Que Veut Dire QUAND J'AI VU CE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando vi lo que
• cuando vi qué

Exemples d'utilisation de Quand j'ai vu ce que en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand j'ai vu ce que Mona t'avait fait.
Cuando vi lo que Mona te hizo.

J'ai appelé Maddox quand j'ai vu ce que j'avais fait.
Llamé a Maddox cuando vi lo que había hecho.

Quand j'ai vu ce que Ronnie était devenu, j'avais besoin.
Una vez que vi en lo que Ronnie se había convertido.

J'ai fait le rapprochement. Quand j'ai vu ce que cette bête avait..
Sume uno y uno, y cuando vi lo que aquella cosa le hizo a él.

Et quand j'ai vu ce que Stiles faisait… Je ne pouvais pas l'arrêter.
Y cuando vi lo que Stiles estaba haciendo… no pude detenerle.

Mais quand j'ai vu ce que la cape faisait de lui… Je l'ai reprise.
Pero cuando vi a lo que lo condujo la capa… se la quité.

Quand j'ai vu ce que le lieutenant avait en tête, je lui ai demandé de venir.
Cuando vi qué se proponía el teniente, le pedí a ella que viniera.

Quand j'ai vu ce que j'ai vu, je sais que Dieu existe.
Porque he visto lo que vi, yo sé que hay un Dios. No puedes cambiar mi opinión.

Mais quand j'ai vu ce que faisait son garde du corps, j'ai su que c'était quelque chose de plus gros.
Pero cuando vi qué estaba haciendo su guardaespaldas, sabía que era algo más grande.

Papa. Quand j'ai vu ce que j'avais fait à ce garçon allongé par terre dans le magasin ça m'a rendu malade.
Papá cuando vi lo que le había hecho a ese chico de la tienda me dio asco de mí mismo.

Quand j'ai vu ce que tu as fait de ta vie, quand Emma est arrivée, j'ai pensé,"je pourrais faire ça!
Cuando vi lo que hiciste con tu vida cuando Emma entró en ella, pensé"¡puedo hacerlo!

Oui… quand j'ai vu ce que je m'apprête à te montrer, j'ai compris que je me devais de faire ce que j'ai fait à mon cerveau.
Cuando vi lo que te voy a mostrar, me di cuenta de que tenía que hacer lo que hice con mi cerebro.

Quand j'ai vu ce que Simone a fait du rôle… J'ai viré mon personnel. J'ai été en désintox, pris des cours d'actrice et changé de look.
Cuando vi lo que hizo Simone con el papel yo despedi a toda mi gente, fui a una clínica, tomé clases de teatro, cambié todo mis aspecto.

Quand j'ai vu ce que le gouvernement allait faire avec l'Intersect, J'ai dû fuir. Mais vous n'étiez pas les seuls à ma recherche.
Pero cuando vi lo que el Gobierno quería hacer con el Intersect, tuve que huir, y sus muchachos no eran los únicos que me buscaban, y lo más importante… sabía que debía alejarme de ti y de tu hermana.

Quand j'ai vu ce que tu as fait à Tony Stark sur cette piste, comment tu l'as affronté devant Dieu et tous ces gens, c'était… Ouah!
Lo que te vi hacerle a Tony Stark en esa pista cómo te le enfrentaste frente a Dios y a todo el mundo eso fue…¡Vaya!

Quand j'ai vu ce qu'Harold a fait pour sa famille, j'ai réalisé combien tu comptais pour moi.
Cuando vi lo que hizo Harold por su familia esta noche me di cuenta de lo importante que tú eres para mí.

Quand j'ai vu ce qu'il y avait, je devais le dire à quelqu'un.
Bueno cuando vi lo que había en ellos tenía que decírselo a alguien.

Et quand j'ai vu ce qu'ils essayaient de faire à mon petit garçon, je ne pouvais pas le tolérer.
Y cuando vi lo que le querían hacer a mi pobre niño, no lo soporté.

