Que Veut Dire APRÈS-DEMAIN en Suédois - Traduction En Suédois

• i övermorgon
• dagen efter
• om två dagar

Exemples d'utilisation de Après-demain en Français et leurs traductions en Suédois

Après-demain soir.
Kvällen efter.

Dans ce cas, après-demain?
Vad sägs om i övermorgon?

Ou après-demain.
Eller dagen efter det.

Que diriez-vous d'après-demain?
Vad sägs om i övermorgon?

Après-demain, alors.
Kom i övermorgon, då.

On ira demain ou après-demain.
Vi åker upp imorgon eller dagen efter det.

Après-demain au plus tard.
Senast i övermorgon.

Ils se marient au Brunei après-demain.
De gifter sig i Brunei om två dagar.

Après-demain au plus tard.
Eller i övermorgon allra senast.

Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
Jag stannar här till i övermorgon.

Après-demain. Il n'est pas encore propriétaire.
Sanatoriet är inte hans ännu.

Ce qui peut attendre après-demain?
Vad du kan vänta med tills dan efter.

Quant à après-demain, c'est aujourd'hui!
Och vad gäller "i övermorgon" så är det i dag!

On peut partir demain ou après-demain.
Vi kan ge oss av i morgon eller dagen därpå.

Après-demain au vieil hôtel Lafayette, à 20 h.
Dagen efter i morgon på gamla Lafayette.

Je rentre au Minnesota après-demain.
Åker tillbaka till Minnesota om några dagar.

C'est son anniversaire après-demain et je ne sais pas quoi lui offrir.
Hon fyller år om några dar och jag vet inte vad jag ska köpa.

On pourrait avoir des renforts après-demain.
Förstärkningar kan komma hit till i övermorgon.

Demain, un autre. Après-demain, encore un autre.
I morgon, någon annan, nästa dag, någon annan.

Elle a une autre séance avec Jessi après-demain.
Hon har ett nytt möte med Jessi om några dagar.

Je t'ai dit demain parce qu'après-demain je pars voir ma tante en Floride.
Jag säger imorgon därför att dagen efter åker jag till Florida.

Et toi? Tu vas vraiment avoir 1000 ans après-demain?
Du då… kommer du verkligen att bli 1000 år om två dagar?

Mais après-demain, je vais conclure ce marché et me libérer de ces contraintes.
Men efter imorgon, Ska jag släppa dealen och bli fri från allt detta.

Seth, ce n'est pas demain. C'est après-demain, à midi.
Det är inte i morgon, Seth, utan i övermorgon.

Ç'aurait pu être maintenant. Ce sera peut-être demain, ou après-demain.
Det kunde ha hänt nu, det kan bli i morgon eller övermorgon.

Peut-être pas aujourd'hui, ni demain, mais après-demain, sois-en sûr.
Kanske inte i dag eller i morgon, men definitivt i övermorgon.

Ça a été un peu dingue, mais je serai rentré demain ou après-demain.
Det var lite stökigt här. Jag kommer hem om några dagar.

Et demain ce sera pire qu'aujourd'hui, et après-demain, pire que demain.
Morgondagen kommer att bli värre än dagen, övermorgon värre än morgondagen.

Nous devrions être attentifs à des situations qui peuvent déraper demain ou après-demain.
Vi måste vara på alerten inför situationer som kan uppstå i morgon eller dagen efter.

Je voulais te le donner avant notre départ. Je retourne en Génovia après-demain.
Jag ville ge dig den själv och jag reser i övermorgon.

Comment utiliser "après-demain" dans une phrase

Demain Anglais et après demain Problèmes Economique Contemporain.

Demain sera pareil, et après demain encore !

Demain et après demain c’est donc Cedar Point.

Mais avant cela nous volons après demain vers...

Je compte retenter la force brute après demain

Voilà, après demain c'est la reprise de l'école.

demain ou après demain le problème sera réglé

Demain et après demain passent le second volet.

Après demain je prendrai le train pour Hué.

Car demain, après demain au mieux, vous douterez.