en la tradición bizantina.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prince charles
prince of
de princes street
prince edward
le jeune princele prince zeid
princes allemands
le prince souverain
du prince rainier
le prince harry
Plus
Image photoshoppée du Mausolée de Lénine,décoré comme la malle Louis Vuitton du Prince Vladimir Orlov.
Imagen modificada con Photoshop del mausoleo de Lenin,decorado como Fondée en 1108 par le prince Vladimir Monomaque, cette jolie cité médiévale est réputée pour ses splendides monuments blancs.
Fundada en 1108 por el príncipe Vladimir Monomakh, esta hermosa ciudad medieval es famosa por sus magníficos monumentos blancos.On se souvient tous du grand prince Yaroslav le Sage,fils du grand prince Vladimir Svyatoslavovitch.
El Gran Le prince Vladimir de Kiev est devenu chrétien en 989 A.D. Les peuples slaves se sont ensuite converti en masse à la foi orthodoxe.
El príncipe Vladimir de Kiev se convirtió en cristiano en 989 dC Los pueblos eslavos se convirtieron entonces en masa a la fe ortodoxa.La conversion de la Russie en christianisme orthodoxeoriental coïncide avec le baptême de prince Vladimir de Kiev dans 987.
La conversión de Rusia al cristianismo ortodoxo deleste coincide con el bautismo de príncipe Vladimir de Kiev en 987.Prince Vladimir de Kiev a été baptisé dans cette foi dans 989 A.D. Vladimir puis soeur Anna du basilic II marié d'empereur.
Bautizaron a príncipe Vladimir de Kiev en esta fe en la hermana Ana de 989 A.D. La situation reste en l'état jusqu'à l'été 1591, lorsque les Suédois, au cours d'une attaque contre Gdov,capturent le gouverneur local, le prince Vladimir Dolgorukov.
Se redujo la tensión hasta verano de 1591, cuando los suecos atacaron Gdov,capturando al gobernador local, el príncipe Vladímir Dolgorúkov.Après la conversion de prince Vladimir de Kiev en christianisme dans 987 A.D., les peuples slaves sont devenus le composant principal de la foi orthodoxe.
Después de la conversión de príncipe Vladimir de Kiev al cristianismo en 987 A.D., la gente de Slavic hizo el componente principal de la fe ortodoxa.Ils furent détenus pendant de longs mois avec lagrande duchesse Élisabeth, le prince Vladimir Pavlovitch Paley et le grand-duc Sergue Mikhaïlovitch.
Fueron prisioneros durante meses junto con la GranDuquesa Isabel de Hesse-Darmstadt, el Príncipe Vladímir Pávlovich Paléi y el Gran Duque Sergio Mijáilovich Románov.Ce fut avec le Baptême du Prince Vladimir, en l'an 988, que prit naissance, sur les rives du fleuve Dniepr, la présence de la foi et de la vie chrétiennes.
Con el bautismo del príncipe Vladimiro y del pueblo de la Rus', en el año 988, empezó en las orillas del Dniéper la presencia de la fe y de la vida cristiana.L'image du trident remonte au XIe siècle, lorsqu'il fut estampé sur des pièces d'or etd'argent émises par le prince Vladimir le Grand règne: 980-1015.
El tridente se remonta al siglo XI, cuando fue grabado en las monedas de oro yplata emitidas por el príncipe Vladimir el Grande quien gobernó desde 980 hasta 1015.Basile vint à bout de cette révolte en s'alliant avec le prince Vladimir de Kiev grâce à un marché en fonction duquel le prince épouserait la sœur du basileus en échange de la conversion de son peuple au christianisme.
Este último comandaba el ejército que debía capturar a Bardas Skleros, pero terminó por unírsele.Basilio puso fin a la revuelta gracias a una alianza con el príncipe Vladimiro de Kiev, según la cual el La cathédrale Saint-Vladimir de Kiev fut construite entre 1862 et 1896 pour marquer le 900e anniversaire de la conversion auchristianisme de la Rus de Kiev, initiée par le prince Vladimir(ou Volodymyr) Sviatoslavich, appelé plus tard saint Vladimir le Grand 956-1015 env.
La Catedral de San Son fils Mikhaïl Iaroslavitch poursuivit cette politique,jusqu'à devenir lui-même prince de Vladimir en 1305.
Aussitôt nommé Grand Prince de Vladimir, Mikhaïl de Tver envoie ses gouverneurs à Novgorod sans consultation préalable.
Al convertirse en Gran príncipe de Vladímir, Mijaíl Yaroslávich(príncipe de Tver) envió sus gobernantes a Nóvgorod sin previa autorización de los ciudadanos.Nijni Novgorod est fondée en 1221 par le prince Iouri II de Vladimir.
La ciudad fue fundada en 1221 por el príncipe Yuri II de Vladímir.Elle est l'un des enfants de Vladimir Ier, grand prince de Kiev.
Era una de las hijas más jóvenes de Vladímir I, Gran Príncipe de Kiev.Cette menace Vladimir devenant le prince de Kiev après huit luttes d'été fratricides pour le pouvoir bien comprenait.
Esta amenaza comprendía bien Vladímir que se ha hecho del príncipe kieviano después de ocho luchas veraniegas fratricidas por el poder.Avril: Siméon Ier le fier, grand prince de Moscou et de Vladimir.
Il est situé à la confluence des rivières Soukhona et Ioug, où se trouvait au Moyen Âge le bourg de Gleden,fondé par Vsevolod le Grand Nid, prince de Vladimir.
Se sitúa en la confluencia del río Sújona y el río Yug, donde se encontraba en la Edad Media el burgo de Gleden,fundado por Vsevolod III de La légende dit que Iouri II Vladimirski,grand prince de Vladimir, fut le premier à bâtir la ville de Maly Kitej(la petite Kitej) sur la Volga aujourd'hui Krasny Kholm.
La leyenda cuenta que Yuri II deSiméon Ier Ivanovitch(7 novembre 1316- 27 avril 1353) dit le Fier ou le Superbe,fut grand prince de Moscou et de Vladimir de 1340 à 1353.
Simeón Ivánovich Gordyi(el Soberbio)(Семен Иванович Гордый en el alfabeto ruso)(7 de noviembre de 1316- 27 de abril de 1353, Moscú),fue Depuis aujourd'hui et jusqu'au 19 janvier 2014, cet honneur revient à une publicité Louis Vuitton de sept mètres de haut, la reconstitution d'une malle réelle fabriquée il ya cent ans pour le prince russe Vladimir Orlov.
Hasta el 19 de enero, ese honor le pertenece a un anuncio de Louis Vuitton de seis metros de alto-la recreación de un baúl realrealizado hace un siglo para el príncipe ruso Wladimir Orlov.Ivan II Ivanovitch, né le 30 mars 1326, mort le 13 novembre 1359, dit le Débonnaire,fut grand prince de Moscou et de Vladimir de 1353 à 1359.
Iván II(30 de marzo de 1326- 13 de noviembre de 1359) fue el segundo hijo de Iván Kalitá que sucedió a su hermano Simeón el Orgulloso, quien murió por la peste negra,como Gran Príncipe de Moscú y de Vladímir en 1353.
