Exemples d'utilisation de Pritor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qu'est -ce que Pritor?
Comment Pritor agit -il?
¿Cómo actúa Pritor?Ne prenez jamais Pritor.
No tome Pritor.Pritor 20 mg comprimés.
Pritor 20 mg comprimidos.Que contient Pritor.
Composición de Pritor.Pritor contient du sorbitol.
Pritor contiene sorbitol.Comment conserver pritor.
Conservación de pritor.Pritor telmisartan Partie B.
Pritor telmisartan Parte B.Si vous oubliez de prendre Pritor.
Si olvidó tomar Pritor.Pritor 20 mg comprimés telmisartan.
Pritor 20 mg comprimidos telmisartán.Vous pouvez prendre Pritor avec ou sans aliments.
Puede tomar Pritor con o sin alimentos.Pritor est contre-indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse.
Pritor no debe tomarse durante el segundo ni tercer trimestre del embarazo ni durante la lactancia.En cas d'opération chirurgicale ou d'anesthésie,vous devez informer votre médecin que vous prenez Pritor.
En caso de cirugía o anestesia,informe a su médico de que está tomando Pritor.Pritor ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de graves problèmes hépatiques ou biliaires.
Pritor no debe administrarse a personas con problemas hepáticos o biliares graves.Aucune information n'est disponible sur l'effet de Pritor sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
No se dispone de información sobre el efecto de Pritor en la capacidad de conducir y utilizar máquinas.Pritor est disponible dans des plaquettes thermoformées par boîte de 14, 28, 30, 56, 90 ou 98 comprimés.
Pritor está disponible en envases blister que contienen 14, 28, 30, 56, 90 ó 98 comprimidos.Comme tous les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, Pritor peut être moins efficace chez les patients de race noire.
Como con los otros antagonistas de los receptores de la angiotensina II, Pritor puede ser menos efectivo en la disminución de la presión arterial en pacientes de raza negra.Pritor peut accentuer l'effet de diminution de la pression artérielle d'autres médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle.
Pritor puede aumentar el efecto hipotensor de otros medicamentos utilizados para tratar la presión arterial elevada.Le comité des médicaments à usage humain(CHMP)a estimé que les bénéfices de Pritor sont supérieurs à ses risques dans le traitement de l'hypertension essentielle chez les adultes.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP)decidió que los beneficios de Pritor son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la hipertensión esencial en adultos.Pritor bloque cet effet de l'angiotensine II, ce qui permet une relaxation des vaisseaux sanguins et conduit à une baisse de la pression artérielle.
Pritor bloquea el efecto de la angiotensina II, de manera que los vasos sanguíneos se relajan y su presión arterial se reduce.Infections urinaires, augmentation de certains globules blancs du sang(éosinophilie), réaction allergique(par exemple éruptions, démangeaisons, difficulté à respirer, sifflement, gonflement du visage et diminution de la pression sanguine), battements du cœ ur lents(bardycardie), éruption d'origine médicamenteuse, eczéma(une maladie de peau), inflammation des tendons,inefficacité de Pritor et diminution de l'hémoglobine une protéine du sang.
Infecciones de el tracto urinario, aumento de ciertas células blancas sanguíneas( eosinofilia), reacción alérgica( p. ej. exantema, picor, dificultad para respirar, pitos, hinchazón de la cara o presión arterial baja), ritmo cardíaco lento( bradicardia), exantema medicamentoso( reacción de la piel a los medicamentos), eccema( una alteración de la piel), inflamación de los tendones,ineficacia de Pritor y descenso de la hemoglobina una proteína de la sangre.Pritor a été étudié sur 1 647 patients traités avec le telmisartan, soit en monothérapie, soit en association avec l'hydrochlorothiazide.
Pritor se ha estudiado en 1 647 pacientes que fueron tratados con telmisartán bien en monoterapia o bien en combinación con hidroclorotiazida.Le principe actif de Pritor, le telmisartan, est un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine-II, ce qui signifie qu'il inhibe l'action dans le corps d'une hormone appelée angiotensine-II.
El principio activo de Pritor, el telmisartán, es un"antagonista del receptor de la angiotensina II", lo que significa que actúa inhibiendo la acción de una hormona presente en el organismo denominada angiotensina II, que es un potente vasoconstrictor una sustancia que estrecha los vasos sanguíneos.Pritor a été comparé à un placebo(traitement factice) et à d'autres médicaments antihypertenseurs aténolol, lisinopril, enalapril et amlodipine.
Se comparó Pritor con un placebo(tratamiento ficticio) o con otros medicamentos para la hipertensión atenolol, lisinopril, enalapril y amlodipina.Pritor ne doit pas être utilisé chez des patients pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au telmisartan ou à l'un des autres composants.
Pritor no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) al telmisartán o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.Pédiatrie Pritor ne doit pas être utilisé chez l'enfant en dessous de 18 ans compte-tenu de l'absence de données concernant sa sécurité et son efficacité dans cette population.
Pacientes pediátricos Pritor no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.Pritor s'est révélé plus efficace que le placebo dans la réduction de la pression diastolique et a démontré des effets similaires aux autres médicaments antihypertenseurs.
Pritor fue más eficaz que el placebo en la reducción de la presión arterial diastólica y tuvo efectos similares a los de otros medicamentos para la hipertensión.Pritor est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle essentielle(pression artérielle élevée).« Essentielle» signifie que la pression artérielle élevée n'a pas de cause connue.
Pritor se usa para tratar la hipertensión esencial(presión arterial elevada).“ Esencial” significa que la presión arterial elevada no se debe a cualquier otra causa.Pritor peut également être associé à des diurétiques comme l'hydrochlorothiazide, une augmentation de l'effet thérapeutique sur la pression artérielle ayant été mise en évidence en cas d'association de ces deux médicaments.
Pritor puede ser utilizado también en asociación con diuréticos como la hidroclorotiazida, que ha demostrado ejercer un efecto reductor de la presión arterial aditivo con Pritor.PritorPlus 40 mg/ 12,5 mg peut être administré aux patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par Pritor 40 mg• PritorPlus 80 mg/ 12,5 mg peut être administré aux patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par Pritor 80 mg.
PritorPlus 40 mg/ 12,5 mg puede administrarse en pacientes cuya presión arterial no se controla adecuadamente con Pritor 40 mg PritorPlus 80 mg/ 12,5 mg puede administrarse en pacientes cuya presión arterial no se controla adecuadamente con Pritor 80 mg.
