Exemples d'utilisation de Punta ala en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aéroport le plus proche de Punta Ala.
Calaviolina, une des 11 plagesplus belles d'Italie, Punta Ala, Baratti et l'ile d'Elbe s'atteignent facilement.
Calaviolina, una de las 11 playasmás bellas de Italia, Punta Ala, Baratti y la isla de Elba son fácilmente accesibles.Types de propriétés» Appartements en villa» Maison Punta Ala.
Tipos de alojamiento» Apartamentos en villa» Casa Punta Ala.La mer et les plages de Toscane(Punta Ala, Castiglioncello, Cecina et Bibbona) sont à moins d'une heure en voiture.
El mar, con sus playas de Punta Ala, Castiglioncello, Cecina y Bibbona, también es accesible en menos de una hora en coche.Lumineux appartement pour 4 personnes pour des vacances à Punta Ala(Grosseto), en Maremma.
Luminoso apartamento para 4 personas para vacaciones en Punta Ala(Grosseto), en Maremma.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La Tour Hidalgo, le Château de Punta Ala et la Tour des Appiani, construite pendant l'âge médiéval sur la petite île devant la côte, aujourd'hui seulement une ruine, sont marque de cette défense.
La Torre del Hidalgo, el Castillo de Punta Ala y la Torre de Appiani, construida durante edad medieval en la isla pequeña delante de la costa, hoy solamente una ruina, son símbolo de esta defensa.Après un repos bien mérité, vous pourrez déguster un repas à bord,en pleine baie de Punta Ala.
Tras un merecido descanso le espera una reparadora comida a bordo,en plena bahía de Punta Ala.En outre,sont facilement accessibles les merveilleuses plages de Punta Ala, de Baratti et de l'île d'Elbe.
También son fácilmenteasequibles las maravillosas playas de Punta Ala, de Baratti y de la Isla de Elba.Autres curiosités pour les touristes Punta Ala, qui est un peu plus de 16 km est une élégante station balnéaire très populaire parmi les touristes, situé à l'extrême pointe sud du golfe de Follonica.
Otros lugares de interés turístico para los turistas Punta Ala, que es un poco más de 16 km es una elegante estación balnearia muy popular entre los turistas, situado en el extremo sur del Golfo de Follonica.La structure est située à 1,5 kilomètres du centre du pays etdu port de Punta Ala, où sont les magasins et les services.
La estructura está situada a 1,5 kilómetros del centro del pueblo ydel puerto de Punta Ala, donde se encuentran negocios y servicios.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert ReverseAéroport Pise ⇢ Punta Ala Reverse people 1- 6 Durée du voyage:~ 1 heure 50 minutes Minivan privé Mercedes Viano L'option la plus économique jusqu'à 6 personnes avec 6 bagages moyens.
Disponible las 24 horas del día TrasladoReverse Aeropuerto Pisa⇢ Punta Ala Reverse people 1- 6 Duración del viaje:~ 1 hora 50 minutos Minivan privada Mercedes Viano La opción más accesible hasta para 6 personas con 6 bolsos medianos.Pour protéger la ville côtière des attaques des pirates, au XVI siècle ontété construits le Château de Punta Ala et la Tour Hidalgo.
Para la protección de la ciudad costera de los ataques de los piratas, en el siglo XVIfueron construidos el Castillo de Punta Ala y la Torre Hidalgo.Notre yacht privé lèvera l'ancre vers 10 h dans leport de Marina di Punta Ala, direction Portoferraio. Un apéritif de bienvenue sera servi à bord par le capitaine.
La excursión a Portoferraio en yate privado comenzará a las 10h À Punta Ala, sur la côte tyrrhénienne en face de l'île d'Elbe, en plein milieu d'un maquis méditerranéen où dominent les pins, s'étend le Gallia Palace Hotel, un endroit idéal pour passer des vacances agréables et relaxantes en pleine nature.
En Punta Ala, en la costa tirrena frente a la Isla de Elba, en mitad de los arbustos mediterráneos y rodeado de pinos, se encuentra el Gallia Palace Hotel, el lugar perfecto para pasar unas relajantes y agradables vacaciones en plena naturaleza.Le bel appartement, obtenu grâce à de la division d'une villa en quatre habitations,se trouve sur le promontoire de Punta Ala(Grosseto), une des stations balnéaires des plus renommées de la Toscane du sud, en Maremma.
