Que Veut Dire PROGRAMME DE TRAVAIL DU GROUPE D'EXPERTS DES PAYS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa de trabajo del grupo de expertos para los países
• el programa de trabajo de el grupo de expertos para los países

Exemples d'utilisation de Programme de travail du groupe d'experts des pays en Français et leurs traductions en Espagnol

III. Programme de travail du Groupe d'experts des pays.
Iii. programa de trabajo para 2008-2010 del grupo de.

III. Mise à jour sur les activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2012-2013.
III. Actualización sobre las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados correspondiente a 2012-2013.

Programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins.
Programa de trabajo para 2008-2010 del Grupo de Expertos para los países menos.

II. Activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
II. Actualización de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos.

Programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2011-2012 16.
Programa de trabajo para 2011-2012 del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 15.

III. Modalités de mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
III. Modalidades para ejecutar el programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados en 2013-2014.

III. Programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
III. Programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.

Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Consideración de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.

III. Programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 20132014.
III. Programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados correspondiente a 2013-2014.

À sa quarantième session, le SBI a accueilli avec intérêt le programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2014-2015.
En su 40º período de sesiones, el OSE acogió con satisfacción el programa de trabajo del Grupo de Expertos para los Países Menos Adelantados(GEPMA) para 2014-2015.

Examen du programme de travail du Groupe d'experts des pays.
Examen del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países.

À la vingtième session du SBI, les Parties ont approuvé le programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour son deuxième mandat 20042005.
En el OSE 20, las Partes aprobaron el programa de trabajo para el segundo mandato(20042005) del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.

À sa trente-neuvième session, le SBI a accueilli avec intérêt le programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2013-2014, prévoyant des activités de communication et des ateliers régionaux de formation sur les plans nationaux d'adaptation(PNA). Il a encouragé le Groupe d'experts à faire preuve de souplesse dans la mise en œuvre de son programme de travail, en tenant compte des ressources disponibles.
El OSE 39 acogió con beneplácito el programa de trabajo de el Grupo de Expertos para los países menos adelantados( GEPMA) para 2013-2014, que incluía las actividades de divulgación y los talleres regionales de capacitación sobre los planes nacionales de adaptación( PNAD), y alentó a el GEPMA a que mantuviera la flexibilidad en la ejecución de su programa de trabajo, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.

Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2011.
Examen de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados para 2011.

À la 2e séance, le Président a invité M. Paul Desanker(Malawi), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts.
En la segunda sesión, el Presidente invitó al Sr. Paul Desanker(Malawi), Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados a que informara sobre los avances en la aplicación del programa de trabajo del Grupo.

À la 3e séance, la Présidente a invité M. La'avasa Malua(Samoa), Présidente du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des résultats de l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts, à l'approche du terme de son mandat.
En la tercera sesión, la Presidenta invitó al Sr. La'avasa Malua(Samoa), Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados, a informar sobre los resultados del programa de trabajo del Grupo de Expertos que se encuentra cerca del final de su actual mandato.

À la 1re séance, la Présidente a invité le Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, M. La'avasa Malua(Samoa), à rendre compte de l'état d'avancement du programme de travail du Groupe d'experts.
En la primera sesión, la Presidenta invitó al Sr. La'avasa Malua(Samoa), Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(Grupo de Expertos para los PMA), a informar sobre los progresos realizados en la aplicación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.

À la 2e séance, le Président a invité le Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, M. Paul Desanker(Malawi), à rendre compte des progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts.
En la segunda sesión, el Presidente invitó al Sr. Paul Desanker(Malawi), Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(Grupo de Expertos para los PMA), a que informara sobre los avances realizados en la aplicación del programa de trabajo del Grupo.

À la 4e séance, le Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, M. Bubu Jallow(Gambie), a pris la parole pour présenter le document susmentionné et préciser la composition et le programme de travail du Groupe d'experts.
En la cuarta sesión, el Presidente del Grupo de Expertos de los países menos adelantados, Sr. Bubu Jallow(Gambia), hizo una exposición verbal sobre dicho documento y sobre la composición y el programa de trabajo del Grupo de Expertos.

À la vingtième session du SBI, les Parties ont approuvé le programme de travail proposé pour le second mandat(20042005) du Groupe d'experts des pays les moins avancés et invité le Président du Groupe d'experts à informer le SBI, à sa vingt et unième session, des progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts.
En el 20º período de sesiones de el OSE, las Partes aprobaron el programa de trabajo de el Grupo de Expertos para los países menos adelantados( Grupo de Expertos para los PMA) propuesto para su segundo mandato( 2004-2005), e invitaron a el Presidente de el Grupo a que proporcionara información actualizada a el OSE, en su 21º período de sesiones, sobre los progresos realizados en la ejecución de el programa de trabajo de el Grupo.

