Que Veut Dire QU'EN AVRIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que en abril
• que en abril de
• de que en abril de
• que hasta abril de

Exemples d'utilisation de Qu'en avril en Français et leurs traductions en Espagnol

On n'est qu'en avril.
Y es sólo abril.

FI relève qu'en avril 2011 le Gouvernement a mis en place le Comité interministériel de lutte contre la traite de personnes.
FI señaló que, en abril de 2011, el Gobierno estableció el Comité Interministerial de Lucha contra la Trata de Personas.

Mon exécution n'est qu'en avril.
Mi ejecución no es hasta abril.

Il a noté cependant qu'en avril 1998, cette vérification n'avait pas encore été effectuée.
La Junta observó, no obstante, que hasta abril de 1998 esto no se había puesto en práctica.

Depuis la mi-avril, la page Facebook en français est suivie par 100 000 personnes, soit trois fois plus qu'en avril 2013.
La cuenta de Facebook en francés llegó a los 100.000 seguidores a mediados de abril, el triple que en abril de 2013.

En outre, je prédis… qu'en avril 1970… Je prédis que les hommes auront colonisé la planète Mars.
Lo que es más, predigo… que de aquí a 1970… el hombre habrá colonizado Marte.

Ayant demandé des précisions sur les postes vacants, le Comité consultatif a été informé qu'en avril 1999, il y avait 11 postes d'administrateur et deux postes d'agent des services généraux vacants.
A solicitud suya, se informó a la Comisión Consultiva de que en abril de 1999 estaban vacantes 11 puestos del cuadro orgánico y dos del cuadro de servicios generales.

Le Comité note qu'en avril 2013, un nouveau projet de code des migrations a été soumis au Milli Mejlis(le Parlement) pour examen.
El Comité observa que, en abril de 2013, se envió al Milli Mejlis(Parlamento) un nuevo proyecto de código de migración para su examen.

Je me souviens qu'en mars 1996, des mandats d'arrêt internationaux ont été adressés à tous les États et qu'en avril 1996, mon prédécesseur a indiqué au Conseil de sécurité que la République fédérale de Yougoslavie n'avait pas arrêté les trois hommes.
Recordé que en marzo de 1996 se enviaron órdenes internacionales de detención a todos los Estados y que en abril de 1996 mi predecesor informó al Consejo de Seguridad de que la República Federativa de Yugoslavia no había detenido a los tres hombres.

Il se souvient qu'en avril 2005 la Caisse a quitté le bâtiment du Secrétariat de l'ONU pour s'installer dans de nouveaux locaux, au 1 Dag Hammarskjöld Plaza.
La Comisión Consultiva recuerda que en abril de 2005 la Caja se trasladó del edificio de la Secretaría a sus nuevos locales en 1 Dag Hammarskjöld Plaza.

Le Comité consultatif a été informé qu'en avril 1999, quatre postes d'administrateur étaient vacants.
Se informó a la Comisión Consultiva, a su requerimiento, que desde abril de 1999 había cuatro puestos del cuadro orgánico vacantes.

Il est à noter qu'en avril 1992, une attaque similaire menée par les forces armées égyptiennes s'est soldée par la mort de deux policiers soudanais à Abu Ramad.
Cabe señalar que en abril de 1992 las fuerzas militares egipcias protagonizaron un ataque similar a raíz del cual resultaron muertos dos policías sudaneses de Abu Ramad.

En réponse à ses questions, le Comité consultatif a été informé qu'en avril 1999, deux postes d'administrateur et quatre postes d'agent des services généraux étaient vacants.
Se informó a la Comisión Consultiva, a su requerimiento, de que desde abril de 1999 estaban vacantes dos puestos del cuadro orgánico y cuatro puestos del cuadro de servicios generales.

HRW a indiqué qu'en avril 2008, la Cour constitutionnelle a rendu un arrêt interdisant la distribution de la pilule contraceptive d'urgence(PCU) au système de santé public.
HRW informó de que, en abril de 2008, el Tribunal Constitucional de Chile prohibió al sector de la salud pública la distribución de las píldoras anticonceptivas de emergencia.