J'étais cachée dans ma voiture jusqu'à ce qu'ils partent. Et quand j'ai vu ce qu'ils avaient fait, J'ai paniqué.
Esperé que se fueran y cuando vi lo que hicieron entré en pánico.

Quand j'ai vu ce qu'il y avait dessus, ce qu'on t'avait fait, ce qu'on avait fait à R.T., c'était lâche.
Para cuando descubrí lo que pasaba ahí, lo que te hicimos, lo que le hicimos a RT, ya era débil.

Et ce sont des mots que j'entendais encore et encore quand j'ai vu ce qu'ils vous faisaient.
Y esas palabras las he oído una y otra vez, mientras veía lo que te estaban haciendo.

Et quand j'ai vu ce carreau que vous êtes partis l'autre jour, il m'a rappelé cela, et il, et combien il a signifié à moi.
Y cuando vi ese mosaico que dejaste el otro día, me hizo recordar eso, y a él, y lo mucho que significaba para mí.

Quand tu as vu ce que j'ai vu.
Cuando veas todas las cosas que yo he visto.

Quand j'ai vu que ce type n'était qu'à quelques blocs, j'ai collé quelques affiches.
Cuando vi que este tipo vivía a solo unas calles, puse algunos posters.

J'ai vu ce que j'ai vu quand je l'ai vu.
Ya te dije que ví, lo que ví, cuando lo ví.

Je te dis, Chick :j'ai vu ce que j'ai vu quand je l'ai vu!
Te lo digo, Chick: Que ví lo que ví cuando lo ví!

Quand j'ai vu combien il avait le coeur brisé, quand ce test était positif, j'ai su que je ne pouvais pas l'inclure dans ce cauchemar.
Cuando vi lo desconsolado que estaba, cuando el test dió positivo, Supe que no podía seguir incluyéndole en esta pesadilla.

J'ai grandi dans le quartier des aciéries de Chicago. Et j'ai vu ce qui s'est passé quand elles ont fermé. Et j'ai vu l'impact que ça a eu sur les familles.
Yo me creí en el lado sudeste más alejado de Chicago y vi lo que ocurrió cuando desaparecieron todas las acerías, y vi el impacto que eso tuvo en las familias.

Quand j'ai vu que ce vaisseau avait survécu à l'attaque de l'Hydra et qu'il y avait toujours ce chargement caché à bord, que vous aviez des espions dans ma base, que je ne pouvais assurer la sécurité de mon équipe.
Cuando me enteré de que este nave había sobrevivido el ataque de HYDRA y todavía tenía que carga clasificada a bordo, que colocó espías en mi base, que no podía mantener mi gente a salvo.

Et… quand elle et venue l'autre jour, j'ai vu ce regard que j'avais vu plusieurs fois, quand elle était vraiment heureuse.
Cuando vino a verme el otro día, vi esa mirada en sus ojos, antes solía verla a menudo, cada vez que estaba muy feliz.

Comment utiliser "quand j'ai vu ce que" dans une phrase en Français

Voila de retour J etais touché quand j ai vu ce que JR à ecrit dans mon absence pour répondre "joyeux année pour toi"!

purée quand j ai vu ce que tu demandais je me suis dit tiens je vais mettre comme un poisson dans l eau...tant pis je vais mettre quand meme ce titre

Comment utiliser "cuando vi lo que" dans une phrase en Espagnol

Mi corazón se encogió cuando vi lo que había sucedido.

Más aún cuando vi lo que hacías con ellas.

Me asusté cuando vi lo que hice", dijo Novatka.

—intenté detener a Aitor cuando vi lo que pretendía hacer.!

Cuando vi lo que pedían me sentí muy identificada.

Cuando vi lo que se formó, seré sincero, disfruté mucho.

Cuando vi lo que podrían hacer con caballos.

Cuando vi lo que teníamos que preparar pensé.

Cuando vi lo que había creado para sí mismo.

Cuando vi lo que hizo, me sentí muy conmovida.