Que Veut Dire QU'IL EST TOUJOURS VIVANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que todavía está vivo

Exemples d'utilisation de Qu'il est toujours vivant en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu crois qu'il est toujours vivant?
¿Crees que todavía está vivo?

Les données télémétriques du costume montrent qu'il est toujours vivant.
La telemetría del traje dice que sigue vivo.

Vous pensez qu'il est toujours vivant?
¿Quiere decir que está vivo?

Les personnes présentes dans cette pièce sont les seules à savoir qu'il est toujours vivant.
La gente de esta habitación son las únicas personas que saben que todavía está vivo.

Vous dites qu'il est toujours vivant?
¿Estás diciendo que todavía está vivo?

Elvis a été vu achetant de la dinde sechée dans une boutique à Yakima jeudi dernier, mais ça ne signifie pas qu'il est toujours vivant.
Vieron a Elvis comprando filetes de pavo en un 7-Eleven en Yakima el jueves pasado, pero eso no significa que esté vivo.

Dante lui répond qu'il est toujours vivant.
Dante, le dice que todavía vive.

Je sais qu'il est toujours vivant, et je sais que vous êtes toujours mariés.
Sé que sigue vivo y sé que aún estás casada.

En fait, j'espère qu'il est toujours vivant.
En realidad, espero que siga vivo.

Je devine qu'il est toujours vivant, à moins que le raton laveur fasse un appel de poche.
Supongo que aún sigue vivo, a menos que el mapache lo haya marcado.

Joe Carroll, parce qu'il est toujours vivant.
Joe Carroll, porque aún está con vida.

Alors qu'il est toujours vivant et un homme riche qui, avant de mourir, ne laissera sans doute pas de testament.
Bien, cuando todavía estaba vivo, indudablemente poco tiempo antes, vieron un hombre rico quién sospecho no había hecho testamento alguno.

Tu vas lui dire qu'il est toujours vivant?
¿Le vas a contar que él está vivo?

Je confirme qu'il est toujours vivant, parce que sa virilité est en train de frapper à ma porte.
¿sabes qué? Sé que aún está vivo, porque su virilidad está llamando a mi puerta de mujer.

Il a le pressentiment qu'il est toujours vivant.
Ella todavía cree que él está vivo.

Certains prétendent qu'il est toujours vivant et sa mort n'est qu'un simulacre. Peut-être mis en scène par Morrison, lui-même.
Algunos dicen que sigue vivo y que su muerte es una farsa que él mismo pudo planear.

Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il est toujours vivant?
¿Qué te hace pensar que todavia está con vida?

Le livre dit qu'il est toujours vivant.
El libro dice que aun no está muerto.

Spock. Suis-je sentimental au point de continuer à croire qu'il est toujours vivant quelque part dans cette masse de protoplasme?
¿Soy yo, Jim o soy tan sentimental que simplemente debo seguir creyendo que él sigue vivo allá afuera en esa masa de protoplasma?

Pensez-vous qu'il est toujours vivant, Smitty?
Usted cree que él aún está vivo, Smitty?

Est parce qu'il est toujours vivant.
Es porque en realidad no está muerto.

Si vous avez une preuve qu'il est toujours vivant. et bien, c'est le moment.
Si tiene evidencias de que sigue vivo, bueno, ahora es su oportunidad.

S'il est toujours vivant demain, c'est qu'il a de la chance.
Si aún está con vida mañana es que tiene suerte.

Et s'il est toujours vivant, c'est lui qu'il te faut.
Y si aún sigue con vida, es el hombre que necesitas.

Je ne sais pas pourquoi il est toujours vivant après tout ce qu'il a vécu aujourd'hui.
No se porqué todavía está vivo después de todo lo que ha pasado hoy.

Et s'il est toujours vivant, j'aimerais qu'il le reste, au moins jusqu'à ce que je lui ai parlé.
Y si todavía está vivo, me gustaría que siguiese así. Al menos hasta que haya hablado con él.

Par définition, pour notre sens commun, si le patient a pu être réanimé, c'est qu'il était toujours vivant.
Por definición, para nuestro sentido común, si el paciente pudo ser reanimado, es que era siempre vivo.

Croyez-vous toujours qu'il est vivant?.
¿Sigue pensando que está en alguna parte?

Espérons qu'il sera toujours vivant demain.
Esperemos que esté todavía con nosotros mañana.

On pense qu'Aleister est toujours vivant… et qu'il a possédé Clay pour emmener Savannah.
Creemos que Aleister sigue vivo… y que ha poseído a Clay para hacerse con Savannah.