En outre, Mme Spies a expliqué qu'en avril 2012, le Gouvernement de coalition des Pays-Bas avait démissionné.
Además, la Sra. Spies explicó que, en abril de 2012, el Gobierno de coalición de los Países Bajos había presentado su dimisión.

Le Comité relève qu'en avril 1993 M. Morales Tornel a été qualifié de malade incurable dont l'état général se dégradait gravement.
El Comité observa que en abril de 1993 el Sr. Morales Tornel fue calificado como un enfermo incurable que sufría un grave deterioro de su estado general.

Depuis lors, elle a connu un développement considérable, si bien qu'en avril 2003, elle était appliquée dans 6 269 établissements accueillant au total 1 651 752 élèves et étudiants.
Desde dicha fecha el crecimiento ha sido sostenido, de modo tal que a abril de 2003, se han incorporado 6.269 establecimientos, lo que representa una matrícula de 1.651.752 estudiantes.

J'aimerais signaler qu'en avril 2007, le Monténégro a signé un accord bilatéral avec les États-Unis concernant son exclusion de la compétence de la Cour pénale internationale.
Me gustaría señalar que en abril de 2007 Montenegro firmó un convenio bilateral con Estados Unidos sobre la exclusión de la jurisdicción de la Corte Penal Internacional.

Les habitants de Srebrenica se fiaient au fait qu'en avril 1993, leur ville avait été déclarée, vous vous en souvenez, zone de sécurité de l'ONU.
Los habitantes de Srebrenica confiaban en que, en abril de 1993, su ciudad había sido declarada, lo recordarán ustedes, zona de seguridad de la ONU.

Le HCDH a appris qu'en avril, mai et juin 2010, environ 364 personnes en Cisjordanie et 76 à Gaza étaient arbitrairement détenues pour des motifs politiques.
El ACNUDH recibió información de que, en abril, mayo y junio de 2010, se detuvo arbitrariamente a unas 364 personas en la Ribera Occidental y 76 personas en Gaza por motivos políticos.

Elle l'a également informé qu'en avril 2004, ce montant avait été porté à 500 000 dollars par an pour une période cinq ans.
La Administración informó además a la Junta de que en abril de 2004, la tarifa por los servicios había sido aumentada a 500.000 dólares anuales por un período de cinco años.

Il est également noté qu'en avril 1993, le commandement de l'opération militaire spéciale au Timor oriental avait été démantelé et remplacé par une structure de commandement analogue à celle en place dans les 26 provinces indonésiennes.
En el informe también se señaló que en abril de 1993 el Mando Militar Operacional Especial para Timor Oriental había sido disuelto y sustituido por una estructura de mando similar a la existente en las 26 provincias de Indonesia.

En réponse à ses questions, il a été informé qu'en avril 1999, six postes d'administrateur et 14 postes des services d'agent des services généraux étaient vacants.
Cuando solicitó información, se le respondió que en abril de 1999 había 6 puestos del cuadro orgánico y 14 del cuadro de servicios generales vacantes.

Il a également été noté qu'en avril 2013, dans la province du Khouzistan, trois enfants qui jouaient avaient péri dans l'explosion d'une mine.
También se informó de que en abril de 2013 tres niños de la provincia de Khuzestán entraron en contacto con un explosivo mientras jugaban y que perecieron en la explosión.

La délégation suisse est convaincue qu'en avril 2005 la Commission produira des lignes d'orientation pour faire avancer l'ordre du jour du développement durable.
Su delegación está convencida de que en abril de 2005 la Comisión elaborará directrices de políticas pertinentes para avanzar en el programa del desarrollo sostenible.

