Que Veut Dire PRINCIPES DE L'AÏKIDO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• principios de aikido
• principios del aikido

Exemples d'utilisation de Principes de l'aïkido en Français et leurs traductions en Espagnol

Quatre principes de base pour l'esprit et le corps Unification_Principes de l'Aïkido.
Cuatro principios básicos para la unificación de cuerpo y mente_Principios de Aikido.

Objectivité, de compassion et de transmettre les principes de l'Aïkido sont la priorité lorsque aider un élève en difficulté.
Objetividad, la compasión y la impartición de los principios de Aikido son la prioridad al ayudar a un estudiante angustiado.

Techniques nous donnent la possibilité d'exercer cette compétence dans le dojo, donc nous pouvons appliquer les principes de l'Aïkido dans notre vie quotidienne.
Técnicas nos dan la oportunidad de practicar esta habilidad en el dojo por lo que podemos aplicar los principios de Aikido en nuestra vida cotidiana.

Les arcs à la shomen symbolisent le respect à l'esprit et les principes de l'Aïkido et gratitude envers le fondateur pour développer ce système de pratique et d'étude.
Los arcos dirigidos a shomen simbolizan el respeto al espíritu y los principios del Aikido y gratitud al fundador para desarrollar este sistema de estudio y práctica.

Ce sont quelques-uns des 5 principes de Tohei Sensei, comme Bokken, Jo,& corps esprit, 5 principes de l'Aïkido et pour les classes enfants.
Estos son sólo algunos de los 5 principios de Tōhei Sensei, tales como Bokken, Jo, mente& cuerpo, 5 principios de Aikido y para clases de niños.

Les arcs à la shomen symbolisent le respect à l'esprit et les principes de l'Aïkido et gratitude envers le fondateur pour développer ce système de pratique et d'étude. Les deux claps symbolisent l'unité, masubi.
Los arcos dirigidos a shomen simbolizan el respeto al espíritu y los principios del Aikido y gratitud al fundador para desarrollar este sistema de estudio y práctica. Los dos aplausos simbolizan la unidad, cuando.

Grâce à ma formation, j'ai rapidement réalisé que les principes de l'Aïkido sont une extension de ce que je voulais pour ma vie, ma famille.
A través de mi formación rápidamente realizado que los principios del aikido fueron una extensión de lo que yo quería para mi vida, mi familia.

Après des années de formation déterminée, lorsque les principes de l'Aïkido sont complètement une partie de vous, créativité commence à couler à travers l'outil bien rodé de votre corps unifié et l'esprit, permettant la découverte de nouvelles techniques et les moyens de se déplacer.
Después de años de entrenamiento comprometido, cuando los principios de Aikido son minuciosamente una parte de TI, creatividad comienza a fluir a través de la herramienta una cuerpo unificado y mente, lo que permite el descubrimiento de nuevas técnicas y formas de moverse.

Techniques nous donnent la possibilité d'exercer cette compétence dans le dojo, donc nous pouvons appliquer les principes de l'Aïkido dans notre vie quotidienne. Combien de temps faudra- t- il me pour être en mesure de me défendre?Vous pourrez vous défendre mieux contre les différentes attaques(physique, verbale, émotionnelle) plus vous apprenez à relaxer et à unifier le corps et votre esprit.
Técnicas nos dan la oportunidad de practicar esta habilidad en el dojo por lo que podemos aplicar los principios de Aikido en nuestra vida cotidiana.¿Cuánto tiempo tardará me para poder defenderme? Podrá defenderse mejor contra ataques diferentes(física, verbal, emocional) más aprende a relajarse y unificar su mente y cuerpo.

Formation en musubi et les principes fondamentaux de l'Aïkido consiste à réapprendre le sens commun.
Capacitación en musubi y los principios básicos del Aikido implica reaprender el sentido común.

