Exemples d'utilisation de Progrès incroyables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai fait des progrès incroyables.
He hecho progresos increíbles.Des progrès incroyables ont été faits.
Se han logrado avances fabulosos.La détermination des pays candidats à surmonter ces problèmes et à travailler d'une manièrepositive a conduit à des progrès incroyables.
La determinación de los países candidatos a resolver esos problemas ytrabajar constructivamente ha permitido realizar un progreso increíble.Pour les progrès incroyables que nous avons fait ici.
Por el increíble progreso que hemos hecho aquí.Cela fait moins d'un mois que nous avons annoncé les premiers projets soutenus par Rising Voices et pourtant ces cinq premiers projetsont déjà accompli des progrès incroyables.
Fue hace menos de un mes que anunciamos la primera fase de los proyectos de estensión social de Rising Voices, pero yaesos cinco proyectos han logrado increíbles progresos.Vous avez fait des progrès incroyables en une demi-heure.
Han logrado un avance inusitado en media hora.Quant à l'histoire du titre, elle nous placera en l'an 2030 où une méga société, appelée"S Corp",a fait des progrès incroyables dans le domaine de l'armement et de l'augmentation humaine.
En cuanto a la historia del título, nos situará en el año 2030 donde una mega corporación, llamada"S Corp",ha hecho increíbles avances en el campo del armamento y el aumento humano.Nous parlons aujourd'hui des progrès incroyables réalisés dans le domaine médical, mais nous reconnaissons également le défi que le vieillissement de la population présente pour nos systèmes de protection sociale et de sécurité sociale.
Hoy hablamos de los increíbles avances realizados en la medicina, pero también reconocemos el desafío que se plantea para nuestros sistemas de bienestar y de seguridad social como consecuencia del envejecimiento de la población.Depuis le lancement des objectifs duMillénaire pour le développement en 2000, des progrès incroyables dans la lutte mondiale contre le VIH/sida, notamment dans le domaine de la science et de l'innovation.
Desde la presentación de los Objetivos deDesarrollo del Milenio en 2000, se ha logrado un progreso increíble en la lucha mundial contra el VIH/SIDA, incluso en la esfera de la ciencia y la innovación.Pendant une période qui a commencé avantl'entrée en vigueur de la Convention, des progrès incroyables ont été faits, mais l'ampleur de la tâche explique dans une large mesure les grands défis qui restent à relever.
Si bien ha logrado increíbles avances, ya antes de la entrada en vigor, la magnitud del problema con que se enfrenta Mozambique explica en gran parte el enorme desafío que sigue teniendo ante sí.Comment s'assurer que votre chat est en bonne santé et vit une vie longue etheureuse Progrès incroyables en médecine vétérinaire font qu'il est possible pour les chats à vivre plus longtemps et en meilleure santé que jamais auparavant.
¿Cómo asegurar que su gato está sano y vive una vida larga yfeliz Avances increíbles en medicina veterinaria están haciendo posible que los gatos viven vidas más largas y más saludables que nunca antes.Un progrès incroyable de la technologie anticrottes de chats.
Un avance extraordinario en tecnología de excremento felino.Joshua a fait des progrès incroyable.
Joshua ha tenido un progreso extraordinario.Je pense que c'est un progrès incroyable.
Pienso que esto es un desarrollo extraordinario.C'est un progrès incroyable.
Es un avance terrorífico.Vous avez fait d'incroyables progrès depuis quelques mois.
Ha hecho avances asombrosos en los últimos meses.Vous faites d'incroyables progrès, simplement incroyables. .
Está haciendo increíbles progresos, simplemente Mon français a fait d'incroyables progrès grâce au cours intensif.
Mi francés ha mejorado increíblemente gracias al curso intensivo.Il a fait d'incroyables progrès en quelques semaines sous la direction de Jimmy McGinty.
Ha hecho unos progresos tremendos en las últimas semanas, bajo la tutela de Jimmy McGinty.Les classes sont constituées au maximum de six étudiants, vous bénéficierez donc de beaucoup d'attention personnalisée etvous ferez d'incroyables progrès!
El tamaño de las clases es de tan solo seis estudiantes por clase, por lo que te beneficiarás de muchísimaatención personalizada y¡harás un progreso increíble!Mais après des années d'être abasourdi des progrès militaires incessants et incroyables, j'ai commencé à fouiller un peu.
Pero despues de años siendo impresionado por los interminables e increibles avances militares Comencé ha hacer algunas pequeñas investigaciones.Elles restent vraies quel que soit le groupe ethnique ou démographique observé, et elles prennent une telle ampleur qu'ellesrisquent même d'effacer les incroyables progrès réalisés grâce au mouvement des droits civiques.
Son ciertas independientemente del grupo étnico o demográfico que miremos, y se están volviendo tan severas que existe el riesgo de queopaquen incluso los increíbles avances que logramos con el Movimiento de los Derechos Civiles.Mais n'est-ce pas là également le grand défi au cœur des objectifs du Millénaire pour le développement: gérer les ressources de notre planète, noscapacités humaines, les capitaux accumulés, nos incroyables progrès techniques et nos connaissances communes de manière beaucoup plus responsable; gérer nos ressources dans le respect des ressources naturelles, des droits et des besoins de tous les peuples et du bien-être des générations futures?
Sin embargo,¿no es ese también el principal reto de nuestros Objetivos de Desarrollo del Milenio: gestionar los recursos de nuestro planeta, nuestra capacidad humana,nuestro capital acumulado, nuestros increíbles avances tecnológicos, nuestro mercado común del conocimiento de manera mucho más responsable; gestionar nuestros recursos de manera que se respeten nuestros recursos naturales, los derechos y necesidades de todos nuestros pueblos y el bienestar de las generaciones futuras?Les bonnes nouvelles pour ceux qui prennent cette leçon au coeur sont par la concentration sur dessecteurs jusqu'ici négligés que le progrès se produit immédiatement et l'ascenseur sont incroyables. Marty Gallagher est un ancien chroniqueur de forme physique pour washingtonpost. com.
Las buenas noticias para las que lleven esta lección el corazón estén concentrándose en áreas hastaahora descuidadas que sucede el progreso inmediatamente y la elevación son increíbles. Marty Gallagher es columnista anterior de la aptitud para washingtonpost. com.C'est d'incroyable progrès!
Vaya.¡Es un progreso increible!Elle a fait d'incroyable progrès depuis qu'elle est partie d'ici.
Ha logrado avances increíbles en su práctica desde que se fue de aquí.Par écrit.-(SK)Nous vivons aujourd'hui dans un monde qui connaît un incroyable progrès technique.
Steven fut un de mes premiers recrutés,et il a fait faire d'incroyable progrès à la lecture et la dictée des femmes.
Steven fue C'est simplement incroyable tous les progrès que tu as fait en si peu de temps.
Assurez- vous de pouvoir visiter cet incroyable temple du progrès scientifique, mais pas avant d'avoir exploré budgetplaces. com, temple des économies, et d'avoir consulté notre offre d'hébergements pas chers à Londres.
Asegúrate de visitar este increíble templo de los avances científicos pero no hasta que hayas echado un vistazo al templo del ahorro en budgetplaces. com y nuestra gama de alojamientos baratos en Londres.
