Exemples d'utilisation de Pyramidal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas pyramidal.
Eso no es un esquema piramidal.J'ai des trouvé des traces deligatures antemortem sur le scaphoïde et le pyramidal.
He encontrado marcasantemortem de ataduras Le premier nombre pyramidal est 4 selon Philolaos.
Legenere valdiviana fue descrita por Phil.Un feu pour machine dans un design pyramidal élégant.
Luz para máquina en un elegante diseño de pirámide.Alors que le schéma pyramidal de la dette mondiale tire lentement le monde vers le bas.
De plus c'est elle qui reçoit l'architecture la plus soignée,les matériaux les plus nobles de l'ensemble pyramidal.
Es la estructura más imponente de la mitad baja de Caral yla más conocida de todo el asentamiento después de la Pirámide Mayor.Etre construit sur un effet pyramidal, note après note.
Al estar construido sobre un efecto de pirámide, nota despuès nota.Les paramètres Gaussien(asymétrique), Pyramidal(asymétrique) et Case(asymétrique) utilisent uniquement la partie gauche de chaque courbe, à partir de l'image centrale précédente.
Las opciones Gausiano(asimétrico), Pirámide(asimétrico) y Cuadro(asimétrico) sólo utilizan la mitad izquierda de cada curva, desde la parte posterior del fotograma central.S'il reste du temps, terminez la journée en gravissant l'un des plus anciens édifices du site d'Angkor,le temple de briques pyramidal de Pre Rup.
Si hay tiempo, terminaremos el día subiendo a uno Coffret en ivoire à couvercle pyramidal tronqué et montures en argent niellé.
Arqueta Les athlètes et les culturistes généralement exploitent la puissance des divers stéroïdes basés sur leurs objectifs spécifiques par lebiais de processus tels que l'empilage, pyramidal etc.
Los atletas y culturistas suelen aprovechan el poder de varios esteroides basados en sus objetivos específicos a travésde procesos tales como apilamiento, pirámideetc.L'axe du complexe pyramidal peut être associé à une série de monuments qui s'enchaînent tout au long d'un kilomètre de désert.
La population est constituée à 51,7% de femmes et 48,3% d'hommes etsa structure par âge est de type pyramidal à base très évasée et à sommet effilé, traduisant son extrême jeunesse.
La población está compuesta en un 51,7% por mujeres y un 48,3% por hombres, ysu estructura por edades es de tipo piramidal, con una base muy ancha y un vértice agudo, lo que revela su extremada juventud.La troisième partie discourt sur des problèmes mathématiques tels que le théorème des restes chinois, le concept de nombre parfait ou du nombre premier de Mersenne et des formules mathématiques telles que la suite arithmétique oule nombre pyramidal carré.
II.12 el teorema chino del resto, los números perfectos y los primos de Mersenne, así como fórmulas para progresiones aritméticas ypara números piramidales cuadrados.La population est constituée à 51,7% de femmes et 48,3% d'hommes etsa structure par âge est de type pyramidal à base très évasée et à sommet effilé, traduisant son extrême jeunesse.
La población se compone en un 51,7% de mujeres y en un 48,3% de hombres,y su estructura de edades es de tipo piramidal con una base muy ancha y un vértice estrecho que revela la extremada juventud de la población.Kit 2 mini carapins avec couvercle pyramidal à inclure dans la crème glacée Panier 0 x Remise offre: Livraison: Mode de Paiement: TVA: Total TTC: sur devis ou passer la commande demander un devis Votre panier est vide.
Kit 2 mini capuchas con cubierta piramidal para insertar en la vitrina de helados Cesta 0 x Descuento Promocional: Transporte: Pago: IVA: Total: presupuesto o tramitar pedido solicitar presupuesto Tu carrito de la compra esta vacio.Les violences sont provoquées moins par les conversions que par l'action des chrétiens en faveur des pauvres, qui sont la baseréduite en esclavage du système pyramidal sur lequel la société hindoue repose traditionnellement.