Chaque mouvement dans l'Aïkido enseigne les principes et l'esprit de l'Aïkido et devrait être pratiqué sincèrement.
Cada movimiento en Aikido enseña los principios y el espíritu del Aikido y debe ser practicado sinceramente.

Ainsi des attaques et des techniques de progrès ensemble. Nages doit étudier le bon placement de leur mouvement et d'intégrer les principes et la philosophie de l'Aïkido.
Así los ataques y técnicas progreso junto. Nages debe estudiar la colocación correcta de su movimiento e incorporar los principios y filosofía del Aikido.

Développer une compréhension des principes de Ki et la capacité de diriger et utiliser Ki font partie intégrante de la formation de l'Aïkido.
Desarrollar una comprensión de los principios de Ki y la capacidad para dirigir y utilizar Ki son parte integral de la formación de Aikido.

Les aspects de la formation et les principes se concentrent sur les enseignements de Koichi Tohei Sensei, le fondateur de Ki Society International. Ce livre permet aux débutants d'avoir un aperçu de la formation et la philosophie de l'art. Il n'est pas un manuel d'instruction, mais plutôt un guide pour aider les élèves à approfondir leur compréhension de l'Aïkido.
Los aspectos de formación y principios se centran en las enseñanzas del Sensei Koichi Tōhei, el fundador de Ki Society International. Este libro permite a los principiantes tener algunas ideas de la formación y la filosofía sobre el arte. No es un manual de instrucciones, sino más bien una guía para ayudar a los estudiantes a profundizar su comprensión del Aikido.

Ce qui est de l'Aïkido- principe et la philosophie.
¿Qué es Aikido- principio y filosofía.

Nages doit étudier le bon placement de leur mouvement et d'intégrer les principes et la philosophie de l'Aïkido. De l'énergie totale produite, nage' portion de s doit être d'au plus 30%, uke's les autres 70.
Nages debe estudiar la colocación correcta de su movimiento e incorporar los principios y filosofía del Aikido. De la energía total generada, nage' parte de s debe ser como máximo el 30%, uke's el 70.

Il fonde ensuite la Shin-shin Toitsu Aikikai, pour enseigner l'Aïkido en conformité avec les principes de Ki.
Luego fundó el Shin shin Toitsu Aikikai, para enseñar Aikido de conformidad con los principios de Ki.

En 1975, maître Tohei Ki Society International mis en place et est crédité de la diffusion de l'Aïkido et ses principes Ki du monde occidental.
En 1975, maestro Tōhei establecido Ki Society International y se le atribuye la propagación de Aikido y sus principios de Ki al mundo occidental.

Il comprendra également des techniques entrée de base de l'Aïkido et explications, et comment ces principes de la technique peuvent s'appliquer dans la vie quotidienne.
También incluirá las técnicas básicas de entrada de Aikido y explicaciones, y cómo se pueden aplicar estos principios de técnica en la vida diaria.

Il comprendra également des techniques entrée de base de l'Aïkido et explications, et comment ces principes de la technique peuvent s'appliquer dans la vie quotidienne. Enfants's Classes. Actuellement détenu pour les enfants âgés de 3 à 13 ans.
También incluirá las técnicas básicas de entrada de Aikido y explicaciones, y cómo se pueden aplicar estos principios de técnica en la vida diaria. Los niños's clases. Actualmente en manos de los niños entre 3 a 13 años.

Les mouvements de l'Aïkido sont conçus sur les principes de la nature, à l'aide de mouvements circulaires et fluides, suivant le chemin de Ki.
Los movimientos del aikido son diseñados en los principios de la naturaleza, con movimientos circulares y fluidos, siguiendo el camino de Ki.

La pratique physique de ce principe fondamental de l'Aïkido conduit à une meilleure compréhension de l'homme et la nature, tout en enseignant des compétences essentielles pour la résolution du conflit. Les mouvements de l'Aïkido sont circulaires et fluides.
La práctica de este principio fundamental del Aikido física conduce a una mejor comprensión de la gente y la naturaleza, mientras enseñaba técnicas esenciales para la resolución de conflictos. Los movimientos de Aikido son circulares y fluida.

