Exemples d'utilisation de Prochains jours en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les prochains jours sont cruciaux.
Los días próximos son cruciales.Au moins… pour les prochains jours.
Al menos durante los siguientes días.Les prochains jours vont être difficiles.
Vienen tiempos difÍciles.J'éviterais de trop écrire les prochains jours.
Yo planearía escribir en lo próximos días.Durant les prochains jours, nous chevaucherons durement.
Durante los siguientes días, cabalgamos mucho.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du jour provisoire
même jourle même journouvel ordre du jourordre du jour provisoire
jour provisoire
septième jourprochains joursun autre jourdernière mise à jour
Plus
C'est ce que nous saurons dans les prochains jours.
Eso lo sabremos en los días siguientes.Dans les prochains jours, soin de le traduire dans votre langue?
En los próximos dà as, cuidado para traducirlo a su idioma?Voilà votre bureau pour les prochains jours.
Esta será tu oficina por los próximos pocos días.Dans les prochains jours, tu verras qu'il n'y a qu'une justice.
Vous ne voudrezpas manger de saumon les prochains jours.
No querrás comer salmón al día siguiente.Dans les prochains jours, vous ferez mieux connaissance de Paul et Janna.
En los siguientes días, podrán conocer mejor a Paul y Janna.Le jugement est attendu dans les prochains jours.
Esperamos una decisión en los dos días siguientes.Ces prochains jours seront déterminants pour l'avenir de notre foi.
En los días venideros se determinará Évitez toute activité physique les prochains jours.
Mais au moins pour les prochains jours, cela ne concerne pas l'Islam.
On se reverra plusieurs fois ces prochains jours.
Los estaré viendo varias veces durante los proximos días.Dans les prochains jours nous vous feront connaitre les détails de cette convocation.
En los pŕoximos días les daremos a conocer más detalles de esta convocatoria.Donc bois beaucoup dans les prochains jours, ok?
Así que bebe a Mme Simpson, je le surveillerais de très près dans les prochains jours.
Sra. Simpson, yo lo vigilaría muy de cerca durante los próximos días.C'est notre maison pour les prochains jours, donc allumez le jacuzzi.
Por los siguientes días, esto es hogar, dulce hogar, Así que… calienten Je ne sais pas cequ'il va se passer les prochains jours.
No sé Les nouveaux chiffresseront communiqués à la Commission dans les prochains jours.
Las nuevas cifrashabrán de presentarse a la Comisión en los días subsiguientes.Mais pourquoi l'obtention fait dans les prochains jours?
¿Pero qué se estaba llevando a cabo en los siguientes días?Des milliers d'autres devraient fuir dans les prochains jours.
Se espera que miles más huyan en los días venideros.Dix de plus sontprévus à L.A. dans les sept prochains jours.
Tenemos diez más en Los Ángeles en la proxima semana.Combien de chances… tout dépendra des prochains jours.
Cuántas posibilidades… dependerá en gran parte de estos próximos días.Si c'est le pire,cette bague sera ton dîner des prochains jours.
Y si es para peor,pagará Vous aurez des douleurs et des raideurs pendant les prochains jours.
Vas a tener algunos dolores musculares y algo de dolor en los proximos dias.Le bébé va bien,mais elle devrait rester au lit durant les prochains jours.
Pour découvrir les prévisions météo des prochains jours, cliquezici.
Para descubrir 
