Exemples d'utilisation de Privative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deuxième chambre avec salle de bains privative.
La salle de bains privative est pourvue d'une douche.
Elles sont équipéesd'une salle de bains privative.
Están completos con un baño en suite.Ils comprennent un minibar gratuit etune salle de bains privative pourvue d'un peignoir et de chaussons.
La chambre est un lit kingsize avec salle de bain privative.
La habitación es una camaking size con baño en suite.Combinations with other parts of speech
Une salle privative est séparée des zones des autres clients par des murs de cloison.
Elles sont aussi pourvuesd'une salle de bains privative.
Están completos con un baño en suite.Notre chambre State House avec salle de bain privative et d'une vue sur la State House.
Deux grandes chambres chacune avec salle de bains privative.
Dos grandes habitaciones con baños en-suite.Le prévenu a été condamné à une peine privative de liberté d'une durée de deux ans avec sursis probatoire de trois ans.
El acusado fue condenado a una pena de prisión Chambres, toutes avec salle de bains privative.
La loi prévoit queles mineurs condamnés à une peine privative de liberté sont placés dans des établissements pour jeunes délinquants, en régime ordinaire ou renforcé.
Los menores privados de libertad deben cumplir por ley sus condenas en instituciones para delincuentes juveniles de régimen ordinario o reforzado.Elles disposent d'une salle de bains privative.
Un mineur condamné à des travaux de rééducation ouà une peine privative de liberté peut bénéficier d'une mesure de libération conditionnelle après avoir purgé au moins.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative.
Todos los cuartos tienen baño privado y también un ventilador.Insulte un subordonné ou un militairede rang inférieur(infraction passible d'une peine privative de liberté allant jusqu'à trois ans- article 320);
Insultar a un subordinado oa una persona de rango inferior(punible con prisión de hasta tres años- art. 320);Il y a trois chambres doubles,deux avec salle de bains privative.
Hay tres habitaciones dobles,dos con… baños en suite.La participation aux activités d'une association criminelleest sanctionnée par une peine privative de liberté d'une durée de 3 à 10 ans, avec ou sans confiscation de biens.
La participación en una organización delictiva se castiga con una pena Deux espaces communiquant par lasalle de bains/ douche privative.
Dos espacios de comunicación con elcuarto de baño/ ducha en suite.Nombre d'adolescents condamnés à une peine privative de liberté.
Número de adolescentes privados de libertad con sentencia.Chambres doubles dont 3 avec salle de bains privative.
Dormitorios dobles,3 de ellos con zona de vestidor y baños en-suite.Ces actes sont passibles d'une peine restrictive de liberté detrois à cinq ans, ou privative de liberté de trois à 10 ans.
Ese delito se sanciona La chambre est maintenue avec un climatiseur,des casiers personnels et une salle de bains privative.
La habitación se mantiene con un aire acondicionado,taquillas individuales y un cuarto de baño en-suite.En vertu du même article, l'enlèvement d'une femme contre songré était passible d'une peine privative de liberté pouvant aller jusqu'à trois ans.
Les 4 autres chambres sont sur le rez dechaussée avec salle de bains privative.
Las restantes 4 habitaciones se sitúan en laplanta baja y poseen baño privativo.La détention provisoire peut être imposée comme mesure de sécurité si l'acte commis estpunissable d'une peine privative de liberté en vertu de la loi pénale.
La detención puede aplicarse como medida cautelar en el caso de undelito que el derecho penal castigue con privación de libertad.Une personne ne peut être arrêtée que si elle est soupçonnée d'avoir commis uneinfraction pour laquelle elle encourt une peine privative de liberté.
Una persona sólo puede ser detenida si existe la sospecha de que hacometido un delito penado con privación de libertad.Porte atteinte à l'intégrité physique d'un subordonné ou d'un militaire de rang inférieur(infractionpassible d'une peine privative de liberté allant jusqu'à cinq ans- article 321);
Infringir la inviolabilidad corporal de un subordinado o de una persona derango inferior punible con prisión de hasta cinco años- art. 321.