Más que las conversiones, lo que desencadena la violencia es la acción de los cristianos a favor de los sectores pobres que constituyen la base deesclavos del sistema piramidal sobre el cual está tradicionalmente organizada la sociedad hindú.Utilisant le modèle de formation pyramidal du programme HFLE, une équipe de 8 représentants des ministères de l'éducation, de la santé et des affaires sociales a participé à une formation sous-régionale de deux semaines au Guyana.
Utilizando el modelo piramidal de formación del programa HFLE, un equipo de ocho representantes de los Ministerios de Educación, Salud y Asuntos Sociales tomó parte en un curso de capacitación subregional de dos semanas en Guyana.Devant ces données, il est impossible de maintenir un système de retraites,qui est en train de se transformer en un système pyramidal inversé dans lequel les cotisations des travailleurs actifs sont celles qui contribuent au soutien des retraités actuels.
Ante estos datos es imposible mantener el sistema de pensiones,que se está convirtiendo en un sistema piramidal invertido en el que las cotizaciones de los trabajadores activos son las que contribuyen al sostenimiento de los pensionistas actuales.Face au modèle chartrain, la cathédrale de Bourges, dès 1195, représente une autre esthétique: Contrairement à la cathédrale de Chartres, les effets recherchés sont essentiellement des jeux de volumes avec une perspective longitudinale etun profil pyramidal.
Catedral de Chartes(1194-1230) Catedral de Chartres Coro restaurado Bóveda barlonga Contrafuertes Fente al modelo de Chartres, la catedral de Bourges, desde 1195, representa otra estética, siendo los efectos deseados principalmente los juegos de volúmenes con una perspectiva longitudinal yun perfil piramidal.La plus haute division est la National League,positionnée au niveau 5 du système pyramidal anglais; un échelon plus bas se trouvent les National League North et National League South, toutes deux classées au niveau 6.
La National League es una asociación de fútbol de Inglaterraque consta de tres divisiones, la National League, posicionada en el quinto nivel del sistema piramidal inglés; un escalón más abajo se encuentran las National League North y National League South, las dos en el sexto nivel.Le sommet est pyramidal vert foncé avec des reflets argentés, conique ou presque cylindrique dans les bois, formé par des branches principales avec une écorce brun foncé, horizontales(ascendantes dans la moitié supérieure), en verticilles, et des branches secondaires distiques; les jeunes branches pubescentes ocre rouge; absence de brachyblastes.
La copa verde oscura, piramidal, con reflejos plateados, cónica o casi cilíndrica en bosque, formada por ramas principales con corteza marrón oscura, horizontales(ascendiendo en la mitad superior) en verticilos, y ramas secundarias dísticas; las ramas jóvenes son ocráceas-rojizas, pubescentes, con ausencia de braquiblastos.Chacun des modules de service Gallus se décline sur trois niveaux de prestations: Classic, Plus et Premium.Selon un principe pyramidal, les niveaux supérieurs s'appuient sur les niveaux inférieurs dont ils englobent les prestations.
Cada Lophanthera lactescens Ducke(1925) est un arbre semi-décidu, en particulier sous les climats les plus frais et secs, mesurant jusqu'à 20 m de hauteur, au tronc colonnaire ou ramifié près de la base, de 30-40 cm de diamètre, à la mince écorce brun-grisâtre des blessures de laquelle exsude un latex blanc amer etau houppier généralement pyramidal.
La Lophanthera lactescens Ducke(1925) es un árbol semideciduo, en particular en los climas más frescos y secos, de hasta 20 m de altura, con tronco columnar o ramificado cercano a la base, de 30-40 cm de diámetro, de delgada corteza marrón grisácea desde cuyas heridas exuda un látex blanco amargo,y copa generalmente piramidal.Je crus même entrevoir le mont Sarmiento, élevé de deux mille soixante-dix mètres au-dessus du niveau de la mer,bloc pyramidal de schiste, à sommet très aigu, qui, suivant qu'il est voilé ou dégagé de vapeurs,« annonce le beau ou le mauvais temps», me dit Ned Land.