Puja(Indonésie) rappelle qu'en avril 2005, à Bandung(Indonésie), les pays d'Asie et d'Afrique ont commémoré le cinquantième anniversaire de la Conférence Asie-Afrique de 1955.
El Sr. Puja(Indonesia) recuerda que en abril de 2005, en Bandung(Indonesia), las naciones de Asia y África conmemoraron el quincuagésimo aniversario de la Conferencia Asiático-Africana de 1955.

A ce propos, il est à signaler qu'en avril 1996, le Parlement autonome du Groenland a créé la fonction d'ombudsman, initiative qui a suscité une réaction extrêmement favorable dans la population.
A ese respecto, cabe señalar que en abril de 1996 el Parlamento autónomo de Groenlandia creó la función de ombudsman o defensor del pueblo, que suscitó una reacción extremadamente favorable de la población.

Exprime son inquiétude quant au fait qu'en avril 2004, l'Afghanistan a pratiqué sa première exécution capitale depuis la chute des Taliban; demande aux dirigeants afghans récemment élus d'introduire un moratoire sur la peine de mort;
Manifiesta su preocupación de que en abril de 2004 Afganistán llevara a cabo la primera ejecución desde la caída de los talibanes; pide al nuevo Gobierno recién elegido de Afganistán que establezca una moratoria de la pena de muerte;

Le Sous-Comité a noté qu'en avril 2007 le premier satellite sur orbite terrestre moyenne, le COMPASS-M1, avait été lancé avec succès et qu'il était prévu de lancer trois autres satellites en 2009.
La Subcomisión observó que en abril de 2007 se había realizado con éxito el lanzamiento del satélite COMPASS-M1, primer satélite basado en la órbita terrestre mediana del sistema de navegación por satélite Compass, y que estaba previsto el lanzamiento de otros tres satélites más en 2009.

À cet égard, il convient de souligner qu'en avril 2001, ayant constaté les réalisations satisfaisantes dans le domaine des droits de l'homme au Rwanda, la Commission des droits de l'homme a décidé de ne plus envoyer de mission spéciale d'observation dans le pays.
A este respecto, hay que subrayar, que en abril de 2001, la Comisión de Derechos Humanos, habiendo constatado las satisfactorias realizaciones conseguidas en materia de derechos humanos en Rwanda, decidió dejar de enviar misiones especiales de observación al país.

Comment utiliser "qu'en avril" dans une phrase en Français

ils ne sont rentres dans la résistance qu en avril 1942 !!

Ainsi qu en avril 1915, la réponse allemande à l'aviateur anglais fut communiquée sans retard aux Français.

La différence, c’est qu en avril de chaque année, elles doivent remettre à zéro leurs dettes mutuelles.

Et aussi quand es ce qu en Avril on sera créditè des 10e, pour avoir dépenser 50e dessus???

Il en ressort qu en avril 2011, le Cameroun aura été dispensé de 69 % de ses obligations au titre du service de la dette.

Le 3 février 2015, il était à dollar, soit 18 % depuis avril Rappelons qu en avril 2008, l euro cotait 1.57 dollar (son record).

Plus exactement, 47% des répondants jugent son bilan «très négatif» et 40% «assez négatif», soit, au total, 6 points de plus qu en avril 0.

Le bilan des comptes est équilibré, mais les subventions n arrivant qu en avril 2014, nous devons faire avec nos réserves pour commencer la saison.

j aurais mes poules qu en avril j ai le temps de potasser le guide mais encore bravo essentiel pour les debutants que nous sommes

juuki promis debut avril on se cale une date et je ne change rien promis promis promis puis on va dire qu en avril il fera meilleure

Comment utiliser "que en abril" dans une phrase en Espagnol

400) y 223% superior que en abril 2020 (107.

Así que en abril veremos donde está Lali.

302 menos que en abril de 2018 (5,17%).

576,07% más que en abril del año pasado.

619 en abril, 81 menos que en abril (-0,04%).

652 votos más que en abril de 2019.

163, un 11,4% menos que en abril de 2016.

Ahora, dicen que en abril se modificará ese mínimo.

017 más que en abril del año pasado (+4,13%).

Un 1,3% más que en abril del 2018.