Exemples d'utilisation de Production de coton en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
La production de coton est très polluante.
L'Union européenne est déficitaire pour la production de coton;
EU er underforsynet med hensyn til bomuldsproduktion.La production de coton est très polluante.
Rapport spécial n" 13/2003 relatif à l'aide à la production de coton.
Særberetning nr. 13/2003 om støtten til bomuldsproduktionen.La production de coton s'effectue en grande quantité dans le monde entier.
Produktionen af bomuld udføres i stor mængde over hele verden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
production industrielle
production totale
production laitière
production de collagène
production capitaliste
production européenne
production locale
propre productionresponsable de la productionproduction commerciale
Plus
Proposition de nouveau régime d'aide à la production de coton.
Forslag til en ny stotteordning for produktion af bomuld.La production de coton dans l'Union est limitée à de très rares États membres.
Bomuldsproduktion i Unionen er begrænset til meget få medlemsstater.Proposition de règlement du Conseil re latif à Y aide à la production de coton.
Forslag til Rådets forordning om støtte til bomuldsproduktionen.Soutenir la production de coton dans les régions de l'Union où elle est importante pour l'économie agricole;
At støtte bomuldsproduktion i egne, hvor denne er vigtig for landbrugsøkonomien.Dans ce contexte, la forte augmentation de la production de coton au cours des dernières années paraît risquée.
På denne baggrund kan de senere års vældige stigning i bomuldsproduktionen forekomme risikabel.Soutenir la production de coton dans les régions de l'Union où elle est importante pour l'économie agricole;
Støtte bomuldsproduktionen i de af Unionens områder, hvor den spiller en betydelig rolle for landbrugsøkonomien.L'économie du Bénin est encore moins développée etrepose sur l'agriculture, la production de coton, et le commerce régional.
Benins økonomi er underudviklet og baseres først ogfremmest på landbrug, bomuldsdyrkning og regional handel.La vérité crue est que la production de coton dans l'UE n'est pas rentable et devrait dès lors être supprimée.
Den kolde sandhed er, at bomuldsproduktion i EU ikke er profitabel og derfor bør nedlægges.L'économie du Bénin est sous-développée etsurtout basée sur l'agriculture, la production de coton et le commerce régional( informel).
Benins økonomi er underudviklet og baseres først ogfremmest på landbrug, bomuldsdyrkning og regional handel.Quand nous envisageons la production de coton, il nous faut également avoir présents à l'esprit ces deux paramètres.
Når vi undersøger bomuldsproduktionen, skal vi altså også have disse to parametre for øje.L'économie du Bénin reste sous-développée etdépendente de l'agriculture, de la production de coton et du commerce régional.
Benins økonomi er underudviklet og baseres først ogfremmest på landbrug, bomuldsdyrkning og regional handel.Je vous rappelle que le soutien à la production de coton dans les régions productrices figure parmi les objectifs de ces protocoles.
Jeg vil gøre opmærksom på, at støtte til bomuldsproduktionen i produktionsområder var et af målene i de protokoller.Au paragraphe 3, l'alinéa suivant est inséré après le cinquième alinéa:considérant l'existence d'une production de coton en Espagne.
I nr. 3, indsættes følgende afsnit efter femte afsnit;som tager i betragtning, at der findes en bomuldsproduktion i Spanien.Règlement(CE) n" 1051/2001 du Conseil relatif à l'aide à la production de coton- JO L 148 du 1.6.2001 et Bull. 5-2001. point 1.3.76.
Rådets forordning(EF) nr. 1051/2001 om støtte til bomuldsproduktionen- EFT L 148 af 1.6.2001 og Bull. 5-2001, punkt 1.3.76.Aides aux investissements concernant la transformation des produits agricoles en produits non agricoles ou la production de coton(article 44).
Støtte til investeringer i forarbejdning D'autres méthodes, comme la production de coton biologique, peuvent réduire la consommation d'eau et éliminer l'usage de pesticides.
Alternative metoder- økologisk produktion af bomuld- kan mindske vandforbruget og helt afskaffe brugen En février 2001, cette Assemblée a voté à la quasi- unanimité en faveur d'une augmentation de la production de coton car l'Union européenne connaît un déficit de 70%.
I februar 2001 vedtog Parlamentet næsten enstemmigt en forøgelse af bomuldsproduktionen, fordi EU har et underskud på 70%.La Commission doit savoir que la production de coton se concentre dans des zones fort défavorisées. Elle doit bien se douter que l'égrenage et d'autres activités connexes seront sérieusement touchées.
Kommissionen ved også, at bomuldsproduktionen er samlet i områder, der er langt bagefter, og at det vil få en kolossal potentiel indvirkning på egreneringssektoren og dermed forbundne aktiviteter.La Commission a proposé le 13 décembre un nouveau régime d'aide à la production de coton, visant notamment à maîtriser les dépenses budgétaires.
Den 13. december fremlagde Kommissionen forslag til en ny støtteordning for produktion af bomuld som primært tager sigte på at bremse budgetudgifterne.Afin de bénéficier de l'aide à la production de coton, l'entreprise d'égrenage dépose une demande d'aide auprès de l'organisme désigné par l'État membre, ci- après dénommé"l'organisme compétent".
Med henblik på at modtage støtte til bomuldsproduktion indgiver egreneringsvirksomheden en ansøgning om støtte hos det organ, som er udpeget af medlemsstaten, herefter kaldet"det ansvarlige organ".Je pense dès lors que la solution préconisée dans le rapport Gklavakis pourrait permettre de poursuivre la production de coton dans les deux principaux pays producteurs.
Jeg mener derfor, at den løsning, der beskrives i Gklavakis-betænkningen, vil give mulighed for at fortsætte bomuldsdyrkningen i de to vigtigste producentlande.Pendant la campagne de commercialisation 2001-2002, la production de coton en Grèce fut abondante: les conditions atmosphériques furent, en effet, particulièrement favorables.
I perioden 2001-2002 var bomuldsproduktionen i Grækenland høj, bl.a. på grund af de særlig gunstige vejrforhold.Prenons le coton, par exemple, où 70% des besoins de l'UE sont couverts par l'importation, allons-nous arriver à 100% d'importation età l'anéantissement total de la production de coton en Grèce, en Espagne et au Portugal?
Skal vi, hvad angår bomuld f. eks., hvor EU dækker 70% af sit behov med import, op på en import på 100% ogen total tilintetgørelse af bomuldsproduktionen i Grækenland, Spanien og Portugal?En achetant des vêtements en coton Jack& Jones, vous soutenez la production de coton responsable par le biais de la Better Cotton Initiative.
Når du køber bomuldsprodukter fra JACK& JONES, støtter du ansvarlig bomuldsproduktion gennem Better Cotton-initiativet.(8) Afin d'assurer l'équilibre du système,l'aide à la production de coton doit être désormais entièrement versée aux bénéficiaires, sans préjudice des différentes réductions ou abattements prévus par la réglementation communautaire.
(8) For at sikre, at der er balance i systemet,skal støtten til bomuldsproduktionen fremover udbetales helt og fuldt til modtagerne, uden at dette berører de forskellige reduktioner eller nedsættelser, der er fastsat i EF-lovgivningen.