À la 2e séance, la Présidente a invité M. La'avasa Malua(Samoa), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des résultats de l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts.
En la segunda sesión, la Presidenta invitó al Sr. La'avasa Malua(Samoa), Presidente del Grupo de Expertos para los PMA, a informar sobre los progresos realizados en la aplicación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.

Invite aussi les Parties et les organisations compétentes à mettre en commun leurs pratiques optimales et les enseignements tirés de l'action d'adaptation, au travers des activités en cours du Groupe d'experts des pays les moins avancés et des travaux relevant du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements, ainsi que par le biais d'autres organes et initiatives en cours dans le cadre de la Convention;
Invita también a las Partes y a las organizaciones pertinentes a que compartan las prácticas óptimas y las lecciones aprendidas en materia de adaptación, por medio de la labor que realizan el Grupo de Expertos para los países menos adelantados, el programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación a el cambio climático y otros órganos, y de los otros trabajos en curso en el marco de la Convención;

Au cours de la période considérée, le programme a facilité les réunions du Groupe d'experts des pays les moins avancés et a apporté son concours à la mise en œuvre du programme de travail pour l'application du paragraphe 9 de l'article 4 de la Convention.
En el período del que se informa, el Programa AFT facilitó reuniones del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA) y contribuyó al apoyo prestado a la preparación del programa de trabajo para la aplicación del párrafo 9 del artículo 4 de la Convención.

II. Programme de travail glissant sur deux ans du Groupe d'experts des pays.
II. Programa de trabajo bienal evolutivo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.

Programme de travail glissant sur deux ans du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
Programa de trabajo bienal evolutivo del Grupo de Expertos para los países.

Programme de travail glissant sur deux ans du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2013-2014.
Programa de trabajo bienal evolutivo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados correspondiente a 2013-2014.

À la 1re séance, la Présidente a invité M. La'avasa Malua(Samoa), Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à faire rapport sur la composition du groupe et l'état d'avancement de son programme de travail.
En la primera sesión, la Presidenta invitó al Sr. La'avasa Malue(Samoa), Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados, a informar sobre la composición del grupo y la marcha de su programa de trabajo.

Le présent document rend compte des travaux de la dix-huitième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés, qui s'est tenue à Katmandou(Népal) du 12 au 15 octobre 2010, et fait le point des activités du Groupe d'experts visant à exécuter son programme de travail pour 2008-2010.
En el presente documento se informa sobre la 18ª reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA), celebrada en Katmandú(Nepal) del 12 al 15 de octubre de 2010, y se facilita información actualizada sobre las medidas adoptadas por el GEPMA para llevar a efecto su programa de trabajo para 2008-2010.

Invite les Parties visées à l'annexe II de la Convention à continuer d'alimenter le Fonds pour les pays les moins avancés, et les autres Parties en mesure de le faire à verser elles aussi des contributions à ce Fonds, de façon à appuyer l'exécution du programme de travail en faveur des pays les moins avancés, eu égard aux solutions envisagées dans le rapport de la vingt et unième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés;
Invita a las Partes incluidas en el anexo II de la Convención a que sigan contribuyendo, y a otras Partes que estén en condiciones de hacer lo a que contribuyan a título voluntario, a el Fondo para los Países Menos Adelantados a fin de respaldar la ejecución de el programa de trabajo en favor de los países menos adelantados, tomando en consideración las opciones que figuran en el informe de la 21ª reunión de el Grupo de Expertos para los países menos adelantados;

Ce projet a été lancé le 1er février 2002 pour donner suite aux décisions de la septième session de la Conférence des Parties concernant les pays les moins avancés Parties, le but étant d'appuyer les travaux du Groupe d'experts des pays les moins avancés et les autres éléments du programme de travail concernant les pays les moins avancés au cours de l'exercice biennal 2002-2003.
Este proyecto se inició el 1º de febrero de 2002 para aplicar el mandato de las decisiones de la CP 7 relativas a las Partes que son países menos adelantados, con el objeto de prestar apoyo a la labor del Grupo de Expertos y a otros elementos del programa de trabajo sobre los países menos adelantados en el bienio 2002-2003.