El bello apartamento, obtenido con la subdivisión de una villa en cuatro unidades habitacionales,se encuentra sobre el promontorio de Punta Ala(Grosseto), una de las localidades balnearias más famosas de la Toscana meridional, en Maremma.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert ReverseAéroport Pise ⇢ Punta Ala Reverse people 1- 8 Durée du voyage:~ 1 heure 50 minutes Van privè Volkswagen Caravelle, Mercedes Sprinter L'option la plus économique jusqu'à 8 personnes avec 8 bagages moyens.
Disponible las 24 horas del día TrasladoReverse Aeropuerto Pisa⇢ Punta Ala Reverse people 1- 8 Duración del viaje:~ 1 hora 50 minutos Van privada Volkswagen Caravelle, Mercedes Sprinter La opción más accesible hasta para 8 personas con 8 bolsos medianos.Si vous êtes un amant de la mer, en louant une villa à Grosseto vous aurez la possibilité de découvrir les plages meveilleuses et les criques immaculées cachées dans certaines des localités balnéaires de plus grand prestige de la Toscane etd'Italie: Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Porto Ercole, Porto Santo Stefano, Follonica.
Si eres un amante del mar, alquilando una villa en Grosseto tendrás la posibilidad de descubrir maravillosas playas y las incontaminadas ensenadas escondidas en algunas de las localidades balnearias de mayor prestigio de la Toscana yde Italia: Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Porto Ercole, Porto Santo Stefano, Follonica.Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert Reverse PiseCentre Ville ⇢ Punta Ala Reverse people 1- 3 Durée du voyage:~ 1 heure 50 minutes Private taxi Mercedes E-Class L'option la plus économique jusqu'à 3 personnes avec 3 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer las reseñas Traslado ReversePisa Centro Ciudad⇢ Punta Ala Reverse people 1- 3 Duración del viaje:~ 1 hora 50 minutos Private taxi Mercedes E-Class La opción más accesible hasta para 3 personas con 3 bolsos medianos.La mer cristalline et la qualité des services des centres balnéaires font l'objet de nombreuses reconnaissances: les“5 voiles” de Legambiente ou“la Bandiera Blu” de Tourig Club Italia. Follonica,Castiglione della Pescaia, Punta Ala, Talamone et à sud Monte Argentario attirent chaque année des milliers de touristes de l'Europe entière.
El mar de aguas cristalinas y la calidad de los servicios de los centros turísticos son objeto de prestigiosos premios, como“5 velas” de Legambiente o“Bandera Azul” por Coub Touring italiana:Follonica, Punta Ala, Castiglione della Pescaia, Talamone y al sur de Monte Argentario cada año atraen a miles de turistas de toda Europa.Logement Appartement Région Maremma Lieu Punta Ala(Grosseto) Personnes 4 Description Galerie de Photo Prix Position Géographique Plus d'Informations Position L'appartement se trouve dans le sud-ouest de la Toscane, en Maremma, sur le magnifique promontoire de Punta Ala Grosseto.
Alojamiento Appartamento Area Maremma Lugar Punta Ala(Grosseto) Personas 4 Descripción Galeria de Fotos Precios Alquiler Var el mapa Peticiones de Información Posición El apartamento se encuentra en la parte suroriental de la Toscana, en Maremma, sobre el magnífico promontorio de Punta Ala Grosseto.La villa est un excellent point de départ pour des excursions à Calaviolina, l'une des plus belles plages d'Italie,à Castiglione della Pescaia, Punta Ala et Baratti, mais aussi Pitigliano, Sorano et Massa Marittima, petites villes de la Maremme riches en témoignages de l'histoire étrusque.
La villa es un óptimo punto de partida para excursiones a Calaviolina, una de las más bellas playas de Italia,en Castiglione della Pescaia, Punta Ala y Baratti, así como a Pitigliano, Sorano y Massa Marítima, ciudades maremmanas ricas de testimonios de historia etrusca.La ferme(4+1 lits) se trouve à Scarlino, dans la province de Grosseto. Située sur une colline de la Maremme toscane, elle profite d'une vue magnifique sur le golfe de Follonica, et se trouve à 7 kilomètres seulement de la mer. Calaviolina, une des 11 plagesplus belles d'Italie, Punta Ala, Baratti et l'ile d'Elbe s'atteignent facilement.
