Exemples d'utilisation de Principale langue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Principale langue locale: Bomu.
Le danois reste la principale langue d'enseignement.
El danés es el principal idioma de Dinamarca.Principale langue locale: Bamanan, Peulh.
L'anglais demeure la principale langue de dépôt 59,7.
El inglés sigue siendo el principal idioma empleado en la presentación de solicitudes: 59,7.La principale langue de Delhi est l'hindoustani hindi et ourdou.
Demográficamente principal lengua indoaria actual es el indostánico o hindi-urdu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
langue maternelle
autres languesles six langues officielles
langues étrangères
langues locales
leur langue maternelle
la langue officielle
la langue maternelle
différentes languesdes langues officielles
Plus
Remplacer selon quede besoin l'exigence de la langue maternelle par celle de la principale langue d'éducation;
Reemplazar, según proceda,el requisito de la lengua materna por el idioma principal de educación;L'anglais est la principale langue d'enseignement dans les écoles privées.
Inglés es el idioma principal de enseñanza en las escuelas privadas.Ces dernières années,l'anglais a remplacé le français en tant que principale langue de rédaction à la Commission.
Durante los últimosaños, el inglés ha sustituido al francés como principal lengua de redacción de la Comisión.La principale langue d'instruction est le turkmène, qui est aussi la langue officielle.
La principal lengua de instrucción es el turcomano, que es el idioma oficial.Cette politique n'a aucune valeuréducative et vise plutôt à faire de l'anglais la principale langue utilisée à Porto Rico d'ici 10 ans.
Su objetivo, más bien,es implantar el inglés como principal lengua de Puerto Rico en el plazo de 10 años.La principale langue parlée dans la ville était le serbe et, venant en seconde place, l'allemand.
La lengua principal hablada en la ciudad era el serbio y la segunda el alemán.Toutefois dans la vie quotidienne, elle possède un poids très important:le luxembourgeois est la principale langue véhiculaire de toute la nation.
No obstante, en la vida cotidiana, tiene un peso sumamente importante:el luxemburgués es la principal lengua de comunicación de todo el país.Le pendjabi est la principale langue immigrante d'usage à la maison, suivi du cantonais et du mandarin.
El punjabi es la principal lengua inmigrante hablada en la casa, seguido del cantonés y el mandarín.En Nouvelle-Calédonie, le système d'enseignement suivait de trèsprès le modèle français et la principale langue d'enseignement, à tous les niveaux, était le français.
El sistema de educación del Territorio continúa siguiendoestrechamente el modelo francés y el idioma principal de instrucción en todos los niveles es el francés.L'anglais est la principale langue d'enseignement dans les écoles publiques, mais maltais est largement parlé ainsi.
Inglés es el idioma principal de enseñanza en las escuelas estatales, pero Malta se habla así.Pourquoi utiliser une langue dominante comme l'anglais, plutôt quela langue maternelle de l'enfant, comme principale langue d'enseignement?
¿Qué función tiene la utilización de un C'est aussi la principale langue dans laquelle les inscriptions pré-colombiennes de l'époque maya classique sont gravés.
Es el principal idioma documentado en las inscripciones precolombinas de la época clásica de la civilización maya.L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant le Tibet-projet visant à imposer le chinois comme principale langue d'enseignement.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 6 propuestas de resolución sobre Tíbet;Planes para que el chino sea la lengua principal en el sistema escolar.Occitan-langue d'oc: principale langue régionale, présente à ce niveau avec 3 722 élèves, 9% des lycées la proposent;
Occitano-lengua de oc: la principal lengua regional, presente en este nivel con 3.722 alumnos; 9% de los liceos la ofrecen;Au niveau méthodologique une recherche expérimentale a été mise sur pied dans les établissementsd'enseignement confessionnels sur la base de la principale langue véhiculaire de chaque région.
En el plano metodológico se ha iniciado una investigación experimental en los establecimientos deenseñanza confesionales sobre la base de la principal lengua vehicular de cada región.La principale langue d'enseignement des cinq millions d'élèves scolarisés dans le pays est le portugais.
El principal idioma en el sector de la enseñanza es el portugués, y la población escolar cuenta con un mínimo de cinco millones de alumnos.En raison de contraintes financières, la principale langue de travail du GEST et de son réseau de correspondants nationaux est l'anglais.
Debido a limitaciones financieras, el principal idioma de trabajo del GECT y de su red de Coordinadores Nacionales es el inglés.La principale langue parlée dans la province est le quechua, pratiqué par 98 pour cent de la population, 34 pour cent parlant l'espagnol.
La principal lengua hablada en la provincia es el quechua, practicada por el 98 por ciento de la población, 2 por ciento habla el español.En tant que langue officielle,la langue turkmиne est la principale langue d'enseignement et d'йducation dans les йtablissements d'enseignement de tout type, indйpendamment de leur statut.
El turcomano, siendo el Le russe est la principale langue étrangère dans cinq pays européens: la Lituanie(83% dela population parle le russe), la Lettonie(59%), l'Estonie(53%), la Pologne environ 30.
El ruso es la principal lengua extranjera encinco países europeos: Lituania(donde el 83%de la población lo habla), Letonia(59%), Estonia(53%), Polonia(en torno al 30%) y.L'anglais est aussi la principale langue de travail à l'Office Européen des Brevets, où j'ai travaillé un an et demi.
El inglés es también el principal idioma de trabajo en la oficina de patentes europea en La Haya, donde trabajé un año y medio.Elle tire son nom de la principale langue kanak parlée dans cette aire, le xârâcùù, parlé par près de 3800 personnes surtout à Canala.
Recibe su nombre de la principal lengua kanak hablada en el área, el xârâcùù, utilizada por casi 3 800 personas, sobre todo en Canala.L'anglais serait la principale langue de communication du centre d'échange ainsi que celle de l'interface de recherche et de la liste des mots clefs.
El inglés sería el principal idioma de comunicación del centro, incluidas la interfaz de búsqueda y la lista de palabras clave.La langue turkmène est la principale langue d'enseignement et d'éducation dans les établissements d'enseignement de tout type, indépendamment de leur statut.
El turcomano es el idioma principal de instrucción y enseñanza en las instituciones educativas de todo tipo, independientemente de su forma de propiedad.Si le luxembourgeois demeure la principale langue véhiculaire des nationaux, le français et, à un degré inférieur, l'allemand prédominent à tous les niveaux des procédures administratives écrites.
El luxemburgués sigue siendo la principal lengua de relación de los nacionales mientras que el francés y, en menor grado, el alemán predominan en los escritos administrativos de todo tipo.
