Exemples d'utilisation de Qu'ils commettent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ils savent admettre qu'ils commettent des erreurs.
Mais ils ne réalisentpas la gravité du péché qu'ils commettent.
Sin embargo, no se dan cuentadel tipo de pecado que están cometiendo.Il faudrait attendre qu'ils commettent un crime, non?
Debemos esperar a que cometan un delito,¿no crees,?Rien, absolument rien ne justifie les crimes qu'ils commettent.
On attend qu'ils commettent une erreur, pas le contraire?
Estamos esperando que ellos cometan errores, no al revés,¿de acuerdo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commises sur le territoire
commis une infraction
commettre des actes
délits commisles infractions commisesles violations commisescommis des crimes
commis un crime
les atrocités commisesexactions commises
Plus
Tous les trafiquants de personnes savent qu'ils commettent un délit.
Todos los traficantes de personas saben que están cometiendo un delito.Ceuxci sont souvent conscients qu'ils commettent une infraction. Ils doivent donc savoir qu'ils devront en subir les conséquences.
Por lo general, éstos son conscientes de que cometen una infracción y, por tanto, deben saber Vous pouvez pas lesstopper en attendant chaque fois qu'ils commettent un crime.
En revanche, comme ils savent qu'ils commettent sans cesse l'adultère au cours de leurs vies, ils reçoivent la grâce de Dieu qui les sauve.
Más bien como Puis il me dit: Entre,et regarde les méchantes abominations qu'ils commettent ici.
El me dijo:«Entra y mira las abominaciones que están cometiendo ahí».Les actes qu'ils commettent non seulement déséquilibrent la société dans laquelle ils vivent, mais portent atteinte aux droits de l'homme et des peuples à la paix.
Los actos que cometen no sólo desequilibran a la sociedad en la Puis il me dit: Entre,et vois les abominations impies qu'ils commettent ici.
Entonces me dijo:Entra y ve las perversas abominaciones que ellos cometen aquí.Ceux qui tirent gloire des crimes atroces qu'ils commettent ne doivent attendre aucun mouvement de sympathie et aucun refuge où se cacher ne doit leur être offert.
Aquellos Les enfants majeurs de 15 ans mais mineurs de 18 ans supportent laresponsabilité pénale des délits qu'ils commettent.
Los niños de 15 a 18 añosserán responsables de los delitos que cometan.Ils font chanter des gens innocents comme Andrei pour qu'ils commettent des crimes et donnent l'argent.
Chantajean a gente inocente como Andrei para que cometan crímenes y entreguen dinero.Le premier groupe est composé de ceux qui encouragent les autres de faire le bien etles conseille d'arrêter les péchés qu'ils commettent.
El primero son aquellos Les enfants âgés de 16 ans à18 ans sont pénalement responsables des délits qu'ils commettent mais l'échelle des peines est différente de celle qui s'applique aux adultes.
Los niños de 16 a 18 añosson responsables de los delitos que cometan, aunque la forma de condenarlos será diferente de la de los adultos.Les Chrétiens d'aujourd'hui continuent à vivre en ne connaissant pas la vraiesolution aux péchés actuels qu'ils commettent quotidiennement.
Los Cristianos de la actualidad continúan viviendo sin conocer la verdaderasolución para los pecados actuales, que están cometiendo diariamente.La Bible dit que les pécheurs continuent à pécher parcequ'ils ne réalisent pas qu'ils commettent un péché et ne savaient pas que cela était un péché avant qu'ils soient nés de nouveau d'eau et d'Esprit.
La Biblia dice Un jour, on traitera les gens commeSean Webster par la thérapie génique avant qu'ils commettent des crimes.
Algún día, trataremos a los Sean Webster delmundo con una terapia genética antes de que cometan esos delitos.Même si l'ampleur des atrocités qu'ils commettent est effroyable et saisit l'attention des médias, la capacité de ces terroristes à influer sur l'évolution réelle de la situation sur le terrain est limitée.
Las atrocidades que cometen son de una escala espeluznante,Les soldats de l'armée et les chabbiha tirent également desavantages financiers de ces actes, qu'ils commettent en toute impunité.
Los soldados del Gobierno y de la Shabbiha también sebeneficiaron financieramente de esos actos, que cometieron en total impunidad.Étant donné qu'ils représentent 7% de la population totale,cela voudrait dire qu'ils commettent neuf fois plus de délits que le reste des Hongrois et M. Zupančič aimerait savoir ce qu'il en est exactement.
Dado De même avec les habitués, qu'ils soient punis de perdre leurs privilèges dans le diocèse dans lequel ils présument qu'ils commettent de tels excès.
Lo mismo ocurre con los habituales, Les enfants majeurs de dix ans mais mineurs de 15 ans ne sont pas tenuspénalement responsables des délits qu'ils commettent, sauf en cas de délit qualifié de crime grave par la loi.
Los niños de 10 a 14 años no seránconsiderados responsables por ningún delito que hayan cometido, salvo aquellos tipificados como graves.En Ouganda, l'âge de la responsabilité pénale est fixé à 12 ans, de sorteque les enfants âgés de 12 à 17 ans doivent répondre des infractions qu'ils commettent.
La edad de responsabilidad penal es de 12 años en Uganda, por lo La Chine a aussi la mauvaise habitude de soutenir des régimes brutaux comme le Soudan, la Birmanie et la Corée du Nord,indépendamment des atrocités qu'ils commettent, en s'appuyant sur le principe de non-ingérence dans leurs affaires intérieures.
China tiene también la mala costumbre de apoyar a regímenes brutales como los de Sudán, Birmania y Corea del Norte,sin importarle las atrocidades que cometen, con la excusa de la no injerencia en sus asuntos internos.Les deux groupes prennent pour cibles les journalistes et l'infrastructure médiatique(bureaux, antennes de télécommunication, etc.) pour empêcher la diffusiond'informations concernant les atrocités qu'ils commettent.
Ambos grupos atacan a los periodistas y la infraestructura mediática(oficinas, torres de comunicación,etc.) para tratar de evitar L'autre façon de voir ça n'est pas de savoir siles gens méritent de mourir pour les crimes qu'ils commettent, mais si nous méritons de tuer?
La otra forma de pensamiento no es sila gente merece morir por los crímenes que ha cometido sino¿nosotros merecemos matar?Notant également que les financements que les terroristes peuvent obtenir conditionnent de plus en plus le nombre etla gravité des actes de terrorisme international qu'ils commettent.
Observando además 
