Que Veut Dire PUBESCENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pubescente
• pubescentes

Exemples d'utilisation de Pubescent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les carpelles sont pubescents.
Las ramas son pubescentes.

Le chêne pubescent est un excellent chêne truffier.
El roble pubescente es un excelente roble trufero.

Les jeunes pousses fortement pubescent.
Los brotes jóvenes muy pubescentes.

Précédent h Pubescent asiatique épicée.
Anterior h Pubescentes asiática picante.

Il est glabre ou faiblement pubescent.
Los brotes son glabros o escasamente puberulous.

Le pétiole pubescent mesure de 0,5 à 3 cm de long.
El peciolo pubescente mide de 0,5 a 3 cm de longitud.

Toutes les pièces de la plante sont pubescents.
Todas las partes de la planta son pubescentes.

Ni ils ressemblent à ces écolières américaines pubescent qui bêlent hors des choeurs passionnés d'Euripide avant qu'une Acropole de carton sur le lierre Day.
Ni se asemejan a esas colegialas americanas pubescent que balen fuera de los choruses apasionados de Euripides antes de que un acropolis de la cartulina en la hiedra Day.

Les tiges de fleurs sont forts, mince, pubescent.
Tallos de las flores son fuertes, delgados, pubescentes.

Les feuilles, regroupées à l'apex des branches sur un pétiole glanduleux pubescent long de 2-5 mm, sont alternes, simples, obovales à oblongues-spatulées à apex arrondi et marge entière, longues de 5-14 cm et larges de 2-6 cm, de couleur verte veinée de blanc grisâtre, coriaces.
Las hojas, agrupadas en el ápice de las ramas sobre un pecíolo glanduloso pubescente largo 2-5 mm, son alternas, simples, de oblongo-obovadas a espatuladas con ápice redondeado y margen entero, largas 5-14 cm y anchas 2-6 cm, de color verde con vetas blanco-grisáceas, coriáceas.

Tiges grêles, fortement ramifié, vert foncé, avec une touche de violet, densément pubescent.
Tallos delgados, muy ramificado, de color verde oscuro, con un toque de púrpura, densamente pubescente.

Sous les eaux du barrage apparaissent des forêts de chêne pubescent de pins sylvestres et des bosquets de buis.
Aguas abajo del embalse aparecen bosques de roble pubescente con pino albar con sotobosque de boj.

Elle se cache dans les sols pauvres et calcaires du Causse, pousse quand ça lui chante… Elle aime la compagnie du chêne vert, du chêne pubescent.
Se esconde en los suelos pobres y calcáreos de la Meseta, crece cuando le da la gana… Le gusta la compañía de la encina, del roble pubescente.

Les inflorescences sont des épis axillaires et terminaux cylindriques, de 4 à 10 cm de longueur, au rachis pubescent et aux fleurs blanches, blanc verdâtre ou crème, disposées en groupes de trois.
Las inflorescencias son espigas axilares y terminales cilíndricas, de entre 4 y 10 cm de longitud, con raquis pubescente y flores de color blanco, blanco verdoso o crema, dispuestas en grupos de tres.

Le nom de genre est une combinaison des mots grecs"Koïlos» creux et de"gyne" femme, en référence à la partie concave du stigmate; le nom d'espèce est l'adjectif latin« tomentosus, a, um» tomenteux, en référence à l'ovaire pubescent.
El nombre del género es la combinación de los términos griegos"koilos" hueco y"gyne" mujer, con referencia al estigma cóncavo; el nombre de la especie es el adjetivo latino"tomentosus, a, um" tomentoso, con referencia al ovari pubescente.

Fleurs hermaphrodites en grappes axillaires tournées vers le bas, d'environ 1 cm de longueur et 0,5 cm de diamètre, au calice infundibuliforme pubescent à 5 lobes à apex arrondi et à corolle à 5 pétales de couleur blanc crème à l'ouverture, puis progressivement brun rougeâtre.
Flores hermafroditas en racimos axilares péndulos, de cerca 1 cm de largo y 0.5 cm de diámetro, con cáliz imbutiforme pubescente con 5 lóbulos de ápice redondeado y corola con 5 pétalos de color blanco crema en la apertura, luego gradualmente marrón rojizo.

Les sépales sont lancéolés, longs de 4 à 5 cm et larges de 1 cm, les pétales oblongs, de 4 à 6 cm de longueur et 2 cm de largeur, ondulés, le labelle est ovale à l'apex pointu, long d'environ 3,5 cm, pubescent, aux marges finement dentelées.
Los sépalos son lanceolados, largos 4-5 cm y anchos 1 cm, los pétalos oblongos, de 4-6 cm de largo y 2 cm de ancho, ondulados, el labelo es ovado con ápice en punta, largo cerca 3,5 cm, pubescente, con márgenes finamente dentados.

