Exemples d'utilisation de Qu'une croissance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ressort des conclusions de cette étude qu'une croissance économique rapide ne suffit pas à elle seule.
Sus conclusiones ponenL'idée qu'une croissance démographique plus lente a un effet positif sur le développement d'un pays et aide à réduire la pauvreté n'est pas nouvelle.
Huelga decir que un crecimiento demográfico más lento tiene L'expérience accumulée tend fortement à montrer qu'une croissance économique soutenue contribue sensiblement à la réduction de la pauvreté.
Existen pruebas históricas contundentes de que el crecimiento económico sostenido es un factor importante para Constate qu'une croissance économique soutenue est essentielle pour éliminer la pauvreté et la faim, en particulier dans les pays en développement, et souligne que les efforts nationaux entrepris à cet effet devraient s'accompagner d'un environnement favorable au niveau international;
Reconoce que el crecimiento económico sostenido es fundamental para Il ressort clairement des déclarations précédentes qu'une croissance de 3% n'entraîne que 1% de création d'emplois supplémentaires.
De afirmaciones anteriores se deduce que un aumento del crecimiento de en tomo al 3% equivale únicamente a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une forte croissancela forte croissancecroissance moyenne
croissance négative
forte croissance économique
croissance lente
croissance annuelle moyenne
la croissance à long
de croissance annuel moyen
croissance plus rapide
Plus
L'expérience démontre qu'une croissance inclusive, associée à un emploi et à des salaires décents, est indispensable à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier l'objectif 1.
Se ha comprobado que el crecimiento económico inclusivo, con empleo y sueldos dignos, es un requisito previo para lograr Par rapport au deuxième objectif, et si l'Euro est déjà un succès,la présidence souhaite qu'une croissance annuelle moyenne de 3% constitue un point de référence.
En cuanto al segundo objetivo, y si el euro ya es Nous sommes également convaincus qu'une croissance illimitée sur une planète aux ressources limitées n'est ni viable ni possible.
También estamos convencidos de que el crecimiento infinito en un planeta finito es insostenible e imposible.Conscientes qu'une croissance économique durable, le développement social et l'élimination de la pauvreté constituent des priorités pour les pays en développement touchés, en particulier en Afrique, et sont indispensables pour atteindre les objectifs de durabilité.
Conscientes de que el crecimiento económico sostenible,En ce qui concerne la croissance, il est généralement admis qu'une croissance durable est à la fois souhaitable et nécessaire pour pouvoir éradiquer la pauvreté.
Con respecto al Comment pouvons-nous assurer qu'une croissance économique tirée par le commerce nous aide à promouvoir une utilisation durable des ressources naturelles de la planète?
¿Cómo podemos asegurarnos de que el crecimiento económico impulsado por Deuxièmement, je signale que la position de la Commission reste la même; à savoir, qu'une croissance claire et une stabilité des prix doivent logiquement nous permettre d'améliorer la position de l'euro.
En segundo lugar, señalaría Il faut bien plus qu'une croissance aux facteurs exogènes(BCE, pétrole) de quelques trimestres, à+ 1,5%, pour absorber les 18 millions de chômeurs que compte la zone euro, en particulier les moins de 25 ans.
Hace falta algo más que un crecimiento dependiente de factores externos(BCE, petróleo) de varios trimestres, al 1,5%, para absorber los 18 millones de parados Dans ce projet, les PMA soulignent que l'élimination de la pauvreté reste leur première priorité et qu'une croissance inclusive serait impossible sans des changements systématiques et structurels dans les PMA et l'appui de la communauté internationale.
En ese proyecto Le rapport fait valoir qu'une croissance économique durable susceptible de conduire à l'amélioration continue des niveaux de vie de tous les peuples grâce à la réduction de la pauvreté repose sur l'accès à l'énergie pour tous.
En el informe se aduce que un crecimiento económico sostenido L'éducation et la formation sensibilisent les jeunes à la dimension environnementale etles aident à comprendre qu'une croissance économique durable, tout en répondant aux besoins des générations actuelles, ne doit pas porter atteinte à ceux des générations futures.
La educación y la formación aumentan la sensibilización de los jóvenes sobre los aspectos ambientales yles ayudan a comprender que un crecimiento económico sostenible, sin dejar de abordar las necesidades de las generaciones actuales, no debe poner en peligro los intereses de las generaciones futuras.Plusieurs ont fait observer qu'une croissance ininterrompue de l'industrie touristique avait d'importantes incidences sur la réalisation d'un développement durable, en particulier dans les petits États insulaires en développement et les destinations touristiques écologiquement fragiles.
Numerosas delegaciones señalaron asimismo que el crecimiento continuo de Les ministres ont reconnu qu'une croissance soutenue demandait une réduction des inégalités.
Il est également vrai qu'une croissance suffisante des revenus élevés peut entraîner une réduction importante de la pauvreté malgré un accroissement des inégalités.
También es cierto que un aumento de los ingresos suficientemente elevado puede tener como resultado reducciones significativas de la pobreza, aun cuando la desigualdad vaya en Certes, des signes positifs apparaissent:on sait qu'une croissance aujourd'hui moins forte permet d'ores et déjà des créations d'emplois dans certains de nos pays.
Sin duda, aparecen señales positivas:se sabe que un crecimiento menos fuerte permite hoy la creación de empleo en algunos de nuestros países.L'expérience du Guyana indique qu'une croissance économique soutenue demeure une condition nécessaire, mais pas suffisante, pour progresser dans la réalisation des OMD.
La experiencia de Guyana indica que un crecimiento económico sostenido sigue siendo Les auteurs de l'étude expliquent qu'une croissance plus lente du crâne peut également aboutir à un développement cérébral plus lent chez le foetus.
Los autores del estudio explicaron que un crecimiento más lento de la cabeza puede resultar también en Les États Parties conviennent qu'une croissance généralisée devrait permettre de créer des possibilités d'emploi productif pour tous les groupes de la population, notamment les jeunes.
Il est largement admis qu'une croissance économique menée sur un large front est et continue à être le moyen le plus efficace de l'élimination de la pauvreté.
Existe un entendimiento generalizado de que el crecimiento económico Nous reconnaissons également qu'une croissance économique à large base et soutenue dans le contexte du développement durable est nécessaire pour permettre un développement social et une justice sociale.
También reconocemos que un crecimiento económico sostenido y de amplia base es necesario en el contexto del desarrollo sostenible para mantener el desarrollo social y la justicia social.Notre propre expérience en Asie duSud-Est nous a appris qu'une croissance économique durable est difficile, sinon impossible, sans paix et stabilité durables ainsi que sans une ferme détermination d'investir dans les ressources humaines.
Por nuestra propia experiencia en Cependant, il faut envisager la possibilité qu'une croissance rapide puisse générer des taux d'inflation élevés dans les pays accédants à forte croissance suggère qu'une faible augmentation de la marge d'inflation autorisée- aux alentours de 2,5% par exemple.
Sin embargo, la posibilidad de que un crecimiento rápido pueda generar mayor inflación en los países nuevos con Certains participants ont estimé qu'une croissance>, écologiquement viable, était un élément moteur du développement durable, alors que d'autres ont considéré la notion de croissance durable comme incompatible avec l'objectif consistant à réduire la consommation globale de ressources.
Algunos participantes consideraban que el crecimiento sostenible y ecológico era un motor para Bien qu'il puisse être renforcé par la croissance économique, le développement humainest beaucoup plus qu'une simple croissance économique.
Aunque puede maximizarse a partir del 
