Que Veut Dire QU'IL A DESSINÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que dibujó
• que diseñó

Exemples d'utilisation de Qu'il a dessiné en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette ligne qu'il a dessinée.
Esta línea que dibujó.

Le diacre Young Woo Park se trouvant devant une publicité qu'il a dessinée.
Diácono Young-Woo Park frente a uno de los anuncios publicitarios que él diseñó.

Exactement ce qu'il a dessiné.
Exactamente lo que dibujó.

Le coeur qu'il a dessiné était une valentine, Pas un oeil-de-boeuf.
El corazón que dibujó era una tarjeta de San Valentín, no una diana.

Oui. La sirène qu'il a dessinée.
Sí, la sirena que él dibujó.

Je pense que la ligne qu'il a dessiné ici désigne l'endroit où il voulait forer, à l'est de la rivière, sur les terres de Willla.
Creo que esta línea que dibujó aquí es donde quería perforar, al este del río, en los terrenos de Willa.

C'est comme ça qu'il a dessiné ça.
Así es como él dibujo esto.

Le 18 février 1564, non loin de cette place, le Capitole, qu'il a dessinée.
El 18 de febrero de 1564… no lejos de esta plaza, el Campidoglio, que él diseñó.

C'est le signe qu'il a dessiné au plafond.
Es el signo que estaba dibujado.

Euh Dean, hey, aucune idée de ce qu'il a dessiné?
Dean, oye,¿alguna idea de que dibujó?

Voici ce qu'il a dessiné sous hypnose.
Él dibujó esto bajo el efecto de la hipnosis.

C'est une réplique synthétique d'un exosquelette. Qu'il a dessiné et construit lui-même.
Es una réplica de un caparazón artificial que diseñó y fabricó él solo.

Ses initiales sont gravées sur la face commune de toutes les pièces en euro, ainsi que sur la face nationale des pièces qu'il a dessinées.
Sus iniciales están grabadas en la cara común de todas las monedas de euro, así como en la cara nacional de las que él diseñó.

La légende dit qu'il a dessiné le drapeau de la ville.
Según la leyenda, diseñó la bandera de la ciudad.

Il va essayer de tuer Clay dans un cercle sombre qu'il a dessiné sur le sol.
Va a intentar matar a Clay dentro de un círculo que ha dibujado en el suelo.

Ce sont les symboles qu'il a dessiné sur les pieds de sa victime.
Aquí están los símbolos que hizo en los pies.

Lori dit qu'il a disparu depuis 20 ans, qu'il a dessiné le logo.
Lori dijo que desapareció hace 20 años, y que dibujó el mismo logotipo que tú.

La première fois qu'il a dessiné son visage, il avait 9 ans.
Él tenía nueve años cuando dibujó su cara por primera vez.

Il va essayer de tuer Clay avec un cercle noir qu'il a dessiné sur le sol.
Va a tratar de matar a Clay dentro de un círculo de oscuridad que ha dibujado en el suelo.

Alors on peut dire qu'il a dessiné sur la carte des petits ronds rouges pour marquer qu'il y avait des autonomies possibles, en tout cas des communautés qui n'étaient pas.
Se podría decir que trazó pequeños círculos rojos en el mapa para marcar donde podría haber autonomía o, en cualquier caso, las comunidades en las que no podría.

Son plus récent travail(2005) est un roman graphique en noir et blanc qu'il a dessiné, The Originals.
Su trabajo más reciente es la novela gráfica en blanco y negro conocida como The Originals(Los originales, en castellano) la cual escribió y dibujó.

Beaucoup plus dernièrement depuis qu'il a dessiné le soutien-gorge pour la compagnie Dazzle Lingerie.
Mucho últimamente desde que diseñó el sujetador para la, oh, Compañía Dazzle Lingerie.

Robert Trent Jones a signé là son 501ème parcours, chef d'oeuvre de 18 trous qu'il a dessiné harmonieusement, mariant greens, fairways, obstacles de sable, milliers de palmiers séculaires autour de sept lacs.
Robert Trent Jones ha firmado su 501 circuito, obra maestra de 18 hoyos, diseñado harmoniosamente, uniendo greens, fairways, obstáculos de arena, miles de palmeras seculares alrededor de siete lagos.

La municipalité de Cáceres donne son nom à un jardin qu'il a dessiné, le Jardín Diosdado Simón, qui se trouve entre le Museo de Pedrilla et le Museo de Guayasamín qui héberge sa dernière exposition Por huevos en 2003.
El ayuntamiento de Cáceres le dio su nombre a un jardín que él mismo diseñó, el Jardín Diosdado Simón, espacio ajardinado que rodea los Museos de Pedrilla y Guayasamín, donde se han realizado diversas actividades en su honor como su exposición de orquídeas Por huevos(debido a que Orchis significa testículo en latín y recuerda a la forma del bulbo) en el Museo Guayasamín en 2003.

Le dernier tag qu'il ait dessiné.
La última pieza que dibujó.

Je crois qu'ils ont dessiné sur le mur.
Pienso que han estado dibujando cosas en la pared.

Je veux dire même ce qu'ils ont dessiné, c'est un arc.
Quiero decir incluso lo han dibujado, que es un arco.

Après une heure, il remit une page blanche, insistant qu'il avait dessiné un lapin blanc dans la neige.
Una hora después, Fernand entregó una hoja en blanco, declarando que había dibujado un conejo blanco en la nieve.

Malheureusement, un soldat qui est entré dans sa maison l'a retrouvé sur certaines figures géométriques qu'il avait dessinées. Demandez- lui à maintes reprises s'il s'agissait d'Archimède. Ceux- ci, bien qu'il fût dans le bureau, ne lui répondaient pas et le tuaient.
Sin embargo, desafortunadamente, un soldado, que entró en su casa, lo encontró en ciertas figuras geométricas que había dibujado. Pregúntele en repetidas ocasiones si era Arquímedes, estos, con la intención que tenía en el estudio, no le respondieron y lo mataron.

Il a dessiné ce qu'il a vu, pas fait?
Dibujó lo que vio, no lo que hizo.¿Lo que vio?

Comment utiliser "qu'il a dessiné" dans une phrase en Français

Chacun des lauréats recevra un exemplaire des pièces qu il a dessiné et imaginé pour The New Designers.

Comment utiliser "que dibujó, que diseñó" dans une phrase en Espagnol

El niñito que dibujó un combate de robots también me impresionó.

De los títulos que dibujó para DC, ¿tiene alguno consentido?

George Bruce ingeniero que diseñó el muelle.

ejercida con la "arrogancia" del Heráclito que dibujó Nietzsche.

Los vitrales que diseñó son, con diferencia, los mejores.

Todas con ambientación policial, salvo un western que dibujó Macagno.

Añadimos los dos primeros puntos, que dibujó el círculo.

En el "parnaso" que dibujó Pablo Ferrer solo cabían artistas.

La que dibujó mis primeras palabras y diseñó mis primeros pasos.

¿Cuál es la empresa que diseñó Great Rhino Megaways?