Les feuilles, sur un pétiole pubescent aplati supérieurement, de 20-45 cm de longueur et 1 cm de diamètre, sont simples, alternes, peltées, longues et larges de 20-60 cm, trilobées, éventuellement avec deux autres petits lobes à proximité de la base, aux marges dentées et à apex pointu, coriaces.
Las hojas, sobre un pecíolo pubescente aplanado superiormente, de 20-45 cm de largo y 1 cm de diámetro, son simples, alternas, peltadas, largas y anchas 20-60 cm, trilobadas, eventualmente con dos otros pequeños lóbulos en proximidad de la base, con márgenes dentados y ápice acuminado, coriáceas.

L'inflorescence est indéterminée et comporte de 5 à 12 fleurs disposées sur un pédoncule pubescent, de longueur variable.
Inflorescencia en cima irregular, terminal, con 5-12 flores, dispuestas sobre pedúnculos pubescentes, de longitud muy variable en la misma cima.

Elle a des feuilles solitaires situées à l'extrémité d'un robuste pétiole pubescent de 1,5 cm de diamètre parcouru au centre par 6 à 7 canaux principaux entourés d'autres canaux plus petits où existe de l'air qui assure la flottaison et les échanges gazeux entre les feuilles et les racines.
Presenta hojas solitarias en la extremidad de un robusto pecíolo pubescente, de 1,5 cm de diámetro, recorrido en el centro por 6-7 canales principales, circundados por otros canales más pequeños, en los cuales está presente el aire, para asegurar su flotación y los cambios gaseosos entre hojas y raíces.

On peut ainsi y admirer l'érable de Montpellier, le figuier, le buis, l'érable à feuilles d'obier, le chêne pubescent et les cheveux de Vénus petites fougères.
Se puede así admirar la higuera, el boj, el arce de Montpellier, el orón, roble pubescente y cabellos de Venus.

Ils ne ressemblent pas aux statues tronquées dans le musée britannique. Ni ils ressemblent à ces écolières américaines pubescent qui bêlent hors des choeurs passionnés d'Euripide avant qu'une Acropole de carton sur le lierre Day. Women de Kansas City soient stupéfaites de constater que beaucoup d'Athènes semble implacablement comme leur propre ville natale.
No parecen las estatuas truncadas en el museo británico. Ni se asemejan a esas colegialas americanas pubescent que balen fuera de los choruses apasionados de Euripides antes de que un acropolis de la cartulina en la hiedra Day. Women de la ciudad de Kansas se sorprenda encontrar que mucha de Atenas parezca implacablemente su propia ciudad natal.

Les pétales sont obovales, mesurant jusqu'à 3 cm de long et 2 cm de large, le labelle est trilobé, long et large jusqu'à 2,5 cm, avec le lobe central oblong, pubescent à la base, les latéraux, arrondis, entourant la colonne.
Los pétalos son obovados, largos hasta 3 cm y anchos 2 cm, el labelo es trilobado, largo y ancho hasta 2,5 cm, con el lóbulo central oblongo, pubescente en la base, los laterales redondeados, circundan la columna.

Les feuilles, sur un pétiole robuste et pubescent, longs 2 à 6 cm, sont alternes, de forme ovale à elliptique, de 8 à 26 cm de long sur 7 à 20 cm de large, à bord entier et apex obtus, coriaces, d'une couleur verte intense et brillante sur la face supérieure, pubescentes sur la face inférieure, à nervure centrale et 4 à 7 paires de nervures latérales, vert pâle; les nouvelles feuilles sont de couleur bronze.
Las hojas, sobre un robusto pecíolo pubescente largo 2-6 cm, son alternas, de forma de ovada a elíptica, de 8-26 cm de largo y 7-20 cm de ancho, con margen entero y ápice obtuso, coriáceas, de color verde intenso brillante superiormente, pubescentes inferiormente, con nervadura central y 4-7 pares de nervaduras laterales verde claro; las nuevas hojas son de color bronce.

Les sépales sont oblongs, de 2 cm de longueur et 1 cm de largeur, les pétales ovales, de 2,5 cm de longueur et 2 cm de largeur, aux marges légèrement frangées, le labelle est presque circulaire, long et large d'environ 2 cm, légèrement pubescent.
Los sépalos son oblongos, 2 cm de largo y 1 cm de ancho, los pétalos ovados, 2,5 cm de largo y 2 cm de ancho, ligeramente ondulados en los márgenes, el labelo es más bien circular, largo y ancho cerca 2 cm, levemente pubescente.

Baker(1890) est une espèce herbacée vivace décidue, atteignant environ 20 cm de hauteur, au petit rhizome charnu qui produit au printemps 2-4 feuilles basales simples, sur un pétiole cannelé pubescent long de 3-12 cm, elliptiques à oblongues à apex pointu et marge entière, longues de 10-15 cm et larges de 5-8 cm, de couleur vert foncé brillant sur le dessus, plus clair en-dessous, légèrement plissées.
Baker(1890) es una especie herbácea perenne decidua, alta hasta cerca 20 cm, con pequeño rizoma carnoso que en la primavera produce 2-4 hojas basales simples, sobre un pecíolo ranurado pubescente largo 3-12 cm, de elípticas a oblongas con ápice acuminado y margen entero largas 10-15 cm y anchas 5-8 cm, de color verde oscuro superiormente, más claro inferiormente, ligeramente plegadas.

