Exemples d'utilisation de Production de coton en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Union européenne est déficitaire pour la production de coton;
Par écrit.-(SV) La production de coton dans l'Union européenne n'est pas une fin en soi.
Por escrito.-(SV) Contar con producción algodonera en la Unión Europea no es un fin en sí mismo.EN Nous avons voté contre le rapportKorakas relatif à l'aide à la production de coton.
EN Hemos votado contra elinforme Korakas sobre la ayuda a la producción del algodón.Développement d'une production de coton plus durable en Afrique de l'Ouest.
Fomento Pendant longtemps, legouvernement et les institutions internationales ont privilégié la production de coton pour l'exportation.
Durante mucho tiempo,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la production industrielle
production locale
production totale
de la production industrielle
la production totale
la production locale
production laitière
de la production totale
production primaire
production pétrolière
Plus
Si la production de coton continue de décliner à tous les niveaux, l'UE sera en déficit dans tous les domaines.
Si la producción del algodón continúa disminuyendo a todos los niveles, la UE va a acabar siendo deficitaria en todo.Le Mali adéveloppé avec beaucoup de succès sa production de coton dans diverses régions.
Malí ha conseguido notableséxitos en su política La production de coton a beaucoup souffert des intempéries et cela se répercutera sur l'industrie des textiles et les exportations.
En février 2001, cette Assemblée a voté à la quasi-unanimité enfaveur d'une augmentation de la production de coton car l'Union européenne connaît un déficit de 70.
Dans les années qui ont suivi, la production de coton a décliné, par exemple, en Espagne, de 50%, et en Grèce, d'environ 20.
En los años subsiguientes, el cultivo de algodón comenzó a disminuir y llegó un momento en que en España hubo un decremento del 50%, y cerca del 20% en Grecia.La suppression totale des subventions versées aux producteurs de coton est le seul moyen de permettre aux pays africainsd'exploiter au maximum leur capacité de production de coton.
La supresión total de las subvenciones al algodón es la única manera de que los países africanos puedandesarrollar plenamente sus posibilidades en materia de producción algodonera.La faiblesse de production de coton graine(environ 350.000 t/an en moyenne) par rapport à la capacité installée des usines d'égrenage(environ 600.000 t/an);
Des études pilotes seront conduites dans deux communautés de chaque pays des régions où les pesticides sont trèslargement utilisés par exemple pour la production de coton et de légumes.
Están programados estudios experimentales En 2001, la production de coton représentait 5 à 10% du produit intérieur brut du Bénin, du Burkina Faso, du Mali et du Tchad et fournissait près de 30% du total de leurs recettes d'exportation.
En 2001, la producción de algodón Déterminant, pour la campagne 2003/2004, la réestimation de la production de coton non égrené ainsi que la nouvelle réduction provisoire du prix d'objectif qui en résulte.
Por La production de coton se répartit sur les cinq continents tandis que celle du caoutchouc est concentrée en Asie, 90% de la production totale provenant de Thaïlande, d'Indonésie, de Malaisie, d'Inde et du Viet Nam.
La producción de algodón está repartida en los cinco continentes mientras que la La croissance a également été forte au Bénin(4,7%),marquée par une reprise des activités de ré-exportation, de la production de coton et de la forte croissance dans le secteur de la construction.
Bien sûr, pour éviter que la production de coton ne décline ou devienne non rentable, nous avons demandé une petite augmentation des fonds alloués par hectare et je suis ravi d'entendre que vous êtes d'accord.
Por supuesto, para evitar el riesgo Pour les seuls producteurs africains au sud du Sahara,les revenus perdus en raison du subventionnement de la production de coton sont évalués à 920 millions de dollars pour 2001-2002 et à 230 millions de dollars pour 2002-2003.
Sólo para La disparition des subventions rendrait la production de coton d'Afrique centrale et d'Afriquede l'Ouest rentable et permettrait aux pays concernés d'être plus compétitifs, ce qui contribuerait énormément à faire diminuer la pauvreté dans ces pays.
La supresión En 2008 seulement, près d'un trillion de sum ont été injectés dans les principaux domaines de la production agricole,dont 800 milliards dans la production de coton et 200 milliards dans la production de céréales.
Solo en 2008 se asignó cerca Afin d'assurer l'équilibre du système, l'aide à la production de coton doit être désormais entièrement versée aux bénéficiaires, sans préjudice des différentes réductions ou abattements prévus par la réglementation communautaire.
Para garantizar el equilibrio del sistema,a partir Nous saluons les efforts que font certains Membres pour réformer leur politique cotonnière nationale et qui peuvent contribuer à l'objectif de réduction des subventions internes à la production de coton qui ont des effets de distorsion des échanges.
Reconocemos los esfuerzos que realizan algunos Miembros para reformar sus políticas nacionales relativas al La priorité dont continue de bénéficier la production de coton à faible rendement est l'une des principales causes de la diminution de la production céréalière.
Pour cette raison, je soutiens l'amendement de la commission de l'agriculture qui porte la quantité maximale garantie à un million de tonnes, ce qui correspond approximativement au niveau actuel de la production de coton au sein de la Communauté.
Por este motivo, apoyo la enmienda Le secrétariat aentrepris d'améliorer la viabilité de la production de coton et à accroître les revenus des petits agriculteurs dans les pays producteurs et exportateurs de coton d'Afrique centrale et occidentale.
La secretaría está realizando másesfuerzos por mejorar la sostenibilidad Le 13 décembre 2011, le Groupe a rencontré les représentants de l'organismed'État chargé de réglementer la production de coton et de noix de cajou, l'Autorité de régulation du coton et de l'anacarde ARECA.
El 13 Cette croissance serait la résultante du> de la production de coton, des produits de l'élevage et de la forte demande intérieure caractérisée par un taux d'investissement en nette progression passant de 18,5% en 1995 à 25,3% en 1999.
Este crecimiento sería el producto del auge Cet objectif est certes correct et nous pouvons le soutenir. Cependant,si le résultat est une augmentation de la production de coton sans contrôle parallèle de l'impact sur l'environnement, je pense qu'il s'agit alors d'une mauvaise utilisation des crédits.
Aunque este es un objetivo correcto que podemos apoyar, en mi opiniónconstituiría un mal uso En juin 2004, un groupe de règlement des différends a conclu queles subventions internes à la production de coton n'étaient pas conformes aux obligations des États-Unis dans le cadre de l'OMC parce qu'elles dépassaient les limites négociées à l'OMC.
En junio 