La casa rural( 4+ 1 plazas) se encuentra en Scarlino, en provincia de Grosseto. Situada sobre una colina de la Maremma toscana, goza de una magnífica vista de el golfo de Follonica y se encuentra a sólo 7 kilómetros de el mar. Calaviolina, una de las 11 playasmás bellas de Italia, Punta Ala, Baratti y la isla de Elba son fácilmente accesibles.Pour les amants de la mer, les plages de Vada, Rosignano Solvay, Castiglioncello,les ports de Santo Stefano et de Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Viareggio, Forte dei Marmi, Follonica comptent seulement parmi quelques uns des centres balnéaires toscans que nous vous conseillons.
Para los amantes del mar, las playas de Vada, Rosignano Solvay, Castiglioncello,los puertos de Santo Stefano y de Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Viareggio, Forte dei Marmi, Follonica son sólo algunos de los centros balnearios toscanos que les recomendamos.Le territoire est essentiellement montagneux avec quelques zones plates et des chaînes de montagnes importantes comme les Apennins à l'est, les Alpes Apuanes au nord, le mont Amiata au sud, dans ce dernier il ya des pistes de ski Abetone que. Passant de Latium rencontrer beaucoup debeaux endroits de la mer de l'Argentario, Punta Ala, Maremma, pour passer de marine Pise jusqu'à la Versilia.
El territorio es predominantemente montañoso con zonas planas y gamas principales de montaña, como los Apeninos a el este, los Alpes Apuanos a el norte, el Monte Amiata en el sur, en este último hay pistas de esquí como Abetone. Pasar de Lazio conocer a muchos lugareshermosos de el mar desde el Argentario, Punta Ala, Maremma, para ir de Pisa marino hasta la Versilia.Le centre touristique moderne développé pendant le 20ème siècle,particulièrement pendant les années'70: Punta Ala est située sur un bout entourée de trois côtés par la mer et couverte par des bois de pin et les buissons méditerranéens, caractérisés par un climat plaisant et une mer limpide.
El centro turístico moderno se convirtió durante el vigésimo siglo,especialmente durante los años 70: Punta Ala se sitúa en una extremidad rodeada en tres lados por el mar y cubierto por las maderas de pino y los arbustos mediterráneos, caracterizadas por un clima agradable y un mar límpido.Punta Ala est une destination touristique exclusive, de beauté de raffinage; hameau de Castiglione della Pescaia. Même si il se présente comme une localité moderne, fonctionnelle et exclusive, Punta Ala était sur la frontière entre Principato di Piombino et Granducato de la Toscane; en raison de la crainte des invasions ont été soulevés quelques fortifications au defende cette côte.
Punta Ala es una destinación turística exclusiva, de la belleza refinada; aldea de Castiglione della Pescaia. Incluso si se introduce como un lugar moderno, funcional y exclusivo, Punta Ala estaba en la frontera entre el Principato di Piombino y el Granducato de Toscana; debido a el miedo de invasiones fueron levantados algunos fortalecimientos al defende esta costa.Si par contre vous préférez la mer, vous pouvez laisser votre bateau dans un des splendides petitport sur la Côte d'Argento comme Punta Ala ou Porto Santo Stefano et louez un de nos châteaux à Grosseto ou un de nos châteaux en Maremma pour passer des vacances de roi sur la terre ferme.
Si en cambio prefieres el mar, puedes dejar tu bote en uno de los pequeños yespléndidos puertos de la Costa d'Argento como Punta Ala o Porto Santo Stefano y alquilar uno de nuestros castillos en Grosseto o uno de los castillos en Maremma para transcurrir unas vacaciones de rey sobre tierra firme.Le farniente n'est pas une obligation, puisque le Gallia Palace propose de nombreuses activités: promenades à vélo, équitation, sports nautiques, piscine avec hydromassage, tennis,golf sur le parcours voisin de Punta Ala avec vue imprenable sur la baie, visites de caves renommées de la région avec dégustations à la clé, excursions dans l'arrière-pays et en mer à bord de notre yacht privé.
El farniente no es una obligación, pues el Gallia Palace propone un gran número de actividades: paseos en bicicleta, equitación, deportes náuticos, piscina con hidromasaje, tenis,golf en el campo cercano de Punta Ala con impresionantes vistas a la bahía, visitas a las bodegas más importantes de la región con catas de vino final, excursiones a el interior y a el mar a bordo de nuestro yate privado.
