Que Veut Dire QU'ON A QUITTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que salimos
• que dejamos
• que nos fuimos
• qué dejamos
• que nos mudamos
• que abandonamos

Exemples d'utilisation de Qu'on a quitté en Français et leurs traductions en Espagnol

Depuis qu'on a quitté l'Ops.
Desde que dejamos operaciones.

Je ne l'ai pas lâché d'une semelle depuis qu'on a quitté le Kansas.
He estado con éI desde que abandonamos Kansas.

Depuis qu'on a quitté le bloc.
Desde que salimos del quirófano.

Tu es bien silencieux depuis qu'on a quitté l'hôpital.
No hablas desde que salimos del hospital.

Ça veut dire qu'on a quitté la Terre depuis bientôt 18 mois.
O sea que dejamos la Tierra hace 18 meses.

Que s'est-il passé depuis qu'on a quitté la ville?
¿Qué ha pasado desde que dejamos la ciudad?

Depuis qu'on a quitté New York, il semblait perdu.
Desde que nos fuimos de Nueva York estaba como aturdido.

Tu dis ça depuis qu'on a quitté Denver.
Lo has dicho desde que salimos de Denver.

Depuis qu'on a quitté le Népal, je fais le même rêve incompréhensible.
Desde que dejamos Nepal. Es el mismo sueño. No lo entiendo.

Ils oublieront qu'on a quitté Bayonne.
Olvidarán que nos mudamos de Bayonne.

Erica, tu n'as pas arrêté de parler depuis qu'on a quitté l'immeuble.
Erica, no has dejado de hablar desde que dejamos el edificio.

Depuis qu'on a quitté l'île.
Dos años. Desde que dejamos la isla.

J'ai cherché un prêtre depuis qu'on a quitté Red River.
LLevábamos buscando a un sacerdote desde que salimos de Red River.

C'est pour ça qu'on a quitté notre famille et nos amis.
Esto es el por qué dejamos a nuestra familia y amigos.

On a pas eu autant d'espace depuis qu'on a quitté la ferme.
No habíamos tenido tanto espacio desde que nos fuimos de la granja.

C'est pour ça qu'on a quitté Chinatown à Washington.
Esto es el por qué dejamos Chinatown en D.C.

On a failli être tués par deux fois depuis qu'on a quitté Pawnee!
¿sabes que casi nos matan dos veces desde que salimos de Pawnee?

Surtout depuis qu'on a quitté Prairie Dog Creek.
Especialmente desde que dejamos esa Prairie Dog Creek.

Vous le regardez depuis qu'on a quitté la gare.
Lo ha visto desde que salimos de la estación.

Tu souris depuis qu'on a quitté la prison vivants.
Has estado sonriendo desde que salimos de la prisión con vida.

Elle est de mauvaise humeur depuis qu'on a quitté le restaurant.
Ha estado de mal humor desde que nos fuimos del restaurante.

C'est le 5e depuis qu'on a quitté le ranch.
Es el quinto desde que dejamos el rancho.

On est harassés par les Cylons depuis qu'on a quitté notre système.
Los cylones nos han acosado desde que dejamos nuestro sistema estelar.

Ils nous suivent depuis qu'on a quitté la maison de Verone.
Nos ha seguido desde que salimos de la casa de Verone.

Non, il nous suit depuis qu'on a quitté Calhoun.
No, pero nos sigue desde que dejamos a Calhoun.

Ils sont à cran depuis qu'on a quitté le circuit.
Están preocupados desde que abandonamos nuestra ruta.

Tu es glacial depuis qu'on a quitté Bloom.
Quiero decir, me has ignorado desde que salimos de lo de Bloom.

Je n'ai pas tiré depuis qu'on a quitté Fort Dix.
No he disparado un arma desde que salimos del Fuerte Dix.

Elles stagnent depuis qu'on a quitté Fayette Street.
Ha estado lento desde que nos mudamos de la calle Fayette a aquí.

On n'en a pas vu depuis qu'on a quitté l'Égypte.
No hemos visto carne desde que salimos de Egipto.

Comment utiliser "qu'on a quitté" dans une phrase en Français

Pour qu'il ne ressemble pas a celui qu on a quitté (ouf lol) tout en étant pratique

Et on est content d avoir trouvé un Thai de qualité depuis qu on a quitté BXL!

Comment utiliser "que dejamos, que nos fuimos, que salimos" dans une phrase en Espagnol

Y también las personas que dejamos atrás.

Conversamos hasta que nos fuimos a dormir.

Pues claro que dejamos seguirte viendo Angela!

una semana más que dejamos atrás.

), así que salimos sin comprar nada.!

Así que salimos los dos a callejear.

que dejamos pasar, creyéndolas nuestra invención!

¡Abrochad esos cinturones que salimos en breves!

Los que salimos beneficiados somos los lectores.

quedate vos en casa que salimos nosotros'.?