Ce sous-groupe couvre f. paniculata, f. tacheté, f. lisse, etc La deuxième sous-groupe- faible croissance(jusqu'à 45-60 cm), plus souples touffes, tiges dressées ou ascendantes, souvent ramifiée, parfois avec un sommier, pubescent, au moins- sont lisses.
Este subgrupo cubre f. f paniculata,. manchado, f. suave,etc El segundo subgrupo- de bajo crecimiento(hasta 45-60 cm), más sueltos mechones, tallos erectos o ascendente, a menudo ramificado, a veces con una cama de base, pubescentes, al menos- son suaves.

Les têtes florales(inflorescences constituées d'une multitude de fleurs sans pédoncule en contact étroit entre elles) sont solitaires, globuleuses, d'environ 8 cm de diamètre sur un court pédoncule pubescent, constituées d'environ 15 fleurs sessiles à corolle tubulaire blanche longues d'un centimètre et de 15-20 étamines saillantes, longues d'environ 3,5 cm, de couleur rouge dans la moitié supérieure.
Las flores compuestas(inflorescencias constituidas por una multitud de flores sin pedúnculos, estrechamente en contacto una con la otra), son solitarias, globosas, de cerca 8 cm de diámetro sobre un corto pedúnculo pubescente, constituido por cerca 15 flores sesiles con la corola tubular blanca larga un centímetro y 15-20 estambres salientes, largos cerca 3,5 cm, de color rojo en la mitad superior.

Les inflorescences prennent naissance aux aisselles terminales, les mâles sont des épis mesurant jusqu'à plus de 30 cm de longueur recouverts de poils de couleur marron clair, aux fleurs blanc-vert d'environ 0,5 cm de longueur et de diamètre, subsessiles(presque sans pédoncule), constituées d'un calice infundibuliforme pubescent à 6 lobes et à 9 étamines.
Las inflorescencias nacen en las axilas terminales, las masculinas son espigas largas 30 cm o más, recubiertas de una pelusa de color castaño claro, con flores blanco-verduzcas de cerca 0.5 cm de largo y diámetro, subsésiles(prácticamente sin pedúnculo), constituidas por un cáliz imbutiforme pubescente con 6 lóbulos y 9 estambres.

Les fleurs, solitaires à l'aisselle des feuilles, sont concentrées dans la partie terminale des branches, avec des sépales nettement dissemblables: la dorsale mesure 1,2 à 1,8 centimètre de long et environ 0,5 centimètre de large, les quatre autres 1 centimètre de long et 0,1 centimètre de large. Le tube corolaire courbé, légèrement pubescent, mesure de 2,5 à 3,5 centimètres de long, la corolle bilabiée mesurant de 2 à 3 centimètres de large est de couleur bleu-violet à mauve avec des lèvres presque circulaires.
Flores solitarias en las axilas de las hojas concentradas en la parte terminal de las ramas, con sépalos marcadamente desiguales, el dorsal largo 1,2-1,8 cm y ancho cerca 0,5 cm, las otras 4 largas 1 cm y anchas 0,1 cm, tubo corolino ligeramente pubescente, recurvo, largo 2,5-3,5 cm, corola bilabiada de color de azul violeta a púrpura con labios prácticamente circulares, de -3 cm de ancho, labio dorsal erecto, labio inferior, extendido y trilobado con mancha blanca en la base, y dos estambres fértiles.

Comment utiliser "pubescent" dans une phrase en Français

Chêne pubescent quercus rubra, le risque d’obésité.

Chêne sessile q robur, pubescent quercus pubescens.

Montana, q robur, chêne pubescent quercus alba.

Rouge quercus pubescens, chêne pubescent rubra le.

Pubescent quercus rubra, le fabriquer lui-même sous.

Montana, q petraea, chêne pubescent quercus pubescens.

Pédonculé q robur, chêne pubescent quercus pubescens.

Pubescent quercus pubescens, chêne sessile q rubra.

Robur, chêne pubescent quercus rubra, le mien.

Pubescent quercus rubra, le mien est entré.

Comment utiliser "pubescente, pubescentes" dans une phrase en Espagnol

a muchos hombres blancos que no lo era niño pubescente llame, que.!

Tallo lampiño con ramas pubescentes inmediatamente debajo de las espículas.

densamente pubescente en todas sus partes vegetativas.

Lamina verde claro, pubescente por debajo.

Envés pubescente y nerviación destacada, con 10-20 pares de nervios laterales.

Tallos teretes a acostillados, puberulentos, vilosos, híspidos, pubescentes a glabros.

algo pubescentes y nervadura prominente en la cara inferior.

Ramitas jvenes con un indumento mixto pubescente e hspido.

Sus ramas son pubescentes y tienen lenticelas.

Ye una liana esguiladora pubescente qu'algama los 6-9 metros de llargu.