Exemples d'utilisation de Après-demain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après-demain.
Revenez après-demain, Kid.
Je viens à Mumbai après-demain.
Après-demain à 12 heures.
A las 12 del mediodía, pasado mañana.Et sinon, pour après-demain.
Y si no, después de mañana.
On traduit aussi
Après-demain, je suis un homme.
Oui, général, après-demain matin.
Sí, señor. Pasado mañana.Après-demain, tu seras en vacances.
Después de mañana tendrás vacaciones.Je vais parler à Betancourt après-demain.
Hablaré con Betancourt mañana.Oui, après-demain matin, à la première heure.».
Sí, pasado mañana al amanecer.On peut partir demain ou après-demain.
Podemos irnos mañana, o el día siguiente.Après-demain, sur le quai de la gare.
Le ballet aquatique sera fini après-demain.
Mañana terminaremos con el ballet acuático.Demain, après-demain, dès qu'on pourra.
Mañana, al día siguiente, lo antes que podamos.Diana doit épouser Minius du Liberium après-demain.
Diana se casará pasado mañana con Mineus de Liberia.Après-demain, la capsule sera lancée.
Después de mañana, la cápsula se pondrá en marcha.Je t'attends après-demain à la même heure.
Te espero en dos días Après-demain, on respirera mieux en ville.
Después de mañana, esta ciudad olerá mucho mejor.Puis je te le dirai demain ou après-demain.
Lo pensaré yluego te dejaré saberlo mañana o el día siguiente.Demain, après-demain… S'il fait mauvais temps.
Mañana, al día siguiente, con un tiempo de perros.Nous sommes aujourd'hui, et demain, et après-demain, et après après-demain.
Somos el ahora y mañana… Y mañana y mañana y mañana.Après-demain, même moi, je ne pourrai plus le sauver.
Después de mañana, puede que no pueda salvarlo.Monsieur, je me demandais si je pourrais vous inviter à diner- après-demain soir?
Señor,¿me preguntaba si podría invitarle a cenar mañana en la noche?Le vote est après-demain, j'ai besoin d'être briefé.
Porque el voto es en dos días, necesito estar seguro.Je peux venir ici quand je veux… aujourd'hui,demain, ou après-demain.
Puedo venir aquí siempre que me plazca. Hoy,mañana, pasado mañana…-¿Es usted el propietario?Après-demain tu pourras la courtiser en homme libre.
Después de mañana, podrás amarla como un hombre libre.Passez chez moi après-demain vers 7 heures, 80, rue Barbet de Jouy.
Pase por mi casa mañana a las siete.- Babet de Jouy, 80.Et après-demain, vous commencerez à rencontrer les architectes.
Y al día siguiente, empieza a encontrarse con arquitectos.Il aura son diplôme après-demain avec sa promotion et ne sera plus notre problème.
Se graduará con esta promoción en dos días, y dejará de ser problema nuestro.Après-demain, il te faudra passer par mon assistant pour me parler.
Después de mañana tendrás que hablar conmigo a través 