La pratique physique de ce principe fondamental de l'Aïkido conduit à une meilleure compréhension de l'homme et la nature, tout en enseignant des compétences essentielles pour la résolution du conflit.
La práctica de este principio fundamental del Aikido física conduce a una mejor comprensión de la gente y la naturaleza, mientras enseñaba técnicas esenciales para la resolución de conflictos.

Dans les rues bondées personnes montrent une compréhension de musubi: mais face à la menace, l'esprit régresse vers la peur et l'agression, et le corps perd sa capacité à réagir avec souplesse et efficacité. O- sensei a dit maintes et maintes fois à ses étudiants que les mêmes principes qui régissent la nature régissant l'Aïkido.
En concurrida calle personas muestran una comprensión de musubi: pero frente a la amenaza, la mente involuciona hacia el miedo y la agresión, y el cuerpo pierde su capacidad para reaccionar con agilidad y eficiencia. O-sensei dijo una y otra vez a sus alumnos que los mismos principios que gobiernan la naturaleza rigen Aikido.

Grâce à la compréhension des mouvements et bien que l'application des principes, l'Aïkido a m'à un nouveau niveau de la pensée et de la vie, quelque chose je serai toujours reconnaissant au merveilleux professeur de ce magnifique art. Je suis très chanceux d'avoir un sensei qui est spécialisé dans l'enseignement nous sous de nombreux aspects de l'art qui permet à cette pratique dans notre vie quotidienne.
A través del entendimiento de los movimientos y así como la aplicación de los principios, aikido me ha traído a un nuevo nivel de pensamiento y de vida, algo siempre será agradece al profesor maravilloso de este hermoso arte. Me siento muy afortunada de tener un sensei que se dedica en nos enseña como muchos aspectos del arte que nos permite practicar esto en nuestra vida diaria.

Pour Maître Tohei, l'entraînement en Aïkido est indissociable de l'étude et la pratique des principes du Ki, c'est-à-dire du Shïnshïn Toïtsu Dô hérité de Maître Nakamura et modifié par Tohei lui-même.
Para Soshu Koichi Tohei, el entrenamiento en Aikido es inseparable del estudio y la práctica de los principios del Ki, o sea del Shinshin Toitsu Do(yoga japonés) heredado del Maestro Tempu Nakamura y modificado por el Maestro Tohei.

Ce livre de l'élève guide traite de formation, techniques, étiquette, exercices, armes, principes de ki, classements ainsi que certains de l'histoire et la philosophie des arts martiaux aïkido.
Este libro de guía del estudiante explica formación, técnicas, etiqueta, ejercicios, armas, ki principios, graduaciones, así como parte de la historia y la filosofía de las artes marciales de aikido.

En 1971, trois ans avant sa rupture avec l'Aïkikaï, Tohei Sensei fonda la Ki no Kenkyukaï, littéralement la« Société de Recherches sur le Ki», vouée à la diffusion des principes du Ki, le Shïnshïn Toïtsu Aïkido, ou« Aïkido avec corps et esprit coordonnés», connu aussi en Occident comme Ki-Aïkido, et le Kiatsu.
En 1971 Tohei Sensei fundó la Ki no Kenkyukai, literalmente la« Sociedad de Investigaciones sobre el Ki», más conocida como Ki Society, dedicada a difundir los principios del Ki, el Shin Shin Toitsu Aikido, o« Aikido con cuerpo y mente coordinados»(Ki-Aikido) y el Kiatsu.

Il a étudié et maîtrise plusieurs arts martiaux et de cette formation créée aïkido,'un système totalement nouveau et révolutionnaire, créé de façon indépendante avec un ensemble spécial des principes et des idéaux.
Estudió y dominar muchas artes marciales y desde esta formación creada Aikido,'un sistema totalmente nuevo y revolucionario, independiente creado con un conjunto especial de principios e ideales.