Exemples d'utilisation de Pucerons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elles attirent les pucerons.
Les pucerons sont le principal vecteur de transmission du PRSV.
Los IINS son el mecanismo de enrutamiento principal de reclamaciones en tiempo real.Nos roses grouillent de pucerons.
Nuestras rosas están plagadas de áfido.Attaque de pucerons noirs sur le haut, du coup… couic.
Et voici toute la bande de pucerons prédateurs.
On traduit aussi
Elle résiste aux maladies maisest plutôt sujette aux attaques des pucerons.
Es resistente a las enfermedades,pero es propensa a los ataques de áfidos.Elles grouillent de pucerons et de roténone.
¿Matarlas a sangre fría?Están infestadas de áfido y rotenona.Les prédateurs naturels des pucerons.
Les pucerons, limaces et escargots se nourrissent parfois des feuilles de cette espèce.
Los afidos, babosas y caracoles a veces se alimentan de las hojas.C'est un endoparasitoïde primaire de pucerons.
Le son ultrasonique enverra les pucerons dans un autre jardin.
Généralités sur le cycle de vie des pucerons.
Generalidades sobre Si vous êtes attaqué par les pucerons, il suffit d'enlever les plantes affectées.
Si es atacado por los áfidos, es suficiente para eliminar las plantas afectadas.Les larves se nourrissent de pucerons.
Bonnet se passionne donc pour la reproduction des pucerons et obtient onze générations successives sans la moindre fécondation.
Bonnet se apasiona por Au stade larvaire en fait ce petit coléoptère ne peut s'envoler etdévore jusqu'à 100 pucerons par jour © Giuseppe Mazza.
En su estadio larvario, de hecho, este coleóptero no puede escapar volando ydevora incluso 100 pulgones por día© Giuseppe Mazza.Les prédateurs naturels des pucerons tels que la cécidomyie et les coccinelles donnent des résultats satisfaisants.
Ici, les roses… Sont infestées de pucerons et de roténone.
Aquí las rosas están plagadas de áfido y rotenona.Cela conduit à la production de pucerons ailés ou ailées qui sont en mesure de quitter l'usine et de trouver des colonies fraîches.
Esto conduce a la producción de pulgones alados o alados que son capaces de salir de la planta y que se encuentran en las colonias frescas.Un homme qui préfère effrayer les pucerons que les tuer?
Prefieres ahuyentar a los pulgones Vous voyez ici les mauvais, ces pucerons, partout sur les plantes, sur votre hibiscus, sur votre lantana, sur les jeunes pousses du printemps.
Pueden ver a los malos, los áfidos, en toda las plantas, en hibiscos y lantanas, en el follaje joven y fresco de la llamada primera primavera.Elles sont connues sous le nom de« lion despucerons» ou« loup des pucerons».
Non seulement le voile crée un microclimat encourageant la croissance, maisil fournit également une protection efficace contre les pucerons.
La fibra de vellón no solo crea un microclima que potencia el crecimiento, sino quetambién proporciona una protección efectiva contra los áfidos.Les fourmis tiennent à distance les prédateurs des pucerons et les transportent aux meilleurs emplacements pour se nourrir.
Dans notre serre, il y a de bons insectes: des coccinelles,qui s'attaquent à de mauvais insectes: des pucerons ou des mouches blanches.
Así que tenemos insectos buenos en el invernadero, como mariquitas,que atacan a los insectos malos, como los áfidos o las moscas blancas.La relation symbiotique avec les pucerons s'est établie entre 160 et 280 millions d'années et persiste par transmission maternelle et co-spéciation.
La asociación simbiótica con los áfidos comienza entre hace 150 y 200 millones de años y ha persistido a través de transmisión maternal y co-especializción.Dans des conditions non optimales(sols lourds, mal drainés, endroits ombragés), elles sont parfois touchées par la rouille(Puccinia millefolii)et craignent les attaques de pucerons et d'acariens.
En condiciones no óptimas(terrenos pesados, mal drenados, lugares sombríos) son a veces atacadas por la roya(Puccinia millefolii)y temen el ataque de áfidos y ácaros.Plusieurs espèces de pucerons se rencontrent sous abri(serres verre et plastique, tunnels…) en fonction de la culture et des facteurs physiques qui y sont liés.
Varias especies de pulgones se encuentran bajo abrigo(invernaderos de cristal y plástico, túnel,etc) en función del cultivo y de los factores físicos a que estén ligados.Les préparations commerciales sont: Chrysopa MC-500 system Chryso-line c Chrysopa Une introduction préventive est nécessaire, suivie de lâchersplus importants en présence des pucerons.
Las preparaciones comerciales son: Chrysopa MC-500 system Chryso-line c Chrysopa Una introducción preventiva es necesaria, regular las aplicacionesmás importantes en presencia de los pulgones.Plusieurs espèces de pucerons se rencontrent sous abri. Sur cyclamen, Myzus persicae(puceron du pêcher), et depuis quelques années Aphis gossypii(puceron noir) peuvent occasionner des dégâts.
