Exemples d'utilisation de Procureure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est procureure.
Ella es la fiscal.La procureure veut te parler.
La fiscal de distrito quiere hablar contigo.Quand vois-tu la procureure?
¿Cuándo te reunirás con la procuradora?Procureure générale, Ministère namibien de la justice.
Ça s'est bien passé, avec la procureure.
Fue bien con la procuradora general.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je dois voir la procureure au sujet de Catherine.
Où est passé notre amie la procureure?
¿Dónde está nuestro amigo fiscal de distrito?Procureure déléguée, Bureau du Procureur général de la République.
Procuradora delegada, Procuraduría General de la República.On sait ce que Seth Grayson a dit à la procureure?
¿Alguien sabe qué le dijo Seth Grayson a la procuradora?Je serai procureure générale des États-Unis d'Amérique.
Écoute, Erin, j'ignorais que tu étais la procureure.
J'ai eu la procureure au téléphone durant toute la matinée.
Me he pasado C'est ça, la vie de super procureure adjointe, non?
Une date d'audiencesera fixée après consultation avec la procureure.
La procureure nous botte les fesses pour la cause probable, alors.
Tenemos a la fiscal pegada al culo… reclamando una causa probable para esto, así que.Donc tu vas le faire, être procureure de jour et Black Canary de nuit?
¿Así que vas a ser, la abogada del distrito en el día y Canario Negro en La Procureure procède actuellement à un examen préliminaire de la situation en Palestine.
Actualmente la Fiscalía está llevando a cabo un examen preliminar sobre la situación en Palestina.Booth est allé chercher son dossier criminel… et les dossiers de ses affaires quandelle était procureure.
Booth consigue su historial de arrestos y expedientes de casos de cuandoera procuradora.Devenir procureure est la chose sur laquelle tu travailles le plus depuis 3 ans.
Convertirte en abogada del distrito es algo que has trabajado por tres años.Ne vous focalisez pas sur les châtiments définis par la loi,a déclaré la procureure généralz Datin Hjh Hayati.
No se concentren en las penas previstas en la ley,sostuvo la Fiscal General Datin Hjh Hayati.Croyez-vous que la procureure de Westchester va rouvrir l'enquête sur la disparition de ma tante Kathie?
¿Cree que el Fiscal del Distrito de Westchester reabrirá el caso de mi tía Kathie?Nous n'avons pas les moyens de prendre en charge tous les besoins ici",a déclaré la procureure générale de Boa Vista, Marcela Medeiros, à Migramundo.
No tenemos los recursos para encargarnos de su atención acá",declaró la procuradora general de Boa Vista, Marcela Medeiros, a Migramundo.À partir de ce moment, la procureure et la reporter ont communiqué directement l'une avec l'autre.
A partir de ahí Cette information qui circule entre les propriétaires et les employés de l'usinea été étudiée par la Procureure Renata Ribeiro Baptista du ministère public fédéral de Rondônia.
La información circula entre los habitantes y funcionarios de la planta yestá siendo investigada por la procuradora Renata Ribeiro Baptista, del Ministerio Público Federal de Rondônia.Les membres du Conseil ont félicité la Procureure pour les progrès accomplis par ses services et exprimé leurs vues sur la situation au Darfour.
Trouvez ci-dessous l'entretien entre nyang bensouda,piètre et hautement corrompue procureure de la Cour Punitive pour Indigènes(CPI) et Youssouf le taureau.
A continuación se encuentra laentrevista entre nyang bensouda, procurador pobre y altamente corrupto de la Corte Punitiva para los Indígenas(CPI) y Youssouf el toro.Procureure adjointe(affaires pénales), Coordonnatrice(Unité des affaires pénales internationales, des droits de l'homme et des droits humanitaires), Bureau du Procureur général de la République.
Procuradora Auxiliar Penal, Coordinadora(Unidad de Asuntos Penales Internacionales, Derechos Humanos y Humanitarios), Procuraduría General de la República.Moins de 24 heures après, la procureure en chef de Stockholm, Eva Finné, prit en main l'enquête.
Menos de 24 horas más tarde, lafiscal jefe de Estocolmo, Eva Finné, se hizo cargo de la investigación.Ses vieux dossiers de lorsqu'elle était procureure… ont des numéros, des numéros de code criminel, puis des codes postaux.
Sus documentos del tribunal de cuando era procuradora tienen número de casos, códigos; y están los códigos postales.Les quatre organisations demandent instamment à la Procureure de la CPI d'ouvrir d'urgence une enquête complète sur la situation dans les territoires palestiniens occupés.
Las cuatro organizaciones instan a la Fiscalía de la CPI a iniciar con carácter urgente una investigación exhaustiva sobre la situación en los Territorios Palestinos Ocupados.