Entre ellas me pareció entrever el monte Sarmiento, de dos mil setenta metros de altura sobre el nivel del mar,un bloque piramidal de esquisto con una cima muy aguda, y que según esté despejada o velada por la bruma, me dijo Ned Land:«anuncia el buen o el mal tiempo».La madrasa possède un oratoire couvert d'un plafond pyramidal et doté d'un mihrab finement décoré. Mode de datation: Une inscription épigraphique indique que la construction a été ordonnée par Amir al- Mouminine et que la fondation a eu lieu en 733 H(1333 J.- C.). Bibliographie sélective: Marçais, G., L'architecture musulmane d'Occident, Paris, 1954.
El oratorio está cubierto con un techo piramidal y su mihrab está finamente decorado. Método de datación: Una inscripción epigráfica indica que el"Emir de los Creyentes"(Amir al Muminin) ordenó su construcción y que el edificio fue fundado en 733/ 1333. Bibliografía escogida: Marçais, G., L'architecture musulmane d'Occident, París, 1954.Surnommé également"Pin de Briançon" ou"Pin à crochets", il est originaire des régions montagneuses de l'Europe centrale et méridionale.Cet arbuste pyramidal sempervirent peut atteindre douze mètre de haut. Son écorce est gris foncé, il porte des feuilles aciculaires rigides de couleur vert foncé réunies en grappes et de petits cônes de forme ovale à conique.
También llamado"Pino de los Alpes" o"Pino mugo", es originario de las regiones montañosas de Europa central y meridional.Consiste en un arbusto piramidal siempreverde que alcanza los doce metros de altura, de corteza gris oscura, flores rígidas en forma de aguja de color verde oscuro reagrupadas en piñas y pequeños estróbilos de forma ovalada-cónica.On a entrepris un plan de perfectionnement pyramidal destiné aux équipes techniques centrales et aux coordinateurs régionaux des trois institutions considérées; on a également organisé la première journée de perfectionnement sur place à l'intention des inspecteurs provinciaux de ces trois institutions et mis en oeuvre une stratégie de suivi en vue d'améliorer le programme pyramidal.
Se inició un plan de perfeccionamiento piramidal para los equipos técnicos centrales y coordinadores regionales de las tres instituciones involucradas; se realizó también la primera jornada de perfeccionamiento presencial para supervisores provinciales de las tres instituciones; se realizó además una estrategia de seguimiento al proceso que permita mejorar el programa piramidal.Les types de diagrammes les plus courant sont disponibles, diagrammes circulaires 2D et 3D,histogramme 2D et 3D, pyramidal, polaire, linéaire, torique, aire, etc. L'affichage des graphiques de données statistiques est disponible à la demande à partir de l'interface WEB ou en défilement automatique avec le carrousel d'images DashBoard Player.
Los tipos de los gráficos más comunes están disponibles, los gráficos circulares 2D y 3D,2D y 3D histograma, pirámide, polar, lineal, anillo, zona,etc. La visualización de gráficos de datos estadísticos se encuentra disponible a petición de la interfaz web o automáticamente desplazarse con la imagen del carrusel Cuadro de instrumentos jugador.La Garcinia xanthochymus Hook.f. ex T. Anderson(1874) est un arbuste oupetit arbre droit, pyramidal, d'une hauteur pouvant atteindre 10 m, très ramifié, aux branches horizontales ou retombantes à section quadrangulaire et à l'écorce marron clair qui se desquame en formant de petites écailles arrondies.
La Garcinia xanthochymus Hook.f. ex T. Anderson(1874) es un arbusto opequeño árbol erecto, piramidal, alto hasta 10 m, muy ramificado, con ramas horizontales o péndulas en secciones cuadrangulares y corteza marrón clara que se exfolia en pequeñas escamas redondeadas.
