Exemples d'utilisation de Puceron en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est"Puceron.
Es"Aphid.Un puceron suceur de sang.
Je suis Puceron.
Soy Aphid.L'œuf se développe à l'intérieur du puceron.
C'est un puceron.
Éste es un áfido.Tu as déjà étudié lesnervures sur les ailes d'un puceron?
Va au lit, puceron menteur!
Ve a la cama, pequeña pelodeoreja mentirosa!Je ne suis qu'un puceron.
En France ce puceron provoqua le dépérissement de la plupart des vignes.
En Francia este pulgón provocó la muerte de la mayoría de las viñas.Tu joues l'extérieur, puceron!
Eléments spécifiques au puceron vert du pêcher Myzus persicae.
Elementos específicos del pulgón verde del melocotón Myzus persicae.Ceci est le résultat visuel d'un puceron mort.
Este es el resultado visual de un áfido muerto.Il a été estimé qu'un puceron mature possède 5,6 × 106 bactéries Buchnera.
Se estima que un áfido maduro puede hospedar a 5,6× 106 bacterias.Un Grand dommage apportent aux plantes rouge pauchok,tripe, le puceron.
El daño Grande traen a las plantas rojo pauchok,tripe, el pulgón.Eléments spécifiques au puceron du coton ou puceron noir Aphis gossypii.
Elementos específicos del pulgón del algodón o pulgón negro Aphis gossypii.L"œuf du parasite uniquement estintroduit dans les fluides corporels du puceron.
Simplemente el parásito deposita elhuevo en el fluido corporal del áfido.Mon Dieu. Tu crois qu'un puceron fait ça?
Cielos.¿Tú crees que un áfido hizo eso?Le puceron vert du pêcher est le premier vecteur de virus parmi les pucerons CMV par exemple.
El pulgón verde del melocotón es el primer vector de virus entre los pulgones CMV por ejemplo.Ce porte-greffe a le grosavantage d'être résistant au puceron lanigère et au phytophthora.
Este portainjerto tiene la gran ventaja deser resistente al áfido lanudo y phytophthora.La résistance au puceron lanigère fut obtenue en croisant les porte-greffes avec la variété'Northern Spy.
La resistencia al áfido lanudo se obtuvo cruzando portainjertos con la variedad'Northern Spy.Leurs efforts,principalement orientés pour trouver des porte-greffes résistants au puceron lanigère, ont donné naissance à deux séries de clones.
Sus esfuerzos, principalmente dirigidos a encontrar portainjertos resistentes al áfido lanudo, dieron a luz a dos grupos de clones.Le puceron noir à une préférence pour la face inférieure des feuilles, les jeunes pousses et les jeunes feuilles.
El pulgón negro tiene una preferencia por la cara inferior de las hojas, los brotes y hojas jóvenes.Les dégâts s'aggravent lorsqu'un puceron insère sa trompe dans la plante pour en atteindre la sève.
Este daño es causado cuando un pulgón inserta su probóscide en la planta para alcanzar la savia.Le puceron essaye de s'enfuir. Il tire des coups de pied et mord et sécrète différents liquides, mais rien ne va se passer.
El áfido trata de escapar: patea, pica y secreta distintos líquidos, pero, de hecho, no lo va a lograr.Tannin est également appelé acide tannique, il est des cellules végétales dans le corps comme un défensif des ingrédients chimiques utilisés pourbloquer la bouche pour recueillir le puceron.
Tanino es también llamado ácido tánico, que es las células vegetales en el cuerpo como ingredientes químicos defensivos utilizados parabloquear la boca para recoger áfido.Puceron parasite(Aphidius rhopalosiphi) RL50: 1,29 g s.a. /ha(Tamaron SL 600) UE, 2006, p. 15 et UE, 2000, p. 41.
Áfido parasitoide(Aphidius rhopalosiphi): LR50: 1,29 g s.a./ha(Tamaron SL 600) UE, 2006, pág. 15 y UE, 2000, pág. 41.La salive de ce puceron est toxique pour les plantes et provoque l'apparition de striures blanchâtres sur les feuilles de céréales.
La saliva de este pulgón es tóxica para las plantas y causa cambios en la coloración de las hojas de los cereales.En général, ce puceron ne reste pas présent en été.> Eléments spécifiques à Aulacorthum circumflexum Cette espèce est un important vecteur de virus.
En general, este pulgón no es muy frecuente en verano.> Elementos específicos de Aulacorthum circumflexum Esta especie es un importante vector de virus.Au stade adulte, le puceron vert du pêcher mesure 1.2 à 2.5 mm. Ils ont une coloration gris-vert, jaune-vert mais peuvent aussi être rosâtre-rougeâtre.
En estado adulto, el pulgón verde del melocotón mide 1.2 à 2.5 mm. Tienen una coloración gris verde, amarillo-verde pero pueden ser también de un color rosa-rojo.Plusieurs espèces de pucerons se rencontrent sous abri. Sur cyclamen, Myzus persicae(puceron du pêcher), et depuis quelques années Aphis gossypii(puceron noir) peuvent occasionner des dégâts.
Varias especies de pulgones se encuentran bajo abrigo. En ciclamen, Myzus persicae(pulgón del melocotón), y desde algunos años Aphis gossypii( pulgón negro) pueden ocasionar algunos daños.
