Que Veut Dire PROJETS DE RÉSOLUTION RECOMMANDÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proyectos de resolución que recomienda
• proyectos de resolución recomendados
• proyectos de resolución que se recomiendan

Exemples d'utilisation de Projets de résolution recommandés en Français et leurs traductions en Espagnol

Projets de résolution recommandés à la Commission.
Proyectos de resolución que se recomiendan a la.

L'Assemblée générale va d'abord se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés au paragraphe 8 du rapport.
En primer lugar, la Asamblea tomará una decisión sobre los dos proyectos de resolución que se recomiendan en el párrafo 8 del informe.

Les deux projets de résolution recommandés à l'Assemblée générale pour adoption sont reproduits au paragraphe 13 du rapport.
Los dos proyectos de resolución que se recomienda a la Asamblea General para su aprobación se reproducen en el párrafo 13 del informe.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 10 de son rapport.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 10 de su informe.

Projets de résolution recommandés dans le rapport sur la quatorzième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale E/2005/30 et E/2005/SR.36.
Proyectos de resolución recomendados en el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su 14° período de sesiones E/2005/30 y E/2005/SR.36.

L'Assemblée va se prononcer sur les six projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 31 de ce rapport.
Deberemos tomar decisión sobre los seis proyectos de resolución que se nos recomienda en el párrafo 31 del mencionado informe.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur les deux projets de résolution recommandés par la Première Commission au paragraphe 9 de son rapport.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 9 de su informe.

L'Assemblée va se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 16 de ce rapport et sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 17.
La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de ese informe y sobre el proyecto de decisión recomendado por la Comisión en el párrafo 17.

Le rapport de la Sixième Commission sur ce point de l'ordre du jour est publié sous la cote A/59/509, et les deux projets de résolution recommandés pour adoption par l'Assemblée générale figurent au paragraphe 10 de celui-ci.
El informe de la Sexta Comisión sobre ese tema del programa se publicó en el documento A/59/509, y los dos proyectos de resolución recomendados a la Asamblea para su aprobación figuran en el párrafo 10 de ese documento.

Le Président: L'Assemblée est saisie de huit projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 37 de son rapport(A/49/607) et de deux projets de décision recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 38.
El Presidente(interpretación del francés): La Asamblea tiene ante sí ocho proyectos de resolución recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 37 de su informe(A/49/607), y dos proyectos de decisión recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 38.

Le Président par intérim(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les quatre projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation au paragraphe 14 de son rapport A/50/606.
El Presidente interino(interpretación del inglés): La Asamblea pasará ahora a tomar decisiones sobre los cuatro proyectos de resolución que recomienda la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 14 de su informe A/50/606.

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les six projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 34 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 35 du même rapport.
La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los seis proyectos de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 34 de su informe y el proyecto de decisión que recomienda la Comisión en el párrafo 35 del mismo informe.

Le Président par intérim(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les sept projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation au paragraphe 29 de son rapport A/50/605.
El Presidente interino(interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión respecto de los siete proyectos de resolución recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 29 de su informe A/50/605.

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 13 de la partie XI de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 14.
La Asamblea procederá a tomar una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 13 de la parte XI de su informe y sobre el proyecto de decisión recomendado en el párrafo 14 del mismo informe.

L'Assemblée va d'abord se prononcer sur les six projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 28 de son rapport.
La Asamblea tomará primero decisiones sobre los seis proyectos resolución recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 28 de su informe.

L'Assemblée se prononce sur les deux projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission) Partie III, chapitre 13, section G, paragraphe 7 et section H, paragraphe 8 du document A/55/23.
La Asamblea procede a adoptar medidas sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión) que figuran en el párrafo 7 de la sección G y en el párrafo 8 de la sección H del capítulo 13 de la Parte III del documento A/55/23.

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 15 de son rapport.
La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe.

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les quatre projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 20 de la partie I de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 21.
La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cuatro proyectos de resolución recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 20 de la parte I de su informe y sobre el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 21.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur deux projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation au paragraphe 11 de son rapport A/49/618.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que recomendó la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión) en el párrafo 11 de su informe A/49/618.

L'Assemblée générale procède au vote sur les cinq projets de résolution recommandés par la Cinquième Commission dans son rapport(A/62/563/Add.1), dont les textes, pour le moment, figurent dans les documents A/C.5/62/L.18, A/C.5/62/L.19, A/C.5/62/L.20, A/C.5/62/L.21 et A/C.5/62/L.22, respectivement, en anglais seulement.
La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre cinco proyectos de resolución recomendados por la Quinta Comisión en su informe(A/62/563/Add.1), cuyos textos- en inglés únicamente- figuran, por el momento, en los documentos A/C.5/62/L.18, A/C.5/62/L.19, A/C.5/62/L.20, A/C.5/62/L.21 y A/C.5/62/L.22, respectivamente.

Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les cinq projets de résolution recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 59 de son rapport, qui, pour le moment, figurent dans la section IV du document A/C.5/58/L.56 Part II.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 59 de su informe, que, por el momento, figuran en sección IV de la Parte II del documento A/C.5/58/L.56.

Le Président(parle en anglais): L'Assemblée générale est saisie des deux projets de résolution recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport, et d'un projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 15 du même rapport.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí dos proyectos de resolución que recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe y un proyecto de decisión que recomienda la Comisión en el párrafo 15 del mismo informe.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les sept projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission) au paragraphe 22 de son rapport A/51/591.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los siete proyectos de resolución recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión) en el párrafo 22 de su informe A/51/591.

Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 24 du rapport et sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 25 dudit rapport.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 24 del informe y sobre el proyecto de decisión que recomienda la Comisión en el párrafo 25 del mismo informe.

Le Président: L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 16 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 17 du même document.
El Presidente(interpretación del francés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe y sobre el proyecto de decisión recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 17.

Le Président: L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les quatre projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 25 de son rapport(A/49/606) et sur le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 26.
El Presidente(interpretación del francés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cuatro proyectos de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe(A/49/606) y el proyecto de decisión que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 26.

Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport ainsi que sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 15 dudit rapport.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe y sobre el proyecto de decisión que recomienda la Comisión en el párrafo 15 del mismo informe.

Le Président par intérim(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les six projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 22 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 23 du même rapport.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea adoptará una decisión sobre seis proyectos de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 22 de su informe y un proyecto de decisión que recomienda la Comisión en el párrafo 23 del mismo informe.

Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les quatre projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 25 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 26.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cuatro proyectos de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe y sobre el proyecto de decisión que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 26.