Que Veut Dire QUAND J'AI VOULU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando quise
• cuando intenté
• cuando traté
• cuando yo quería
• cuando quería
• cuando he querido

Exemples d'utilisation de Quand j'ai voulu en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand j'ai voulu.
Cuando he querido.

Tu te souviens quand j'ai voulu rompre?
¿Recuerdas cuando intenté terminar con ella?

Quand j'ai voulu tuer un garçon et.
Cuando quise matar a un chico y.

Tu te souviens quand j'ai voulu arrêter.
Recuerda que alguna vez yo quise renunciar a esto.

Quand j'ai voulu le toucher, il m'a mordu.
Cuando traté de tocarlo, me mordió.

Ma cuillère s'est coincée quand j'ai voulu mélanger.
Mi cuchara se ha hundido cuando intentaba mezclarlo.

Et quand j'ai voulu rompre, elle m'a frappé.
Y cuando intenté romper, ella me golpeó.

Tu n'as pas vu sa tête quand j'ai voulu l'embrasser.
Hubieras visto la cara que puso cuando traté de besarlo.

Quand j'ai voulu, tu ne voulais pas.
Cuando yo quise, tú no quisiste..

C'est ce qu'on m'a dit quand j'ai voulu parler aux médias.
Eso es lo que dijeron cuando quise acudir a los periódicos.

Quand j'ai voulu sauter en parachute, elle a dit.
Como cuando yo quería lanzarme en paracaídas.

Non, c'est ce que tu as dit quand j'ai voulu demander la garde.
No, es lo que dijiste cuando quise la custodia.

Comme quand j'ai voulu voir une scientifique de Rand.
Como cuando pedí hablar con un científico.

Et pourquoi t'as flippé quand j'ai voulu lui parler de nous?
¿Y por qué te pusiste como loca cuando intenté contarle lo nuestro?

Quand j'ai voulu vendre la maison, c'est lui qui l'a acheté.
Cuando traté de vender mi casa, él la compró.

Ils m'ont réformé à cause de mes épaules quand j'ai voulu m'engager.
Me convirtieron a causa de mis hombros cuando traté de inscribirse.

Quand j'ai voulu que le PAC arrête ses pubs d'attaques.
Cuando quise que los del PAC dejaran de atacarnos.

Le pauvre petit s'est brisé le cou quand j'ai voulu le sortir de l'aquarium.
El pobrecillo se desnucó cuando intenté sacarlo de la pecera.

Quand j'ai voulu fuir, tu m'as convaincue de revenir à lui!
¡Cuando quise escapar me convenciste de que volviera con él!

J'ai pensé à tout le monde sauf à moi, quand j'ai voulu me tuer.
Pensé en todo el mundo menos en mí, cuando intenté suicidarme.

Quand j'ai voulu la présenter, on lui a trouvé un défaut.
Cuando quise exponerla, descubrí que tenía un defecto.

J'en avais bu autant quand j'ai voulu brancher la TV dans un chien.
Fue las que tomé cuando intenté… conectar la televisión en ese perro.

Quand j'ai voulu quelque chose, Je l'ai toujours eu..
Cuando quiero algo de verdad siempre lo consigo.

Ils ont dû croire que je rigolais quand j'ai voulu un rendez-vous.
Ellos pensaban que yo estaba teniendo una risa cuando quería una cita.

Quand j'ai voulu te parler, tu n'as rien voulu savoir.
Cuando quiero hablar contigo, no quieres saber nada.

Tu te souviens quand j'ai voulu garder mon sac de tennis dans ton placard?
¿Te acuerdas cuando quería guardar mi bolsa de tenis en tu armario?

Quand j'ai voulu mettre des baguettes dedans, je savais pas quoi mettre.
Cuando quise poner baguettes dentro, no supe que poner.

J'ai contrarié Karen… quand j'ai voulu jouer de la guitare avec celle de Danny.
Creo que alteré a Karen cuando quise tocar… la guitarra de Danny.

Quand j'ai voulu avancer, une fille à la magnifique chevelure rousse est apparue.
Cuando quise avanzar apareció una chica con un hermoso pelo rojo.

Quand j'ai voulu retirer la puce, elle a pris vie et nous a attaqués.
Cuando intenté sacarle este chip, cobró vida y nos atacó.